Clay Paky FOAM SHELL ALPHA 575-1000 Handbuch

F21165
I
Inserimento FOAM SHELL ALPHA 575-1000.
GB
ALPHA 575-1000 FOAM SHELL insertion.
Insertion de FOAM SHELL ALPHA 575-1000.
F
Einsatz FOAM SHELL ALPHA 575-1000.
D
Activación FOAM SHELL ALPHA 575-1000.
E
ALPHA 575-1000
2
1
Se vengono inseriti proiettori Alpha 575-1000 è necessario applicare il pannello
addizionale nella posizione centrale del coperchio in quanto la base ha uno
I
spessore minore.
If Alpha 575-1000 projectors are inserted, the additional panel must be fitted in
GB
the central position of the cover since the base is less thick.
Si l'on insère des projecteurs Alpha 575-1000, il est nécessaire d'appliquer le
F
panneau additionnel dans la position centrale du couvercle, car la base a moins
d'épaisseur.
FLIGHT CASE - FOAM SHELL
180˚
2
1
ALPHA RANGE
F21170
I
Inserimento FOAM SHELL ALPHA 700-1200.
GB
ALPHA 700-1200 FOAM SHELL insertion.
Insertion de FOAM SHELL ALPHA 700-1200.
F
Einsatz FOAM SHELL ALPHA 700-1200.
D
Activación FOAM SHELL ALPHA 700-1200.
E
ALPHA 700-1200
Wenn Projektoren Alpha 575-1000 eingesetzt werden, muss das Zusatzpaneel
im Zentralbereich des Deckels verwendet werden, da die Basis eine geringere
D
Stärke aufweist.
Si se activasen los proyectores Alpha 575-1000 será necesario aplicar el panel
E
adicional en la posición central de la tapa pues la base tiene un espesor menor.
180˚