Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fisher-Price K4067
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price K4067
- Seite 1 K4067 K4067 K4067 www.fisher-price.com www.fisher-price.com www.fisher-price.com...
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige future reference, as it contains oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information. • Batterierne skal sættes i af en voksen. • Adult assembly is required for •...
- Seite 3 G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire le Pile E Colocación de las pilas K Isætning af batterier P Instalação das Pilhas T Paristojen asennus M Innsetting av batterier s Batteriinstallation R Τοποθέτηση...
- Seite 4 ©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
- Seite 5 G • Protect the environment by not disposing K • Beskyt miljøet ved ikke at smide of this product with household waste dette produkt ud sammen med (2002/96/EC). Check your local authority for husholdningsaffald (2002/96/EU). recycling advice and facilities (Europe only). Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger om genbrugsordninger F •...
- Seite 6 G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di Sicurezza per le Pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação Sobre Pilhas T Tietoa paristojen turvallisesta käytöstä...
- Seite 7 D In Ausnahmefällen können Batterien • Oplaadbare batterijen uit het product auslaufen. Die auslaufende Flüssigkeit verwijderen voordat ze worden opgeladen. kann Verbrennungen verursachen oder • Als er uitneembare oplaadbare batterijen das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen worden gebruikt, mogen die alleen von Batterien zu vermeiden, beachten Sie onder toezicht van een volwassene bitte folgende Hinweise:...
- Seite 8 K I sjældne tilfælde kan batterier lække T Jos paristoja tai akkuja käsittelee väärin, niistä voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat væske, som kan ætse huden eller ødelægge produktet. Sådan undgår aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilata tuotteen. Noudata siksi du batterilækage: seuraavia ohjeita: •...
- Seite 9 e ICES-003 f NMB-003 s Under exceptionella förhållanden kan batterierna läcka vätska som kan orsaka e This Class B digital apparatus complies with kemiska brännskador eller förstöra leksaken. Undvik batteriläckage: Canadian ICES-003. • Blanda inte gamla och nya batterier eller f Cet appareil numérique de la classe B est olika slags batterier: dvs.
- Seite 10 G Select a Show! F Choisir un spectacle ! D Eine Einstellung auswählen! N Baby’s eigen licht- en muziekshow! I Seleziona una proiezione! E ¡Elige una opción de imágenes y música! K Vælg et show! P Escolha uma projecção! T Valitse ohjelma M Velg et show! s Välj en show! R Επιλέξτε...
- Seite 11 G • Slide a card into the slot on the back of D • Eine Motivkarte in den auf der Rückseite the toy. des Produkts befindlichen Schlitz stecken. - Card 1 is for newborn to 3 month-olds - Motivkarte 1 für Neugeborene bis and features simple high-contrast images.
- Seite 12 I • Inserire una scheda nella fessura situata K • Sæt et kort i rillen bag på legetøjet. sul retro del giocattolo. - Kort 1 er til børn i alderen nyfødt til - La scheda 1 è per i bambini da 0 a 3 måneder og viser enkle billeder 3 mesi di età...
- Seite 13 T • Työnnä kortti lelun takana olevaan rakoon. s • För in ett kort i spåret på baksidan - Kortti 1 on tarkoitettu käytettäväksi av leksaken. syntymästä 3 kuukauden ikään - Kort 1 är för nyfödda upp till saakka. Siitä heijastuu yksinkertaisia, 3 månader, och innehåller enkla selkeitä...
- Seite 14 G Care FEntretien DPflege NOnderhoud I Manutenzione ELimpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutençâo THoito M Vedlikehold s Skötsel RΦροντίδα K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, G • Wipe this toy with a clean cloth dampened der er fugtet i mildt sæbevand.
- Seite 15 G Consumer Information F Service consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’Acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao Consumidor T Yhteystiedot M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA SKANDINAVIEN Questions? 1-800-432-5437. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2.
- Seite 16 POLSKA MÉXICO Mattel Poland Sp. z o.o., ul. Kijowska 1, Importado y distribuido por Mattel de México 03-738 Warszawa. S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, ESKÁ REPUBLIKA C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, 59-05-51-00 Ext.