Werbung
AS-i Safety Eingangsmodule, IP20
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements // Vista frontale e collegamenti // Vista frontal y
conexiones
Aux+/-
ext.in
Versorgungsspannung für die konventionellen Ausgänge und Spannungsversorgungseingang für die elek-
trischen Schutzeinrichtungen // Supply voltage for the conventional outputs and voltage supply input for the
electrical protective devices // tension d'alimentation pour les sorties conventionnelles et entrée d'alimenta-
tion en tension pour les dispositifs de protection électriques // Tensione di alimentazione per le uscite con-
venzionali ed ingresso della corrente di alimentazione per i dispositivi di protezione elettrici // Tensión de
alimentación para las salidas convencionales y entrada de alimentación de tensión para los dispositivos de
protección eléctricos
3
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
22,5 mm
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
Y1, Y2, Y3
Anschluss Schaltmatte mit 1,2 kOhm (Y1-Y2) / 8,2 kOhm (Y1-Y3) Überwa-
chungswiderstand // connection safety mat with a monitoring resistor 1,2 kOhm
(Y1-Y2) / 8,2 kOhm (Y1-Y3)
O1, O 2
Anschluss Ausgang O1/O2 // connection to output O1/O2 // connexion sortie O1/
O2 // conexión uscita O1/O2 // conexiòn salida O1/O2
0V
ext.out
Bezugspotenzial für die Ausgänge und die Schutzeinrichtungen // reference poten-
tial for the outputs and protectiv devices // potentiel de référence pour la sorties ou
protection életroniques // potentiale di referenza per uscitas o sicurezza elettronici
ASI+/–
Anschluss an AS-i Bus // AS-i connection // raccordement bus AS-i // collegamento
bus AS-i // conexión circuito AS-i
ADDR
Anschluss für AS-i-Adressiergerät // connection for AS-i hand-held // raccordement
pour terminal d'adressage manuel // collegamento per dispositivo di indirizzamento
manuale // conexión para el direccionador AS-i
99,5 mm
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Werbung
