Werbung
Quicklinks
Y3630
Tummy-Time
Jeu à plat ventre
Spielen in der Bauchlage
Op de buik spelen
Gioco distesi sul pancino
Juego boca abajo
Lig på maven
Brincar de bruços
Leikkiä vatsallaan
Ligge på magen og leke
Lek på magen
Παίζει Μπρούμυτα
On-the-go Fun
Jeu en promenade
Spielspaß für unterwegs
Onderweg spelen
A spasso
Diversión portátil
Leg på farten
Brincar em passeio
Matkalla mukana
Moro på farten
Medtagbar lek
Το Παίρνετε Μαζί σας
Sit-at-Play
Jeu assis
Spielen im Sitzen
Zittend spelen
Gioco da seduti
Juego sentado
Sid op og leg
Brincar sentado
Leikkiä istuen
Sitte og leke
Sitta och leka
Παίζει Καθιστό
fisher-price.com
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Y3630
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Y3630
- Seite 1 Y3630 Tummy-Time Jeu à plat ventre Spielen in der Bauchlage Op de buik spelen Gioco distesi sul pancino Juego boca abajo Lig på maven Brincar de bruços Leikkiä vatsallaan Ligge på magen og leke Lek på magen Παίζει Μπρούμυτα On-the-go Fun Jeu en promenade Spielspaß...
- Seite 2 GREAT BRITAIN DANMARK Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; Tel. +45 89 44 22 00 www.service.mattel.com/uk. NORGE FRANCE Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Tel.
- Seite 3 • Please keep these instructions for future reference, • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van as they contain important information. pas komen. • Adult setup is required. • Moet door volwassene in elkaar worden gezet. • This product is compatible with the iPhone , iPhone •...
- Seite 4 • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger • Ta vare på disse instruksjonene for senere bruk. og bør gemmes til senere brug. De inneholder viktig informasjon. • Produktet skal installeres af en voksen. • Montering må utføres av en voksen. • Dette produkt er kompatibelt med enhederne iPhone •...
- Seite 5 Unlock the Door Ouvrir le couvercle Die Abdeckung entriegeln Klepje openmaken Aprire lo sportello Abrir la tapa Sådan åbnes dækslet Para abrir a tampa Avaa kansi Lås opp døren Öppna luckan Ανοίξτε το Πορτάκι Press Press Tryk Tryk • Knopje indrukken en draaien en vervolgens Appuyer...
- Seite 6 Insert Your Device Insérer l'appareil Das Gerät einlegen Toestel plaatsen Inserire il dispositivo Colocar el dispositivo Sådan sættes Apple-enheden i Colocar o telemóvel Aseta laite paikalleen Sett inn enheten Sätt i enheten Τοποθετήστε τη Συσκευή σας Hint: If you’d like to block your child from pressing the •...
- Seite 7 Hint: If you’d like to allow your child to press the home • Mettre l'appareil en MARCHE. button, follow the instructions below. • Insérer l'appareil avec le Bouton Accueil du côté opposé à la bande de protection transparente du Remarque : Pour permettre à l'enfant d'appuyer sur le couvercle.
- Seite 8 Lock the Door Fermer le couvercle Die Abdeckung verriegeln Het klepje sluiten Bloccare lo sportello Cerrar la tapa Sådan lukkes dækslet Para fechar a tampa Sulje kansi Låse døren Lås fast luckan Αφαιρέστε το Πορτάκι Låse døren Lås fast luck Push Tryk Pousser...
- Seite 9 Fisher-Price-appar Fisher-Price Εφαρμογές • Scan met uw iPod of iPhone de bovenstaande QR- code en download in de App Store de gratis Laugh & Smile en Roly-Poly Animals apps van Fisher-Price voor interactieve speelpret! (U hoeft niets te aan te schaffen.) NB: De apps zijn uitsluitend geschikt voor iPhone ®...
- Seite 10 ® ® iPod ou iPhone para fazer o download das apps da att ladda ner apparna Fisher-Price Laugh & Smile och ® ® Fisher-Price Laugh & Smile e Roly Poly Animals da Roly Poly Animals från App Store (inget köp krävs) App Store (não é...
- Seite 11 Tummy Time or Sit-at Play! Jeu assis ou sur le ventre ! Spielen in der Bauchlage oder im Sitzen! Op de buik spelen en zittend spelen! Gioco distesi sul pancino o da seduti! Juego boca abajo y juego sentado Lig på maven eller sid op og leg! Para brincar de bruços ou sentado! Leikkiä...
- Seite 12 On-the-go Fun! Jeu en promenade ! Spielspaß für unterwegs! Onderweg spelen! Porta il divertimento a spasso con te! ¡Diversión portátil! Leg på farten! Brincar em passeio Matkalla mukana! Moro på farten Medtagbar lek Πάρτε το Μαζί σας Παντού! • Push the tab on the stroller clip to open the latch. •...