Seite 1
Montageanleitung für Crosstrainer „Vito M” Art.-Nr. 07658-000 16-17 128 cm 58 cm 155 cm 18-19 max. 50 kg 130 kg 20-21 22-23 10-11 24-25 30 – 45 Min. 12-13 26-27 14-15 Abb. ähnlich...
Auf diesem Trainingsgerät dürfen ausschließlich Übungen aus ■ oder auch eine Gefährdung der Person bedeuten. Weiterge- der Trainingsanleitung durchgeführt werden. hende Eingriffe sind nur vom KETTLER-Service oder von KETT- Das Gerät sollte auf einem ebenen, schlagfesten Untergrund ■ LER geschultem Fachpersonal zulässig.
Seite 3
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Arti- Entsorgungshinweis kelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende Seriennummer des Gerätes (siehe Handhabung) an. der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle).
Seite 29
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – E – Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) –...
Seite 33
– D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet regelmatig opnieuw vastgedraaid worden. – E – La atornilladura debe ser apretada con regularidad. –...
Seite 34
M6x50 ø10x42 3,9x19 M6x16 ø16,5x6,4 M 10 ø18x11,3 M10x105 M = 10-15 Nm M = 25-30 Nm...
Handhabungshinweise – GB – Handling – F – Utilisation – NL – Handleiding – E – Aplicación – I – Utilizzo – PL – Zastosowanie – CZ – Pokyny k manipulaci – P – Notas sobre o manuseamento – DK – Håndtering –...
Seite 37
Handhabungshinweise Batteriewechsel Dieses Symbol weist darauf hin, dass Batterien und Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dür- fen. Die Buchstaben Hg (Quecksilber) und Pb (Blei) unter der durchgestrichenen Mülltonne weisen zusätzlich darauf hin, dass in der Batterie/dem Akku ein Anteil von mehr als 0,0005% Queck- silber oder 0,004% Blei enthalten ist.
Seite 40
Batteriewechsel – RUS – Замена батареек bateriile după cum urmează: ■ Ridicaţi capacul bateriilor şi înlocuiţi bateriile cu unele noi, tip Если изображение на дисплее плохо видно или отсутствует AA 1,5V. вообще, необходимо заменить батарейки. Компьютер ■ комплектуется двумя батарейками. Выполните замену батареек La introducerea bateriilor respectaţi marcajul de pe baza comp- следующим...