Gerätebeschreibung; Gerätebestimmung; Einsatzeinschränkungen; Technische Daten - PANSAM A142210 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Codul Civil, nu este un consumator, răspunderea Garantului pentru dauna
rezultate din prezenta garanţie şi/ sau în legătură cu încheierea şi executarea
acesteia, indiferent de dreptul legal, este limitată maxim până la valoarea
Produsului defect..
II. Perioada de garanţie
Componentele Produsului
acoperite de garanţie
Slefuitoare pentru suprafete
din gips cu angrenaj
Paduri abrazive, cablu de
acționare
III. Condiţiile de utilizare a garanţiei
1 Prezentarea de către Utilizator a Certificatul completat de garanţie a
Produsului şi dovedirea împrejurărilor de cumpărare a Produsului de ex. prin
prezentarea chitanţei, facturei, etc. Pentru a efectua în mod eficient reclamaţia,
se recomandă că Utilizatorul să trimite împreună cu Produsul reclamat, toate
componetele menţionate la "Completarea" Produsului în manualul de utilizare.
2. Respectarea de către Utilizator a recomandările din Manualul de utilizare şi
din Certficatul de garanţie.
3. Garanţia acoperă numai teritoriul Republicii Polonă şi UE.
4. Garanţia nu acoperă defecţiunile Produsului apărute în special din cauza:
a. Nerespectării de către Utilizator a condiţiilor indicate în Manualul de utilizare,
în special în domeniul de utilizare, întreţinere şi curăţare corectă.
b. Utilizarea de către Utilizator a unor produse de curăţare sau substanţe de
conservare care sunt neadecvate cu Manualul de utilizare;
c. Depozitare necorespunzătoare şi transportul necorespunzător al Produsului
de către Utilizator;
d. Modificări şi/sau reconstrucţii arbitrare a Produsului de către Utilizator;
e. Utilizarea în Produs de către Utilizator a unor materiale consumabile
neconforme cu manualul de utilizare
5. Utilizatorul care conform nu legea din data de 23 aprilie 1964 din Codul Civil
nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produsul, în care:
- numerele de serie, marcarea datelor şi plăcuţele cu datele technice au fost
îndepărtate de către Utilizator;
- sigiliile existente au fost deteriorate de Utilizator sau au urme rămase din
manipularea de către utilizator la acestea.
6. Atenţie! Operaţiile legate cu utilizarea de fiecare zii, descrise în manualul de
utilizare, Utilizatorul execută singur pe costul său.
IV. Procedura de reclamaţie
1. Dacă se constată că Produsul nu funcţionează corect, Înainte de a depune
reclamaţia trebuie să Vă asiguraţi dacă toate operaţiunile descrise în manualul
de utilizare au fost executate corect.
2. Sesizaţi imediat reclamaţia, cel mai bine în termen de 7 zile de la data la care
aţi observant defectul produsului. Utilizatorul care conform cu legea din data de
23 aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru
Produs dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului,
la service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM
sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului
reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia.
Se recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului
rezultate din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
DE Inhaltsverzeichnis
1. Photos und Abbildungen
2. Gerätebeschreibung
3. Einsatzgebiete
4. Einsatzeinschränkungen

5. Technische Daten

6. Vorbereitungen vor dem Einsatz
7. Netzanschluss
8. Gerät einschalten
9. Gerätegebrauch
10. Gerätebedienung
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Störungen selbst beseitigen
13. Gerätekomponenten
Durata de protecţie a garanţiei
24 luni, de la data cumpărării
Produsului, înscrisă în prezentul
Certificat de garanţie
Componente neacoperite de garanţie
14. Hinweis für die Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Altgerä-ten
15. Garantieurkunde
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung wurde dieser Anleitung separat beigefügt. Fehlende
Konformitätserklärung ist nach Rücksprache bei Dedra Exim Sp. z o.o.
einzuholen.
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen wurden dieser Anleitung als ein
separates Heft beigefügt.
WARNUNG.
Alle mit
gründlich lesen. Bei Nichtbeachten der folgenden
Hinweise
Warnungen und Sicherheitshinweise kann es zum elektrischen
Schlag, einem Brand oder ernsthaften Verletzungen kommen.
Alle Warnungen und Hinweise für den künftigen Gebrauch
aufbewahren.
