1 Einleitung Diese Anleitung ist Teil des GRIPLINK-ET4 Schnittstellenwandlers und beschreibt den sicheren und sachge- mäßen Einsatz in allen Betriebsphasen. Sie ist ausschließlich gültig für dieses Modell und enthält wichtige Informationen zu Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Service. 1.1 Produktbeschreibung GRIPLINK-ET4 ist ein netzwerkfähiger Schnittstellenwandler für Greifmodule von WEISS ROBOTICS. Über vier Ports können sowohl servoelektrische als auch smart pneumatische Greifmodule angeschlossen werden.
1.2 Weiterführende Dokumente Folgende weiterführende Dokumente für den Betrieb des GRIPLINK-ET4 stehen im Internet unter https://www.griplink.de zum Download zur Verfügung: Technische Zeichnung • 3D-Modell (STEP) • GRIPLINK Befehlsreferenz • GRIPLINK Plugins für diverse Robotersteuerungen • Beispielprogramme • Zusätzliche Informationen zur Gewährleistung entnehmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, abrufbar unter https://www.weiss-robotics.com/agb.
Einsatzparameter und nur in industriellen Anwendungen verwendet werden. Eine andere oder darüberhinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß, z. B. der Betrieb von Greifmodulen, oder sonstiger Geräte, die nicht von WEISS ROBOTICS zum Betrieb mit GRIPLINK-ET4 freige- geben wurden. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
IO-Link Kommunikationsstandard nach IEC 61131-9 • 2.4 Personalqualifikation Die Montage, Erstinbetriebnahme, Wartung und Instandsetzung des GRIPLINK-ET4 darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Jede Person, die vom Betreiber mit Arbeiten beauftragt ist, muss die komplette Betriebsanleitung, insbeson- dere Kapitel 2 „Grundlegende Sicherheitshinweise“ gelesen und verstanden haben. Dies gilt auch für nur gelegentlich eingesetztes Personal, zum Beispiel Wartungspersonal.
Tabelle 3: Elektrische Nenndaten 5.2.1 Steckerbelegung GRIPLINK-ET4 verfügt über vier Ports zum Anschluss von Greifmodulen, je einem Ein- und einem Ausgang für die Stromversorgung sowie zwei Ethernet-Anschlüssen. Die Anschlussbelegung ist in Abbildung 2 dargestellt. Zeit ab dem Anschließen eines Greifmoduls Typ IEG 55 an einen unbelegten Greiferport bis zur Betriebsbereitschaft des Greifmo- duls Zeit ab Versorgungsspannung >= 18V bis Betriebsbereitschaft des Schnittstellenwandlers...
Seite 10
Abbildung 2: Steckverbinder X1 (Stromversorgung Eingang), M8 Stecker Litzenfarbe Signal Funktion braun Stromversorgung +24 V weiß Stromversorgung +24 V blau Stromversorgung 0 V schwarz Stromversorgung 0 V X2 (Stromversorgung Ausgang), M8 Buchse Litzenfarbe Signal Funktion Braun Stromversorgung +24 V Weiß Stromversorgung +24 V Blau Stromversorgung 0 V...
X3 bis X6 (Port 0 bis 3), M12 Buchse Litzenfarbe Signal Funktion Braun Stromversorgung +24 V Weiß RES0 Reserviert Blau Stromversorgung 0 V Schwarz IO-Link Kommunikation Grau RES1 Reserviert X7, X8 (Ethernet 0 und 1), M8 Buchse Litzenfarbe Signal Funktion Gelb Ethernet Leitungspaar senden Weiß...
Seite 12
Datenverbindung zum Greifmodul aktiv, es Tool Port (2) Grün Dauerlicht werden Prozessdaten ausgetauscht Fehler (Kommunikationsfehler, Stromauf- nahme) Grün Dauerlicht Netzwerkkabel angeschlossen Ethernet (3, 4) Grün blinkend Netzwerkaktivität Blinken die Leuchtdioden (1) und (2) abwechselnd Rot-Grün, befindet sich der GRIPLINK-ET4 im Update-Modus. - 11 -...
