Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil porte le marquage conformément à la DIRECTIVE relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). En prenant
soin d'éliminer l'appareil de façon correcte en fin de vie, vous allez
contribuer à prévenir les conséquences négatives potentielles sur
l'environnement et la santé.
Le symbole
sur l'appareil ou sur les documents, accompagnant
l'appareil, indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet
ménager. Il doit être remis à un centre de recyclage spécialisé pour les
équipements électriques et électroniques. En l'éliminant il faut observer les
réglementations locales relatives aux déchets. Pour des informations plus
détaillées du traitement, le rétablissement et recyclage de matériel
électrique et électronique adressez-vous à votre administration municipal
local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou au magasin où
vous avez acheté l'appareil.
DESCRIPTION TECHNIQUE
Le chauffe-eau est conçu pour être utilisé dans des conditions domestiques,
dans le ménage et il peut fournir de l'eau chaude de la canalisation de
plomberie commune, à plusieurs consommateurs en même temps –
cuisine, salle de bain, etc.
L'eau utilisée pour le réchauffement doit satisfaire à la réglementation d'eau
sanitaire et en particulier : teneur en chlorure inférieure à 250 mg/l;
conductivité électrique supérieure à 100 µS/cm et pH dans les limites de 6,5
et 8 pour les chauffe-eau à la cuve émaillée; conductivité électrique
inférieure à 200 µS/cm pour les chauffe-eau à la cuve en acier au nickel-
chrome. La pression de l'eau dans la canalisation de plomberie doit être
supérieure à 0,1 MPa et inférieure à 0,5 MPa. Au cas où la pression de
l'alimentation en eau est supérieure à 0,5 MPa – voir les recommandations
dans la partie relative au raccordement à la canalisation de plomberie.
Le chauffe-eau a deux cuves et deux résistances à commande intelligente,
effectuée par l'unité électronique.
Les cuves des appareils sont protégées par un revêtement anticorrosion en
émail de haute qualité ou sont fabriquées en acier au nickel-chrome à fort
alliage (acier résistant à la corrosion). Les cuves émaillées sont dotés
d'anodes en alliage spécial pour les protéger davantage.
L'habillage des appareils est en acier à revêtement de polymère époxy et
l'isolation thermique est en polyuréthane expansé sans fréon.
Le schéma et les caractéristiques techniques des modèles et des
modifications de base sont représentées sur la Figure 1-2 et dans le
tableau. Toutes les figures et tableaux se trouvent au début de cette
brochure. Les modèles des chauffe-eau et leurs modifications sont
désignés par lettres et chiffres comme suit:
Les deux premières lettres et les trois chiffres qui les suivent indiquent
џ
le modèle de base de l'appareil.
« D » – appareils destinés à installation sur le mur du local.
џ
« U » – chauffe-eau pour installation universelle, vertical ou horizontal.
џ
« V » – chauffe-eau pour installation vertical.
џ
xxx – les trois premiers chiffres après la lettre « U »/« V », représentent
џ
le code de la capacité du chauffe-eau.
« I » - Les cuves de l'appareil sont en acier allié au nickel-chrome.
џ
«D» - Resistances installées dans le chauffe-eau, réchauffant
џ
indirectement l'eau. Cela améliore la sécurité de l'appareil et
augmente la résistance à la corrosion.
« W » - Bloc électronique du chauffe-eau à module WiFi.
џ
Les conduites d'eau froide et chaude portent un marquage coloré,
respectivement bleu et rouge. Le numéro de modèle exact et complet, les
paramètres de fonctionnement annoncés et le numéro de série du chauffe-
eau acheté sont indiqués sur la plaque signalétique collée sur l'habillage.
Les chauffe-eau sont conçus pour l'installation en position verticale (Fig.1)
ou en position horizontale (Fig.2), sauf les modèles avec une lettre "D"
après le modèle de base, qui ne peuvent être montés qu'en position
verticale.
ATTENTION! Quand le chauffe-eau est installé en position horizontale,
Il est IMPÉRATIF que les tuyaux d'eau chaude et froide et la partie
électrique soient à gauche, voir Fig. 2. L'inobservation de cette condition
rend l'appareil dangereux, auquel cas le fabricant et/ou le commerçant
déclinent toute responsabilité des conséquences et des dégâts
survenus!