2. Gerätebeschreibung
Zeichnung A: 1. Schleifkopf; 2.HIlfsgriff; 3. Drehknopf für die Einstellung der
Umlaufgeschwindigkeit; 4. Teleskopausleger
Entstaubungsleitung der Schleifmaschine; 6. Antriebsseil des Kopfes; 7.
Einschalter der Schleifmaschine;
Industriestaubsaugers;
3. Gerätebestimmung
Die Schleifmaschine ist ein Produkt, das dazu dient, mit Gipsputz bezogene
Wände und Gipskartondecken zu schleifen. In der Konstruktion der
Schleifmaschine ist ein Entstaubungssystem eingebaut. Das Anschließen der
Schleifmaschine an einen Industriestaubsauger lässt wesentlich die Verbreitung
des während der Arbeit entstehenden Abtrages verhindern. Der Staubsauger
gehört nicht zur Ausstattung der Maschine. Die Schleifmaschine ist mit einem
Ausleger ausgestattet, der erlaubt dem Bediener, die mit dem Schleifen der
Wände- und Deckenflächen verbundenen Arbeiten in einer Reichweite von 3,0
- 3,5 m auszuführen. Beweglicher (Neigungs-) Kopf der Maschine erlaubt mit
dem Ausleger jede beliebige Wand- oder Deckenfläche oder sogar den
Fußboden zu bearbeiten. Die Anwendung von Schleifpapier mit entsprechender
Körnigkeit ermöglicht, Farb- oder Leimanstriche von Putzen und Metallflächen
zu entfernen. Die zu schleifenden Flächen müssen trocken sein.
Es ist zulässig, das Gerät bei Bau- und Renovierungsarbeiten, in
Reparaturwerkstätten und bei Amateurarbeiten unter gleichzeitiger Einhaltung
der Verwendungsbedingungen und zulässigen Arbeitsbedingungen, die in der
Bedienungsanleitung enthalten sind, zu nutzen.
4. Einsatzeinschränkungen
Das Gerät darf nur gemäß den folgenden „Zulässigen Betriebsbedingungen"
betrieben werden". Es soll mit der Ausleger-Schleifmaschine ohne den
Anschluss an die Schleifabtragabzugsinstallation nicht gearbeitet werden. Als
Schleifabtragabzugsinstallation sind Industriestaubsauger, die zum Absaugen
des Gipsstaubes dienen, zu
Betriebsanweisungen der Staubsaugerhersteller einzuhalten, sowie spezielle
Säcke anzupassen, die es möglich machen, die Gipsstaubmoleküle für den
Staubsauger wirksam und sicher aufzunehmen. Sich durch den Verkäufer
beraten lassen. Keine Haushaltsstaubsauger anwenden, da sie dadurch kaputt
gemacht werden können.
Eigenhändige Änderungen des Geräteauf-baus, jegliche Umbauten bzw.
Bedienungen, die in der Bedienungsanleitung nicht be-schrieben werden, gelten
als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Ga-rantieansprüche und
der Gültigkeit der Kon-formitätserklärung.
Der Gerätegebrauch entgegen der Bestim-mung oder der Bedienungsanleitung
führt zum sofortigen Verlust der Garantieansprü-che.
Zulässige Betriebsbedingungen
Arbeitsmodus S2 20 Minuten
Die Maschine ist für den Betrieb nur in verschlossenen Räumen
geeignet, die über ein funktions-tüchtiges Ventilationssystems
5. Technische Daten
Modell
Motor
Netzspannung [V]
Netzfrequenz [Hz]
Nennleistung Motor [W]
Rotationsgeschwindigkeit des Kopfes
[obr/min]
Durchmesser der Schleifscheibe
[mm]
Schutzgrad
Schutzklasse
Lärmemission
Schalldruckpegel L [dB(A)]
pA
Messunsicherheit (K ) [dB(A)]
pA
Schallleistungspegel L [dB(A)]
WA
Messunsicherheit (K ) [dB(A)]
WA
Vibrationspegel am Handgriff a
2
[m/s ]
Schwingungsmessunsicherheit K
Gewicht des Geräts [kg]
versehenen Warnungen und alle
der Schleifmaschine;
8. Anschlusssteckdose
benutzen. Es sind unbedingt
verfügen.
A142210
1Ph-Stromwendemotor
230 ~
50
710
1000-2100
225
IP20
II
83,1
3
94,1
3
h,AG
<2,5
1,5
4,2
5.
des
die
21