Werbung
Installazione
Installation
Installation
Installation
Instalación
Instalação
Installatie
Установка
1 - Predisporre la parete all'installazione.
1 - Prepare the wall for installation
1 - Préparer le mur pour l'installation.
1 - Die Wand für die Installation vorbereiten.
1 - Prepare la pared para la instalación.
1 - Preparar a parede para a instalação.
1 - de wand voor de installatie voor.
1 - Подготовьте стену к установке.
2a - Posizionare la cassetta comprensiva di coperchio di protezione e fissare
le staffe
2a - Position the box, including the protection cover, and fasten the brackets
2a - Installer le coffret avec le couvercle de protection et fixer les étriers
2a - Den Verteilerschrank mit dem Schutzdeckel positionieren und die Bügel
fixieren
2a - Coloque la caja con la tapa de protección y fije los soportes.
2a - Posicionar a caixa com a tampa de proteção e fixar os suportes
2a - Plaats de verdelerkast met de beschermkap en bevestig de beugels
2a - Установите шкаф в комплекте с защитной крышкой и прикрепите кронштейны
- Le staffe possono essere orientate al bisogno
- Orient the brackets as required
- Orienter les étriers selon les besoins
- Die Bügel können nach Bedarf ausgerichtet werden
- Los soportes se pueden orientar según sea necesario.
- Os suportes podem ser orientados conforme necessário
- De beugels kunnen naar behoefte worden gedraaid
- Кронштейны можно развернуть в соответствии с необходимостью
2b - Regolare la profondità della cassetta solidale al coperchio.
Bloccare le staffe sulla cassetta con le apposite viti in dotazione.
2b - Adjust the box depth together with the cover..
Secure the brackets to the box with the screws provided.
2b - Régler la profondeur du coffret solidaire du couvercle.
Bloquer les étriers sur le coffret à l'aide des vis fournies.
2b - Die Tiefe des Verteilerschranks mit dem Deckel abstimmen.
Die Bügel am Verteilerschrank mit den entsprechenden Schrauben aus
dem Lieferumfang fixieren.
2b - Regule el fondo de la caja con la tapa.
Fije los soportes a la caja con los tornillos suministrados.
2b - Regular a profundidade da caixa com a tampa.
Bloquear os suportes na caixa com os parafusos fornecidos para o efeito.
2b - Regel de diepte van de verdelerkast die met de beschermkap is verbonden.
Blokkeer de beugels op de verdelerkast met de bijgeleverde schroeven.
2b - Отрегулируйте глубину установки шкафа в комплекте с крышкой.
Прикрепите кронштейны к шкафу винтами, входящими в комплект поставки.
Werbung