6 Montage und Inbetriebnahme Verbinden Sie den GRIPLINK-ET4 über das Ethernet-Kabel mit der Robotersteuerung. Schließen Sie bis zu vier WEISS ROBOTICS IO-Link Greifer an. Verbinden Sie nun den GRIPLINK Schnittstellenwandler mit der Strom- versorgung. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse des GRIPLINK-ET4 geerdet ist (Montage auf leitfähiger Ober- fläche oder ein separates Erdungskabel mit Kabelschuh unter eine der beiden Montageschrau-...
GRIPLINK-ET4 hierzu mit einem lokalen Netzwerk oder direkt mit der Netzwerkschnittstelle Ihres Com- puters und öffnen Sie die Weboberfläche durch Eintippen der IP-Adresse des GRIPLINK-ET4 in die Adressleiste Ihres Webbrowsers. Die IP-Adresse ist im Auslieferungszustand auf 192.168.1.40 eingestellt, so dass die Web- oberfläche unter http://192.168.1.40 erreicht werden kann.
Für den Betrieb in mit einer Robotersteuerung kann es notwendig sein, die IP-Adresse des GRIPLINK Schnitt- stellenwandlers anzupassen. Über den Button „Config“ auf der Startseite der Weboberfläche gelangen Sie zur Konfigurationsseite des GRIPLINK, wo die entsprechenden Einstellungen angepasst werden können. 6.2.1 Konfiguration der Greifmodule Angeschlossene Greifmodule können über die Weboberfläche des GRIPLINK Schnittstellenwandlers parame- triert und überwacht werden.
Eine laufend aktualisierte Liste der unterstützten Hersteller und Steuerungsmodelle finden Sie unter www.griplink.de Weitere Informationen zum Betrieb des GRIPLINK-ET4 Schnittstellenwandlers mit den jeweiligen Software- modulen entnehmen Sie bitte der Dokumentation des jeweiligen GRIPLINK PLUGINs, die ebenfalls unter vor- genannter Adresse heruntergeladen werden kann.
Über die Schaltfläche „Firmware Update“ kann der Aktualisierungsprozess gestartet werden. Die Leuchtdioden (1) und (2) blinken dabei abwechselnd rot-grün, siehe Kapitel 5.4. Für das Firmware-Update muss der GRIPLINK-ET4 neu gestartet werden. Die Verbindung zu einer angeschlossenen Robotersteuerung geht dadurch verloren.
Seite 18
Minuten dauern. Wenn das Update erfolgreich war, kann der GRIPLINK-ET4 anschließend mittels Klick auf den Button „Reboot“ neu gestartet werden. Die aktualisierte Firmware steht nun zur Verfügung. Das Update-Paket mit der jeweils aktuellsten Firmware steht unter www.griplink.de zum Download bereit.
• Kommunikationskabel und Anschlüsse prüfen Verbindung wird nicht vollständig aufge- • Kompatibilität prüfen (GRIPLINK kann nur mit Greifmodulen baut (PORT-LED blinkt grün) von WEISS ROBOTICS eingesetzt werden) • Version des Greifmoduls überprüfen • Kommunikationskabel und Anschlüsse prüfen Überstrom oder Verbindungsfehler (PORT- LED leuchtet rot) •...
Seite 20
Mindestens eine für den Betrieb erforderliche Komponente der Steuerung konnte nicht initialisiert werden. Fehlfunktion einer Komponente • Greifmodul neu starten. Wenn Fehler weiterhin besteht, Greif- modul mit Reparaturauftrag einschicken. Neustart durch Watchdog-Reset Allgemeiner Fehler • Fehler quittieren. Wenn Fehler regelmäßig auftritt, techni- schen Support kontaktieren.