Inhaltszusammenfassung für Carrier Infrared Remote 2
Seite 1
Infrared Remote 2 IR2 - NTC INSTALLATION MANUAL MONTAGE-INSTRUCTIES MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLATIONSANWEISUNG INSTALLATIONSMANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN ASENNUSOHJE...
Seite 2
NTC - IR2 ENGLISH Installation Manual ITALIANO Manuale di installazione FRANÇAIS Manuel d’installation DEUTSCH Installationsanweisung ESPAÑOL Manual de instalación NEDERLANDS Montage - instructies PORTUGUÊS Manual de instalação SVENSKA Installationsmanual SUOMI Asennusohje...
Seite 24
NTC - IR2 Installationsanweisung Die Installationsanweisungen für das Innen- und das Außengerät sind dem Prospekt für das jeweilige Gerät zu entnehmen. Inhalt Seite Abmessungen (mm) ................... Aussehen und Display ................Allgemeine Informationen ................Montage Wandhalterung ................Konfigurationsmenü ..................Konfigurationsmenü - Vertiefung ..............Installationstest ...................
NTC - IR2 Allgemeine Informationen • Die Installation unter Berücksichtigung der geltenden Nationalen Die Fernbedienung funktioniert nur mit Hydronikgeräten. Sicherheitsnormen ausführen. Die Installationsanweisungen für diese Geräte finden Sie in • Nach der Installation den Gerätebetrieb prüfen und dem den entsprechenden Handbüchern. Besitzer sämtliche Systemfunktionen erklären.
NTC - IR2 Konfigurationsmenü DEUTSCH Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und Werk eingestellte Wert angezeigt. Um diesen Wert abzuändern, die Display). Tasten F oder D drücken. Um die neue Einstellung zu speichern, die Taste B drücken. Um zu der Anzeige bzw. Änderung einer Um in das Konfigurationsmenü...
NTC - IR2 Konfigurationsmenü Lampengruppen vorhanden JA: Sobald das Es gibt keine Lampen/-gruppen zu kontrollieren: es Lampenmenü gewählt ist, werden keine Symbole angezeigt wird das Gruppensymbol Es ist nur eine Lampengruppe vorhanden: “1” auf dem Lcd-Display Gruppensymbole werden nicht beleuchtet eingeschaltet (kein Symbol, wenn nur eine Gruppe Vier Lampengruppen sind verfügbar: “Lamp”...
NTC - IR2 Installationstest DEUTSCH Beziehen Sie sich auf die Abbildung von Seite 3 (Aussehen und Automatischer Test Display). Nach beendeter Installation und Konfiguration des Gerätes den Über die gesamte Dauer des Tests die Fernbedienung immer Test durchführen. gegen das interne Gerät gerichtet lassen, damit dieses die von der Ziel dieses Tests ist, zu prüfen, dass man während der Fernbedienung selbst zyklisch gesendeten Mitteilungen korrekt Installationsphase keine Fehler gemacht hat und dass das Gerät...
Seite 45
NTC - IR2 (mm) ..................................................................................− ............................GR - 1...
Seite 73
L010126H71 - 0207 Via R. Sanzio, 9 - 20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product specifications without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifiche a quanto descritto. La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements, sans préavis.