Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Montageanleitung CLEAR FILL Flasche large
Installation instructions for CLEAR FILL bottle large
Instrukcja montażu butli CLEAR FILL large
DE
1
Füllstation
Anschlussadapter mit Panzer-
2
schläuchen (montiert)
3
Kugelhähne Einlauf / Auslauf
4
Anschlusskopf für Harzflaschen
5
Anschluss IN / OUT codiert
6
Sicherungsklammern
7
Düsenrohr
Enthärtungsflasche large bzw.
8
Vollentsalzungsflasche large
1
2
3
4
5
6
EN
Heating circuit filling station
Connection adapter with brai-
ded hoses (assembled)
Inlet/outlet ball valves
Connection head for resin bott-
les
IN/OUT connection (coded)
Securing clips
Nozzle tube
Desalination bottle (large) and/
or softening bottle (large)
7
8
PL
Stacja do napełniania
Adapter przyłączeniowy z węża-
mi pancernymi (zamontowany)
Zawory kulowe wlotu / wylotu
Głowica przyłączeniowa do butli
z żywicą
Przyłącze kodowane IN / OUT
Klamry zabezpieczające
Rura z dyszami
Duża butla do zmiękczania czyli
duża butla do odsalania
1702919 • 2017/05
loading

Inhaltszusammenfassung für Conel CLEAR FILL

  • Seite 1 Montageanleitung CLEAR FILL Flasche large Installation instructions for CLEAR FILL bottle large Instrukcja montażu butli CLEAR FILL large Füllstation Heating circuit filling station Stacja do napełniania Anschlussadapter mit Panzer- Connection adapter with brai- Adapter przyłączeniowy z węża- schläuchen (montiert) ded hoses (assembled) mi pancernymi (zamontowany) Kugelhähne Einlauf / Auslauf...
  • Seite 2 Deckel (a) der Enthärtungs- bzw. Vollentsalzungs- flasche abschrauben. Der Deckel der neuen Harzflasche kann zum Ver- schließen der erschöpften Harzflasche verwendet werden. Verbrauchtes Harz kann über den Haus- müll entsorgt und durch entsprechendes Austau- scherharz ersetzt werden. Das Mittelrohr des Anschlusskopfs für Harzfla- schen (b) bis zum Anschlag auf das Düsenrohr (c) der Enthärtungs- bzw.
  • Seite 3 Die der Füllstation vor- und nachgeschalteten Ab- sperrventile schließen. Den großen O-Ring in die Nut (d) der Füllstation einsetzen. Den kleinen O-Ring auf den Stutzen des An- schlussadapters (e) schieben. O-Ringe auf korrekten Sitz prüfen! Den Anschlussadapter mit Panzerschläuchen (g) an das Außengewinde (f) der Füllstation anschrau- ben.
  • Seite 4 Die Steckverbinder der Panzerschläuche in den Anschlusskopf der Enthärtungs- bzw. Vollentsal- zungsflasche stecken. Dabei auf die Fließrichtung achten, die • auf dem Anschlusskopf durch Pfeile • auf den Steckverbindern durch IN bzw. OUT markiert ist! Die Steckverbinder sind codiert, daher ist nur der korrekte Anschluss möglich und ein vertauschtes Anschließen der Steckverbinder ausgeschlossen.
  • Seite 5 Die Kugelhähne der Panzerschläuche unterhalb des Anschlussadapters öffnen. Beide Isolierschalen (i) der Füllstation abnehmen. Vorgeschaltetes Absperrventil öffnen. Probenahmeventil (j) der Füllstation mit einem Schlitzschraubendreher oder Entlüftungsschlüs- sel öffnen. Wenn Wasser aus dem Entlüftungs- schlauch tritt, ist die Einheit entlüftet. Probenahmeventil (j) der Füllstation wieder schließen.