Inhaltsverzeichnis
Werbung
fr
Cet appareil est destiné à un usage domestique.
Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commer
ciales.
Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de pré
parations culinaires courantes et pour des durées de service
normales. La notice d'utilisation vaut pour différents
modèles, représentés sur les pages illustrées. Veuillez con
server la notice d'utilisation.
Si vous remettez l'appareil à un tiers, veuillez lui donner
également la présente notice.
Vue d'ensemble
Veuillez déplier les pages illustrées se trouvant en
début de notice.
1
Pied mixeur/embout à engrenage
Mettez en place le pied mixeur/embout à engrenage puis
faites le encranter.
2
Réglage de la vitesse (max/min)
La vitesse se règle en continu. Pour la réduire, tournez vers
le haut.
3
Touche de mise en marche
Le mixeur plongeant reste en fonctionnement tant que vous
appuyez sur la touche de mise en marche.
4
Touches de déverrouillage
Pour enlever le pied mixeur/l'embout à engrenage, appuyez
simultanément sur les deux touches de déverrouillage.
5
illet de suspension
6
Pied mixeur avec lame du mixeur
7
Fouets avec embout à engrenage
Les fouets doivent encranter dans l'embout à engrenage.
8
Bol mixeur avec couvercle
L'utilisation du bol mixeur évite les projections d'aliments.
Pour conserver les aliments préparés, placez le couvercle
sur le bol mixeur.
Selon le modèle (voir la vue d'ensemble des modèles):
9
Broyeur universel (a) avec élément superposé (b),
couvercle (c)
Mettez l'élément (b) sur le broyeur universel puis tournez
dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
encrante audiblement.
Sur le broyeur universel, posez le couvercle servant à garder
les aliments travaillés.
Si le broyeur universel n'a pas été livré d'origine (voir le
récapitulatif des modèles), vous pouvez vous le procurer
auprès du service après vente (n° de référence : 48 0397,
ne comprend toutefois pas la lame à broyer la glace).
10 Vue d'ensemble des modèles
Consignes de sécurité
d
Risque d'électrocution!
Branchez l'appareil et faites le fonctionner en respectant les
indications figurant sur la plaque signalétique.
N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux ou si son cordon
d'alimentation est endommagé.
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
Débranchez la fiche mâle de la prise de courant après
chaque utilisation, avant de le nettoyer, de quitter la pièce,
ou en cas de panne.
Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec
des arêtes vives ou des surfaces chaudes.
Afin d'écarter tout danger, seul notre service après vente est
habilité à réparer l'appareil, comme par ex. procéder au
remplacement d'un cordon d'alimentation endommagé.
6
N'utilisez pas le mixeur plongeant si vous avez les mains
mouillées; ne le faites pas fonctionner à vide.
Utilisez le mixeur plongeant uniquement avec ses acces
soires d'origine.
Prudence lorsque vous mixez des préparations liquides car
ces dernières peuvent éclabousser.
Ne plongez jamais l'appareil dans du liquide au delà de la
jonction entre le pied du mixer et l'appareil de base.
Ne plongez jamais l'engrenage dans du liquide.
d
Risque de blessure avec les lames tranchantes/le
mécanisme d'entraînement en rotation!
N'introduisez jamais les doigts dans les lames du pied
mixeur/hachoir universel.
Ne nettoyez jamais les lames du mixeur/hachoir à mains
nues. Utilisez une brosse. Saisissez toujours les lames du
hachoir par la poignée en plastique.
Consigne importante!
Mettez en place et démontez le pied mixeur, l'embout à
engrenage et le bol mixeur du hachoir universel uniquement
lorsque l'appareil est au repos.
Consignes pour la mise au rebut
Renseignez vous auprès de votre revendeur ou de votre
municipalité sur les circuits de mise au rebut existants.
Utilisation
S Déroulez complètement le cordon d'alimentation.
Pied mixeur
Mixe la mayonnaise, les sauces, les boissons, les aliments
pour bébé; hache les oignons, les fruits et les légumes cuits;
pile la glace.
Attention!
Le mixeur plongeant ne convient pas pour presser la purée
de pomme de terre.
Figure 6
S Placez le pied mixeur sur l'appareil de base puis faites le
encranter.
S Branchez la fiche mâle dans la prise de courant.
S Versez les ingrédients dans le bol mixeur.
S Réglez la vitesse désirée. Tenez le mixeur plongeant et le
bol. Pour éviter les projections d'aliments, appuyez sur la
touche de mise en marche seulement après avoir plongé
le pied mixeur dans les aliments.
Remarque: éteignez toujours le mixeur plongeant avant de
le retirer des aliments mixés.
Fouets
Permet de monter la crème en Chantilly, les blancs en neige
et la mousse de lait (lait froid, 8 °C max.).
S Placez l'embout à engrenage sur l'appareil de base puis
faites le encranter.
S Enfoncez les fouets dans l'embout à engrenage puis
faites les encranter.
S Branchez la fiche mâle dans la prise de courant.
S Versez les ingrédients dans le bol mixeur.
S Réglez la vitesse désirée (nous vous recommandons de
choisir une vitesse élevée).
S Tenez l'appareil de base et le bol mixeur, puis appuyez
sur la touche de mise en marche.
Hachoir universel
Cet appareil sert à broyer les herbes culinaires, les oignons,
les fruits et légumes, la glace, le fromage dur et la viande
(voir aussi les «Conseils d'utilisation du hachoir universel»).
Attention!
Avant de hacher de la viande, enlevez les cartilages, les os
et les tendons.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
