Elaflex ZVA 32 Montage- Und Bedienungsanleitung
Automatik-zapfventil
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZVA 32
1
/
"
1
4
AUTOMATIK - ZAPFVENTIL ZVA 32
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
AUTOMATIC SAFETY NOZZLE ZVA 32
INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
ROBINET AUTOMATIQUE DE SECURITE ZVA 32
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'EMPLOI
PISTOLA AUTOMATICA DI SICUREZZA ZVA 32
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
BOQUEREL AUTOMATICO DE SEGURIDAD ZVA 32
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН ZVA 32
УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany
Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567
EN 13012
TÜV P-TÜ7-00512
`
II 1G Ex h IIA Ga TPS 19 ATEX 103415 0002 U
deutsch
Seite 2
english
page 4
français
page 6
italiano
pagina 8
español
página 10
русский
стр. 12
6.2019
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elaflex ZVA 32
Inhaltszusammenfassung für Elaflex ZVA 32
- Seite 1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РАЗДАТОЧНЫЙ КРАН ZVA 32 русский УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ стр. 12 ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG · 22525 Hamburg / Germany 6.2019 Schnackenburgallee 121 · Tel. +49 40 - 540 00 50 · Fax +49 40 - 540 00 567...
-
Seite 2: Wartung
Kennzeichnung sowie Herstelldatum und Her- stellungsnummer versehen. Das ZVA 32 wird betriebsfertig geliefert. Nach Montage am Schlauch und Einschalten der Pumpe durch mehrfaches Betätigen des Schalthebels ( 9 ) den Schlauch entlüften und wie folgt prüfen: ob Zapfventil, Drehgelenk und Schlauchanschluss unter Druck einwandfrei dicht sind? ob die elektrische Ausschaltung der Pumpe beim Einhängen in die Zapfsäule funktioniert... -
Seite 3: Hinweise Zur Richtigen Bedienung
Benutzer nicht durch herauslaufende Kraftstoffreste überrascht. BITTE BEACHTEN Das ZVA 32 ist zugelassen für Kraftstoffe in einem Druckbereich von 1,5 bis 6 bar und Abgabe- leistung bis maximal 200 Liter/Minute. Bei Drücken oberhalb von 6 bar öffnet das ZVA selbsttä- tig. - Seite 15 PDF download: http://www.elaflex.de/zertifikate · http://www.elaflex.de/en/certificates ATEX certificate · certificat ATEX · certificato ATEX · certificado ATEX · Аттестация ATEX...