Werbung
• Posizionare un cavallo sulla rampa e toccare la coda.
Osservalo mentre fa "clip clop" giù per la rampa
e abbatte i bersagli!
Consigli per l'uso
• Per un funzionamento ottimale, posizionare il
giocattolo su una superficie piana.
• Assicurarsi che la superficie della rampa e il cavallo
siano puliti. Passare un panno umido per rimuovere
sporco e polvere.
• Situar un caballito en la rampa y tocarle la cola.
¡Baja por la rampa haciendo "clip, clop" y derribando
los objetivos!
Consejos de utilización
• Para que el juguete funcione perfectamente,
recomendamos jugar con él sobre una superficie
dura y plana.
• La superficie de la rampa y el caballito deben estar
limpios. Si están sucios, recomendamos limpiarlos
con un paño húmedo.
• Anbring en hestefigur på rampen, og rør ved halen.
Se hesten klapre ned ad rampen, mens tavlerne
skydes ned!
Tips til brug
• Legetøjet fungerer bedst, hvis det bruges på et jævnt
og plant underlag.
• Sørg for, at rampens overflade og hestefiguren er
rene. Støv og snavs fjernes med en fugtig klud.
• Coloca uma figura na rampa e toca na sua cauda.
Vê o cavalo descer fazendo "clip-clop" pela rampa
abaixo e derrubar os alvos!
Dicas de utilização
• Para um melhor funcionamento, colocar o brinquedo
numa superfície plana e nivelada.
• Verificar se a superfície da rampa e do cavalo estão
limpos. Limpar com um pano limpo para remover
qualquer sujidade ou pó.
• Aseta hevonen rampille ja napauta sen häntää.
Se kopsuttelee alas ramppia ja kaataa maalit!
Käyttövinkkejä
• Parhaan tuloksen saat, kun asetat tuotteen tasaiselle,
vaakasuoralle alustalle.
• Varmista, että ramppi ja hevonen ovat puhtaat.
Pyyhi lika ja pöly pois kostealla liinalla.
• Sett en hestefigur på rampen og bank på halen hans.
Se hvordan han "tramper" nedover rampen og
velter målene.
Tips
• Denne leken bør helst brukes på et jevnt og
flatt underlag.
• Sørg for at overflaten på rampen og hestefiguren er
rene. Tørk av støv og skitt med en fuktig klut.
• Sätt en hästfigur på rampen och tryck på svansen.
Se när hästen rider nedför rampen och slår
omkull måltavlorna!
Tips för användning
• För bästa resultat, sätt leksaken på ett jämnt underlag.
• Kontrollera att rampens yta och hästfiguren är rena.
Torka av med en fuktig trasa för att ta bort smuts
och damm.
• Τοποθετήστε ένα άλογο στη ράμπα και πατήστε την ουρά
του. Δείτε το να κατεβαίνει τη ράμπα και ρίξτε τους στόχους!
Συμβουλές για τη Χρήση
• Για καλύτερη απόδοση τοποθετήστε το παιχνίδι σε επίπεδη,
ομαλή επιφάνεια.
• Βεβαιωθείτε πως η επιφάνεια της ράμπας και το άλογο είναι
καθαρά. Σκουπίστε το παιχνίδι με ένα βρεγμένο πανί.
16
Werbung
