Oase LunAqua Classic LED Set 1 Gebrauchsanleitung Seite 8

DE
Staubdicht. Wasser- Staubgeschützt.
dicht bis 4 m Tiefe. Geschützt gegen
Spritzwasser
GB Dust tight. Water Dust protected.
tight to 4 m depth. Splash water pro-
tected
FR Imperméable aux Protection contre la
poussières. Etanche poussière.
à l'eau jusqu'à une Protection contre la
profondeur de 4 m. projection d'eau
NL
Stofdicht. Waterdicht Stofvrij.
tot een diepte van Beschermd tegen
4 m spatwater
ES A prueba de polvo. Protegido contra
Impermeable al polvo
agua hasta 4 m de Protegido contra
profundidad. chorros de agua
PT À prova de pó. À Protegido contra pó.
prova de água até 4 Protegido contra
m de profundidade. respingos de água
IT A tenuta di polvere. Protetto contro la
Impermeabile povere.
all'acqua fino a 4 m Protetto contro gli
di profondità. spruzzi d'acqua
DK Støvtæt. Vandtæt Støvbeskyttet.
indtil 4 m dybde. Stænkvandsbeskyttet
NO Støvtett. Vanntett Støvbeskyttet.
ned til 4 m dyp. Beskyttet mot
vannsprut.
SE Dammtät. Vattentät Dammskyddad.
till 4 m djup. Skyddad mot
droppvatten
FI Pölytiivis. Vesitiivis Suojattu pölyltä.
4 m syvyyteen asti. Suojattu
tippuvedeltä.
Der kleinste Abstand Ersetze jede zer-
zum beleuchteten sprungene Glas-
Gegenstand muss scheibe
0,5 m betragen
The smallest dis- Replace each broken
tance to the illu- glass
minted object must
be 0.5 m
La distance minimale Remplacer impérati-
par rapport à l'objet vement chaque vitre
éclairé doit être de fendue
0,5 m
De afstand ten Vervang een
opzichte van het gesprongen
verlichte object moet glasplaatje altijd
minimaal meteen.
0,5 m bedragen.
La distancia mínima Sustituya cada cristal
al objeto iluminado roto
tiene que ser de
0,5 m
A distância mínima Substituir vidros
do objecto iluminado defeituosos
deve ser de 0,5 m.
La distanza minima Sostituire ogni lastra
dall'oggetto illumina- di vetro frantumata!
to deve
essere di 0,5 m
Mindsteafstanden til Udskift alle sprængte
den belyste genstand glasskiver!
skal være 0,5 m
Minimumsavstand til Skift alltid ut
gjenstanden som glasskiver med
skal opplyses må sprekker!
være 0,5 m.
Minsta avståndet till Byt ut alla glasplattor
det belysta föremålet som har spruckit
måste uppgå till
0,5 m
Etäisyyden Vaihda rikkoontunut
valaistuun lasilevy uuteen!
esineeseen on
oltava 0,5 m.
Schutzklasse 3 Sicherheits-
transformator
Protection class 3 Safety transformer
Classe de protection Transformateur de
3 sécurité
Beschermingsklasse Veiligheids-
3 transformator
Clase de protección Transformador de
3 seguridad
Classe de Transformador de
isolamento 3 segurança
Classe di protezione Trasformatore di
3 sicurezza
Beskyttelsesklasse 3 Sikkerheds-
transformator
Beskyttelsesklasse 3 Sikkerhets-
transformator
Skyddsklass 3 Säkerhets-
transformator
Suojaluokka 3 Suojamuuntaja
Laser Klasse 1
Nicht direkt in die Nicht mit normalem
Strahlenquelle Hausmüll entsorgen!
blicken!
Do not look directly Do not dispose of
into the beam together with house-
source! hold waste!
Ne jamais regarder Ne pas recycler dans
directement dans le les ordures ménagè-
faisceau lumineux ! res !
Kijk niet direct in de Niet afvoeren met
lichtbron! het normale huisvuil!
¡No mire ¡No deseche el
directamente a la equipo en la basura
fuente de radiación! doméstica!
Manter a vista Não deitar ao lixo
afastada da fonte de doméstico!
radiação!
Non guardare Non smaltire con
direttamente nella normali rifiuti dome-
sorgente dei raggi! stici!
Se ikke direkte ind i Må ikke bortskaffes
lyskilden! med det almindelige
husholdnings-affald!
Ikke se direkte inn i Ikke kast i alminnelig
lyskilden! husholdningsavfall!
Titta inte direkt in i Får inte kastas i
ljuskällan! hushållssoporna!
Älä katso suoraan Älä hävitä laitetta
säteeseen! tavallisen
talousjätteen kanssa!
Achtung!
Lesen Sie die
Gebrauchsanleitung
Attention!
Read the operating
instructions
Attention !
Lire la notice d'em-
ploi
Let op!
Lees de gebruik-
saanwijzing
¡Atención!
Lea las instrucciones
de uso
Atenção!
Leia as instruções
de utilização
Attenzione!
Leggete le istruzioni
d'uso!
OBS!
Læs
brugsanvisningen
NB!
Les bruksanvisnin-
gen
Varning!
Läs igenom
bruksanvisningen
Huomio!
Lue käyttöohje
71