MONTAGE DU CHAUFFE-EAU SUR LE MUR DU
LOCAL
Le chauffe-eau ne doit être installé que dans un local à protection normale
contre incendie et à température toujours supérieure à 0 oC. Un siphon au
sol du local est nécessaire pour l'évacuation des eaux usées, car il est
possible que de l'eau s'écoule par l'ouverture de la soupape de sécurité lors
de l'utilisation normale du chauffe-eau. Le siphon facilitera l'entretien, la
prévention et le service éventuel du chauffe-eau, quand il faut vidanger la
cuve.
L'emplacement du chauffe-eau doit être propice au type et au matériau du
mur, aux dimensions de l'appareil, au mode de fixation, à la disposition des
éléments de suspension et de ses tuyaux, au degré de protection contre les
infiltrations d'eau. Ce dernier est indiqué sur la plaque signalétique avec le
numéro de série. L'appareil doit être installé dans un endroit où il ne sera
pas aspergé ou mouillé d'eau. Afin de réduire les pertes de chaleur, il est
souhaitable que la distance entre le chauffe-eau et les endroits où l'eau
chaude est utilisée soit minimale.
Si le chauffe-eau acheté est pourvu de câble d'alimentation avec fiche, il ne
faut pas l'installé dans un local humide! L'emplacement de l'appareil doit
être conforme aux exigences de l'installation électrique et de la prise
électrique. Voir la Partie de ce manuel relative au câblage.
Il est IMPÉRATIF de laisser des distances entre l'appareil et les murs
environnants, et le plafond du local:
Chauffe-eau vertical – au moins 70 mm entre l'appareil et le plafond;
џ
au moins 50 mm entre l'appareil et le mur latéral; au moins 600 mm
sous l'appareil pour faciliter les opérations de l'entretien et de
réparation éventuelle.
Chauffe-eau horizontal, suspendu au mur du local – au moins 70 mm
џ
entre l'appareil et le plafond; au moins 70 mm entre le couvercle latéral
(sans arrivé et sortie) et le mur; au moins 350 mm entre le couvercle en
plastique avec la partie électrique et le mur, pour faciliter les
opérations de l'entretien et de réparation éventuelle. Sous l'appareil il
faut laisser une distance suffisante pour vidanger l'eau de la cuve.
Fixer le chauffe-eau au mur du local. Pour ce faire, utiliser des vis en acier
(goujons de fixation) de diamètre de 10 à 12 mm, fermement fixées au mur.
Les éléments de fixation doivent être protégées contre tout arrachement du
mur – des boulons d'ancrage, ou les faire passer à travers le mur (selon le
matériau du mur). Il est nécessaire de calculer les charges des éléments de
fixation du chauffe-eau 3 fois le poids total de l'appareil plein d'eau. Il est
interdit de monter le chauffe-eau sur des murs décoratifs (en briques
simples ou en matériaux légers). À Fig. 1 et au tableau sont indiquées les
distances entre les boulons (goujons de fixation).
ATTENTION! Fixer fermement au mur du local les plaques de support
mural du chauffe-eau horizontal. Sous les têtes des boulons (écrous des
goujons) mettre des rondelles d'appui !
ATTENTION! Les chauffe-eau à résistances de réchauffement
indirect de l'eau ne pas installer qu'en position verticale! Le
fabricant, le commerçant et/ou le vendeur ne assument pas
responsables des dégâts, dommages et autres circonstances
résultant de l'installation incorrecte, et la garantie du produit
automatiquement perd la validité!
ATTENTION! Le non-respect des exigences de fixation du chauffe-eau
au mur du local peut endommager l'appareil, d'autres appareils et le
local où se trouve l'appareil, et entraîner la corrosion de son habillage ou
des dégâts et des dommages plus graves. Dans de tels cas, les
dommages et préjudices éventuels ne constituent pas une obligation de
garantie du vendeur et du fabricant et sont à la charge de celui qui n'a
pas respecté les exigences de la présente instruction.
L'installation du chauffe-eau au mur du local n'est réalisée que par des
spécialistes.
RACCORDEMENT DU CHAUFFE-EAU À LA
CANALISATION DE PLOMBERIE
La canalisation de plomberie à laquelle le chauffe-eau sera connecté,
comme les autres éléments y inclus, doit longtemps tolérer des
températures de l'eau supérieures à 80 oC, et supérieures à 100 oC – pour
une courte période, et la pression au moins deux fois plus haute de la
pression de travail de l'appareil.
À raccordement du chauffe-eau à la canalisation de plomberie, il faut
45
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
