Eldom Invest DU060 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Elektro-warmwasserspeicher für den hausgebrauch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DU060:
- Montage-, betriebs- und wartungsanleitung (101 Seiten) ,
- Montage-, betriebs- und wartungsanleitung (137 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ, БИТОВИ
BG
предназначени за монтиране на стената на помещението
4
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ, ПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ
HOUSEHOLD ELECTRIC WATER HEATERS
EN
designed for wall installation
1 7
MANUAL FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
DE
ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER FÜR DEN
HAUSGEBRAUCH
2 8
wandhängend
MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FR
CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES À USAGE DOMESTIQUE
Conçus pour l'installation sur le mur du local
4 0
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
NL
ELEKTRISCHE BOILERS VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
geschikt voor wandbevestiging
5 2
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE, BEDIENING EN ONDERHOUD
RO
ÎNCĂLZITOARE DE APĂ ELECTRICE, DE UZ CASNIC
concepute pentru montarea pe pereţii încăperilor
6 4
INSTURCŢIUNI DE MONTAJ, UTILIZARE ŞI MENTENANŢĂ
RU
ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ, БЫТОВЫЕ
предназначенные для установки на стене помещения
7 6
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ПОЛЬЗОВАНИЮ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
v200520
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eldom Invest DU060
Inhaltszusammenfassung für Eldom Invest DU060
- Seite 1 ВОДОНАГРЕВАТЕЛИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ, БИТОВИ предназначени за монтиране на стената на помещението ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТИРАНЕ, ПОЛЗВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ HOUSEHOLD ELECTRIC WATER HEATERS designed for wall installation MANUAL FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE ELEKTRO-WARMWASSERSPEICHER FÜR DEN HAUSGEBRAUCH wandhängend MONTAGE-, BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUES À USAGE DOMESTIQUE Conçus pour l’installation sur le mur du local INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN ELEKTRISCHE BOILERS VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK...
- Seite 2 Unité de commande électronique Inlaat, koud water Uitlaat, warm water Gecombineerde klep Elektronisch bedieningspaneel Intrare, apă rece Ieşire, apă caldă Supapă combinată Model DU060 DU080 DU100 Bloc electronic de control DV060D DV080D DV100D А, mm 1033 1227 Вход, холодная вода...
- Seite 3 Водонагревател Water heater Warmwasserspeicher Вход вода Water inlet Wasserzulauf Изход вода Water outlet Wasserablauf Спирателен кран Stopcock Sperrhahn Комбиниран вентил Combined valve Mischventil Редуцир вентил Pressure-reducing valve Reduzierventil Студена вода Cold water Kaltwasser Топла вода Hot water Warmwasser Тройник Tee connector T-Stück Спирателен...
- Seite 4 БУТОНИ / BUTTONS / TASTEN / BOUTONS / KNOPPEN / BUTOANE / КНОПКИ VIII Избор на режим Mode selection Основно "Меню" Main menu Увеличение или преместване придвижване нагоре Increase or Move up button Намаление или придвижване надолу Decrease or Move down button Придвижване...
- Seite 6 НАСТРОЙКИ И МЕНЮТА...
- Seite 28 HAUPTANZEIGE Betriebsart Zusätzliche Informationen über die Anzeige für die Energiemenge in Betriebsart dem Warmwasser Zierleiste - unterschiedlich bei jeder Anzeige der Internetverbindung Betriebsart Animation - wenn ein Elektroheizer eingeschaltet ist Datum / Fehlermeldungen Leiste mit der aktuellen Funktion jeder Taste Tasten 1.
-
Seite 29: Einstellugen Und Menüs
EINSTELLUGEN UND MENÜS... - Seite 30 BETRIEBSARTEN Frostschutz Antifrost-Schutzmodus ist aktiviert. Berreit Aus-Zustand. Aufheizung Betriebsart „Aufheizung". Smart Kontr Betriebsart "Smart Control". Die Prozedur des Selbstlernens des Warmwasserspeichers Lernen zwecks der Erstellung eines Verbrauchsplans für Warmwasser ist eingeschaltet. Betriebsart „Timers“ mit eingestellten Intervallen, in denen das Timers Einschalten und die Aufheizung auf die in dem Timer voreingestellte Temperatur erlaubt ist.
