Werbung
Wichtige Hinweise zur Anleitung
Die Kirche kann sowohl mit Zwiebelturm als auch mit Spitzturm gebaut
werden. Entscheiden Sie sich bitte vor der Montage des Turmes über
die gewünschte Version. Beim Bau mit Zwiebelturm richten Sie sich
bitte nach Pos. A-F, beim Bau mit Spitzturm nach Pos. p-w. Beide
Turmarten lassen sich mit Spitzen (10/27) oder Kreuzen (10/15)
verzieren.
Für den Apsisturm sind dies die Teile 10/14 oder 10/26. Beim Bau mit
Zwiebeltürmen wird das montierte Türmchen Pos. I auf das Dach der
Apsis (Chor) geklebt.
Important information
This church can be built with onion towers or spires. You must make
the decision before you start assembling the towers. For an onion tower
follow figs. A-F, for a spire follow figs. p-w. Both kinds can be topped
with either points (10/27) or crosses (10/15). For the turret above the
choir use parts 10/14 or 10/26. When assembled glue it onto the roof of
the choir (fig. I).
Conseil important
L'église peut être équipée de clochers d'un toit à bulbe ou d'un toit
pointu. Le choix doit être fait avant le montage des tours. Veuillez vous
reporter aux figures A-F en cas de toit à bulbe, et aux figures p-w en cas
de toit pointu. Les deux toits peuvent être équipés de la pointe (10/27)
ou de la croix (10/15). Lors du montage de tour avec le toit à bulbe, la
petit tour (en utilisant 10/14 ou 10/26) sera collée sur l'abside (fig. I).
Belangrijke Aanwijzingen
De kerk kan worden gebouwd met een uivormige koepel of met spits
torendak. Vóór montage van de toren moet u besluiten welke versie u
bouwt. Bij de bouw van de uivormige koepel volgt u pos. A-F. Bij de
bouw van het spitse torendak pos. p-w. Op beide uitvoeringen kunnen
de spitsen (deel 10/27) of de kruizen (deel 10/15) worden aangebracht.
De delen 10/14 of 10/26 passen op het torentje van de apsis. Bij de
bouw met uivormige koepels wordt het gemonteerede torentje pos. I op
het dak van de apsis gelijmd.
12/22
4/2
11/9
11/9
11/7
4/3
6/10
12/21
a
b
2 x
2 x
a
12/1
12/1
b
d
c
2 x
12/1
12/5
4/1
6/10
12/6
c
6/5
4/5
d
12/24
12/23
12/3
12/3
12/2
12/2
e
2 x
7
2 x
Werbung
