SEVERIN MW 7804 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Mikrowelle
Mikrowelle
Microwave oven with grill and hot-air convection
Micro-ondes avec fonctions gril et chaleur tournante
Magnetron met grill en warme-lucht functies
Microondas con funciones de grill y aire caliente
Forno microonde con funzione grill e ventilazione forzata
Mikrobølgeovn med grill- og varmluft
Mikrovågsugn med grill och varmluftskonvektion
Mikroaaltouuni/grilli kiertoilmatoiminnolla
Kuchenka mikrofalowa z grillem i termoobiegiem
Φούρνος μικροκυμάτων με σχάρα και λειτουργία θερμού αέρα
Микроволновая печь с грилем и конвекцией
welcome home
4
13
22
31
40
49
58
67
76
85
95
104
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN MW 7804
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN MW 7804
- Seite 1 DE Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung Mikrowelle Mikrowelle GB Instructions for use Microwave oven with grill and hot-air convection FR Mode d’emploi Micro-ondes avec fonctions gril et chaleur tournante NL Gebruiksaanwijzing Magnetron met grill en warme-lucht functies ES Instrucciones de uso Microondas con funciones de grill y aire caliente Manuale d’uso...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein SEVERIN Qualitätsprodukt gefallen ist und gratulieren Ihnen zu dieser Entscheidung. Die Marke SEVERIN steht seit über 115 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Mikrowelle Programm Beispiele - Kurzanleitung Tellergericht aufwärmen (ca. 300 g) Drehknebel drehen (Anzeigefeld A-1) + drücken + Drehknebel drehen (Anzeigefeld 300 g) + drücken Mikrowelle bei voller Leistung 1 Minute 2x Taste drücken Mikrowelle 5 Minuten bei 75 % (600 W) + Drehknebel drehen (Anzeigefeld 5:00) + Umluft für 45 Minuten bei 160°C (mit Vorheizen) + Drehknebel drehen (Anzeigefeld 45:00) +... - Seite 5 Aufstellen des Gerätes ∙ Das Mikrowellengerät nur auf eine ausreichend stabile, ebene und hitzebeständige Fläche stellen und vor hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit schützen. ∙ Das Gerät nicht im Freien aufstellen. ∙ Die Aufstellfüße des Gerätes dürfen nicht entfernt werden. ∙ Es muss eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein. Daher dürfen keine Gegenstände auf das Gerät gelegt werden und zu den Wänden müssen folgende Abstände eingehalten werden: Seiten: 7,5 cm Hinten: 7,5 cm...
- Seite 6 - vor jeder Reinigung, - bei Störungen während der Benutzung, - nach jedem Gebrauch. ∙ Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen; fassen Sie den Netzstecker an. ∙ Warnung! Das Gerät wird an berührbaren Oberfl ächen heiß und an den Entlüftungsöffnungen kann heißer Dampf austreten.
-
Seite 7: Mikrowellenbetrieb
Das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. ∙ Benutzen Sie bei der Entnahme der Speisen aus dem Garraum geeignete Topfl appen. Nicht nur im Grill- oder Umluftbetrieb wird das Geschirr heiß, sondern auch im Mikrowellenbetrieb, da die heiße Speise auch das Geschirr erwärmt. -
Seite 8: Bedienung
∙ Kunststoff kann verwendet werden, wenn er hitzebeständig ist. Bratschläuche oder -beutel sollten mit Löchern versehen werden, damit ein Druckanstieg vermieden wird. Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich. Grill- oder Umluftbetrieb ∙ Für den Grill- oder Umluftbetrieb können Sie alle hitzebeständigen Geschirrarten und Behälter verwenden, die auch für einen herkömmlichen Backofen geeignet sind. - Seite 9 Hinweis: Der Garvorgang beginnt direkt nach Betätigung der Taste. Beispiel: Die Mikrowelle soll bei einer Leistung von 100% 2 Minuten garen. 4 mal drücken. Im Anzeigefeld erscheint 2:00. Auftau-Programm nach Zeit oder nach Gewicht ( Bei diesem Auftau-Programm kann wahlweise mit Angabe des Gewichtes oder der Zeit aufgetaut werden. Für empfi ndliche Lebensmittel empfehlen wir die Stufe „Auftauen“...
- Seite 10 Beispiel: Das Gerät soll auf 190°C vorgeheizt und anschließend für 30 Minuten garen. 10 mal drücken. Im Anzeigefeld wird 190 angezeigt. drücken, um das Vorheizen zu starten. Wenn die Temperatur erreicht ist, ertönt ein Signalton und die Anzeige blinkt. Tür öffnen und Garraum mit Gargut bestücken. Tür schließen. Drehknebel drehen, bis im Anzeigefeld 30:00 erscheint.
- Seite 11 100 % Mikrowelle 100 % Mikrowelle Fleisch 100 % Mikrowelle 100 % Mikrowelle 80 % Mikrowelle 80 % Mikrowelle Fisch 80 % Mikrowelle 80 % Mikrowelle 100 % Mikrowelle/100 % Grill i. Wechsel Pizza 100 % Mikrowelle/100 % Grill i. Wechsel 100 % Grill Brot 100 % Grill...
- Seite 12 Entsorgung. Garantie SEVERIN gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß...
- Seite 114 46 36 379, 51 87 444 Tel: + 371 7279892 service@severin.de servo@apollo.lv Espana Kundendienst Ausland Severin Electrodom. España S.L. Lebanon Plaza de la Almazara Portal 4, 1º E. Khoury Home Belgique 45200 ILLESCAS(Toledo) 7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora Dancal N.V.
- Seite 116 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com...