LG EG91 Serie Benutzerhandbuch Seite 11

Deutsch
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an
eine Wandantennenbuchse an.
HINWEIS
y Der Anschluss für externe Geräte kann von Modell
zu Modell unterschiedlich sein.
y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten
verwenden Sie einen Signalsplitter.
y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen
Signalverstärker, um die Bildqualität zu verbessern
y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne
schlecht ist, richten Sie die Antenne richtig aus
y Antennenkabel und Wandler sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
y Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
y An Standorten, an denen ULTRA HD-Übertragungen
nicht unterstützt werden, kann dieses TV-Gerät
ULTRA HD-Übertragungen nicht direkt empfangen.
(abhängig vom Modell)
Français
Connectez la TV à une prise d'antenne murale avec un
câble RF (75 Ω).
REMARQUE
y Le raccordement du périphérique externe peut
différer du modèle.
y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus
de deux téléviseurs.
y Si la qualité d'image est mauvaise, installez
correctement un amplificateur de signaux pour
l'améliorer.
y Si vous utilisez une antenne et que la qualité d'image
est mauvaise, essayez de réaligner l'antenne dans la
bonne direction.
y Le câble et le convertisseur d'antenne ne sont pas
fournis.
y Technologies audio TNT prises en charge : MPEG,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Si l'emplacement ne prend pas en charge la
diffusion ULTRA HD, ce téléviseur ne peut pas
recevoir de diffusion ULTRA HD directement. (selon
le modèle)
MAKING CONNECTIONS
Italiano
Collegare il televisore all'antenna centralizzata con un cavo
RF (75 Ω).
NOTA
y Il collegamento del dispositivo esterno può variare
in base al modello.
y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più
di 2 televisori.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa, installare
correttamente un amplificatore del segnale per
migliorarla.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa con un'antenna
collegata, provare a riallineare l'antenna nella
direzione corretta.
y Il cavo e il convertitore dell'antenna non sono in
dotazione.
y Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
y Per posizioni non supportate da broadcasting ULTRA
HD, il TV non è in grado di ricevere direttamente
programmi ULTRA HD. (in base al modello)
Español
Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable
RF (75 Ω).
NOTA
y La conexión de dispositivos externos puede variar
entre distintos modelos.
y Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar
más de dos TV.
y Si la imagen es de poca calidad, instale un
amplificador de señal correctamente para mejorar
la calidad de imagen.
y Si la imagen es de poca calidad con una antena
conectada, intente volver a orientar la antena en la
dirección adecuada.
y No se suministran el cable de antena ni el conversor.
y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
y En una ubicación que no sea compatible con
la emisión ULTRA HD, esta TV no puede recibir
emisiones ULTRA HD directamente. (En función del
modelo)
A-11