-
Seite 31: Anzeigen - Zusätliche Informationen
ANZEIGEN - ZUSÄTLICHE INFORMATIONEN Technische Daten - elektronische Steuereinheit Versorgungsspannung 230V~ 50Hz +5/-10% Zugelassener Maximalstrom durch die Relaiskontakte 16АAC Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Heizelement: - ohne WiFi Modul <0.8W - mit WiFi Modul <1.2W Temperaturmessbereich -25°C – 120°C Bereich der voreingestellten Temperatur 35 °C –... -
Seite 32: Sicherheit, Allgemeine Warnhinweise
Sehr geherte Kunden, wir danken Ihnen, dass Sie ein Gerät von ELDOMINVEST GmbH – Bulgarien, gewählt haben ! Das Gerät wird lange Jahren in Ihrem Hauhalt dienen, da wir bei der Produktion hochwertige Materialien und innovative Technologien kombinierten. Um Sie in seiner Zuverlässigkeit sicher zu sein, lessen Sie bitte sorgfältig die Installations- und Bedienungsanweisung durch. -
Seite 33: Technische Daten
Die genaue und vollständige Nummer des Modells, die angegebenen UMWELTSCHUTZ B e t r i e b s p a r a m e t e r u n d d i e S e r i e n n u m m e r d e s g e k a u f t e n Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie über die Elektro- und Warmwasserspeichers entnehmen Sie aus dem auf dem Gehäuse des Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. - Seite 34 müssen fest an die Wand des Raums befestigt sein. Unter die auszuführenden Schritte: Schraubenköpfe (Muttern der Stiftschrauben) sind Unterlegscheiben Schließen Sie den Absperrhahn (10 der Fig.3) џ anzubringen. Öffnen Sie den Warmwasserhahn der entferntesten Mischbatterie џ WARNUNG! Die Warmwasserspeicher mit Heizelementen, die das ganz.
-
Seite 35: Betrieb Des Warmwasserspeichers
der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist! Bitte überprüfen! abgelesen werden können. Der Warmwasserspeicher hat eine Schutzart gegen Stromschlag „Klasse І”. Der Thermostat hat 5 Hauptbetriebsarten: Deswegen ist er an den Erdungskreis der Stromversorgungsanlage „Aus", џ unbedingt anzuschließen. „Aufheizung“ - Aufrechterhaltung der eingestellten Temperatur, џ... - Seite 36 Display (7) - verändert wird die Bildschirmhelligkeit und die Einrichtung eines neuen WiFi Netzes kann das Modul an Telefon, џ Dämmerung durch Reduzierung der Beleuchtungsstärke, 30 Tablet oder Rechner angeschlossen werden, das es mit einem Sekunden dem letzten Drücken der Taste. Internetnetz verbindet, damit die Gerätefunktion ferngesteuert und fern bedient wird.
- Seite 37 „Verbrauchsplan“ eingeschaltet und ist der erste 7-tätige Selbstlern- Bei dieser Unterbetriebsart werden beide Heizelemente unabhängig Zyklus noch nicht abgelaufen, wird dieser automatisch gestartet (6). von dem Zustand des Schalters „Schnelle Aufheizung“ im Menü Nach Beenden des Selbstlern-Zyklus erfolgt ein automatisches „Systemeinstellungen“...
-
Seite 38: Zusätzlicher Korrosionsschutz
mit der Reduzierung bei der üblichen (mechanischen) Steuerung desselben eingebaute Sicherheitsventil verhindert, dass das Wasser aus dem Heizelements verglichen. Wasserbehälter für den Fall eines Ausfalls der Kaltwasserleitung zugeführt wird. WARNUNG! Die Verluste in der häuslichen Warmwasserbereitung erhöhen sich mit der Erhöhung der Temperatur des Warmwassers und Möglicherweise kann man Geräusche bei der Erwärmung des Wassers mit der Verlängerung der Wasserleitung von dem Warmwasserspeicher hören, wenn das Gerät in Regionen mit kalkhaltigem Wasser verwendet... -
Seite 39: Störungen
Ventilöffnung, wenn der Warmwasserspeicher mit Wasser gefüllt ist, In allen Fällen sind auch die einschlägigen Gesetze, Verordnungen und die oder fließt nur ein dünner Strahl, dann deutet das auf eine Fehlfunktion anderen Normativdokumente über die Rechte und die Pflichten des Verbrauchers, des Verkäufers und des Herstellers, über ihre Beziehungen hin und zeigt, dass Verunreinigungen in der Wasserleitung das Ventil in Bezug auf den gekauften Warmwasserbereiter, über seine Installation,...