Elaflex SSB16SS Montage- Und Bedienungsanleitung

Safety Swivel Break 'SSB 16 SS' für AdBlue
W iederverwendbare Abreißkupplung nach EN 13617-2, ` II 1 G Ex h IIA Ga Zertifikat TPS 19 ATEX 103415 0001 U
Zapfventil
( ZVA AdBlue )
SSB 16 SS ist eine selbstschließende, wiederverwendbare Abreißkupplung mit Drehgelenk für AdBlue® / DEF
( Diesel Exhaust Fluid ). Sie soll Zapfsäule, Schlauchleitung und Fahrzeug bei Wegfahrunfällen schützen. Als Nozzle
Break wird sie zwischen dem ZVA AdBlue und der Schlauchleitung montiert. Jede SSB 16 SS wird vor Auslieferung
auf Ausreißkraft und Druckdichtigkeit ( 5,25 bar gemäß Norm EN 13617-2 ) stückgeprüft. Dies wird durch das
Herstellungsdatum bestätigt, zum Beispiel '221005' für 22 = Jahr ( JJ ), 10 = Monat ( MM ), 05 = Tag ( TT ). Die
Trennung der Kupplung erfolgt bei Axial- und Winkelbeanspruchung bei einer Zugkraft zwischen 65 kg ( 650 N ) und
150 kg ( 1500 N ) gemäß EN 13617-2 ( AS/NZS 2229 Sonderausführung bis 1200 N ). Temperaturbereich: -20 ˚C bis
+55 ˚C ( Hinweis: Harnstofflösung gefriert ab -11 °C ).
ACHTUNG : Es muss sichergestellt sein, dass die Zapfsäule die maximal zulässige Trennkraft in allen Wegfahrrichtungen
ohne Schaden zulässt.
MONTAGEHINWEISE
Zapfsäulenpumpe abstellen, Druck im Schlauch
l
entlasten
Zapfventil von der Schlauchleitung abschrauben,
l
Schlauch entleeren
Break Sleeve BS 16 über Schlauchverschraubung
l
und Knickschutz KS 16 schieben
SSB 16 SS mit aufgedrücktem Sieb in das Zapfventil
l
einschrauben
Schlauchseitiges Gewinde des SSB 16 SS mit der
l
Schlauchverschraubung verbinden und mit zwei
Schraubenschlüsseln EW-M 36/41 festziehen –
nicht in Schraubstock einspannen.
Pumpe anstellen und prüfen, ob alle Verbindungen
l
dicht sind
Break Sleeve BS 16 über SSB 16 SS nach vorn
l
schieben, bis der Wulstrand in die Rille einrastet.
Das mitgelieferte Break Sleeve BS 16 dient bei einer
Trennung dem Schutz vor Beschädigungen an Zapf-
säule und Fahrzeug. Verschiedene Farben lieferbar.
WIEDERMONTAGE NACH ABRISS
ACHTUNG: Diese Arbeit darf nur von einem autorisier-
ten Monteur unter Berücksichtigung aller relevanten
nationalen gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt
werden. Er überprüft dabei auch Zapfsäule, Zapfventil
und Schlauchleitungsanschlüsse auf mögliche Schä-
den und unterzieht das System vor Wiederinbetrieb-
nahme einem Drucktest. Eine Wiedermontage direkt
an der Schlauch leitung ist nicht möglich.
a) Zapfsäulenpumpe abstellen, Druck im Schlauch
entlasten
b) Break Sleeve BS 16 über Schlauchverschraubung
und Knickschutz KS 16 zurückschieben
®
AdBlue ist ein eingetragenes Warenzeichen des VDA.
April 2009 ( Revision 10.2022 )
®
Harnstofflösung
EO 693 NBR
SSB 16 SS
M16-1"
Montage- und Bedienungsanleitung SSB 16 SS
( Translation see overleaf )
BS 16
AdBlue
c) SSB-Gehäuse vom Zapfventil und SSB-Ausreißteil
vom Schlauch abschrauben
d) Teile säubern - kristallisierte Harnstofflösung kann in
einem Bad aus destilliertem Wasser oder sauberer
Harnstofflösung entfernt werden.
Teile auf mögliche beim Unfall verursachte Schäden
untersuchen wie z.B. Ovalität, andere Deformati-
onen oder gebrochene Kunststoffteile. Bei solchen
Schäden ist ein Wieder einsatz nicht gestattet.
Außer dem sichtbaren O-Ring EO 693 NBR sind
keine Einzelteile lieferbar. Gehäuse und Ausreißteil
dürfen nicht einzeln ersetzt oder ausgetauscht wer-
den.
e) Abweichend von der Montage anderer Safety Breaks
kann zur Vermeidung von Medienkontamination
auf das Einfetten der Einzelteile verzichtet werden.
f) Gehäuse in senkrechter Position zentrisch zusam-
menführen. Anschliessend mit der Kraft eines
Schraubstockes zusammendrücken. Sicher stellen,
dass die beiden Teile dabei axial geführt bleiben,
bis sie hörbar und sichtbar zusammenschnappen.
g) Die notwendige Montagekraft wird in 2 Schritten
aufgebracht (2 aufeinander folgende Einrastungen).
Bei spürbarem Widerstand innehalten und mit (f)
noch einmal beginnen.
Danach SSB 16 SS mit BS 16 wieder montieren -
siehe Montagehinweise.
KS 16 SL 16 AdBlue
MANUAL