Info zu diesem Handbuch Info zu diesem Handbuch Copyright und Marken Linksys, Cisco und das Cisco Logo sind Beschreibung der Symbole eingetragene Marken bzw. Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Im Benutzerhandbuch finden Sie verschiedene Symbole, Zweigunternehmen in den USA und die auf bestimmte Elemente hinweisen.
WAG320N: grün/rot) Die Ein/Aus- LED leuchtet bei eingeschaltetem Gerät durchgehend grün. Die LED leuchtet orange (WAG120N) bzw. rot (WAG160N v2 und WAG320N), wenn ein POST-Fehler (Power On Der DSL-Port wird mit der ADSL-Leitung Self Test) oder eine andere Gerätestörung verbunden.
Produktübersicht Kapitel 1 Aufbaumöglichkeiten HINWEIS: Cisco übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die auf für Das Gerät kann auf zwei verschiedene Arten installiert die Wandmontage ungeeignetes Zubehör werden. Die erste Möglichkeit besteht darin, das Gerät zurückzuführen sind. horizontal auf einer Fläche aufzustellen. Die zweite Möglichkeit besteht darin, das Gerät an einer Wand zu...
Adressfilterung acht Zeichen lang sind. Kombinieren Sie Zahlen und Buchstaben, um keine Standardwörter zu verwenden, Bei Routern und Modem-Routern von Linksys by Cisco die in Wörterbüchern zu finden sind. können Sie die MAC-Adressfilterung (Media Access Control) aktivieren. Eine MAC-Adresse ist eine eindeutige...
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Kapitel 3: Speicher- Zugriffsbe- Anwendungen Einrichtung Wireless Sicherheit Verwaltung Status schränkungen & Spiele Erweiterte Konfiguration Grundlegende Einrichtung Ethernet DDNS MAC-Adresse kopieren Erweitertes Routing Registerkarten für die Navigation Nach Abschluss des Installationsassistenten, der sich Klicken Sie zum Zugriff auf ein Fenster auf die auf der Installations-CD-ROM befindet, ist das Gerät entsprechende übergeordnete...
Seite 8
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 Registerkarte „Wireless“ Registerkarte „Status“ „Status“ > „Modem-Router“ Über die Registerkarte Wireless können Sie die Wireless- „Status“ > „Lokales Netzwerk“ Funktionen des Geräts konfigurieren. „Status“ > „Wireless-Netzwerk“ „Status“ > „DSL-Verbindung“ Weitere Informationen zur Registerkarte Wireless finden Sie in der Online-Hilfe des Dienstprogramms. Registerkarte „Einrichtung“...
Seite 9
Erweiterte Konfiguration Kapitel 3 „Speicher“ > „Gemeinsamer Ordner“ Netzwerk. Reguliert werden können z. B. Internetzugriff, Zugriff auf bestimmte Anwendungen und Websites sowie Im Fenster Gemeinsamer Ordner können Sie die der eingehende Datenverkehr. freigegebenen Ordner auf externen USB-Speichergeräten Registerkarte „Anwendungen & Spiele“ verwalten. Ein freigegebener Ordner ist ein Verzeichnis auf dem Gerät, auf das Benutzer über das Netzwerk zugreifen Über die Registerkarte Anwendungen &...
Seite 10
Funktionen für Zugriff und Sicherheit zur Verfügung. Im Fenster Aktualisieren der Firmware können Sie die Firmware des Geräts aktualisieren. HINWEIS ZUR OPTION FÜR DEN CISCO WEB- „Verwaltung“ > „Sprache“ ASSISTENTEN (trifft nicht auf alle Modelle zu): Wenn ein 404-Fehler angezeigt wird (bedeutet, Im Fenster Sprache können Sie die Sprache für das...
Fehlerbehebung Anhang A Anhang A: Der Computer kann keine Wireless-Verbindung mit dem Netzwerk herstellen. Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass der Wireless-Netzwerkname bzw. die SSID sowohl auf dem Computer als auch dem Modem- Router gleich lautet. Wenn Sie Wireless-Sicherheit aktiviert Computer kann keine Internetverbindung haben, vergewissern Sie sich, dass auf dem Computer und...
Spezifikationen Anhang B Anforderungen an Windows XP, Vista oder Vista Wireless-N 40 MHz: 13,5 ±1,5 dBm das Betriebssystem 64-Bit-Edition mit neuesten (typisch) bei normaler Temperatur (zum Ausführen der Aktualisierungen (für Network 5 GHz: Installations-CD) Magic und Setup-Assistenten); 802.11a: 13,5 ±1,5 dBm (typisch) Mac OS X ab Version 10.4 (für bei normaler Temperatur Setup-Assistenten) Wireless-N 20 MHz: 13,5 ±1,5 dBm...
Zulassungsinformationen Anhang C Anhang C: Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og Íslenska öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar Zulassungsinformationen [Icelandic]: 1999/5/EC. Questo apparato é conforme ai requisiti Italiano European Union essenziali ed agli altri principi sanciti dalla [Italian]: Direttiva 1999/5/CE. The following information applies if you use the product within the European Union.
Zulassungsinformationen Anhang C For all products, the Declaration of Conformity (DofC) is nessuna limitazione, eccetto per i paesi menzionati di available through one or more of these options: seguito: Das Produkt kann in allen EU Staaten ohne Einschränkungen A pdf file is included on the product’s CD. •...
Seite 16
Zulassungsinformationen Anhang C 2,4 GHz richiede una “Autorizzazione Generale”. L’utilizzo Third-Party Software or Firmware all’aperto delle bande di frequenza 5150-5350 MHz e The use of software or firmware not supported/provided 5470-5725 MHz è soggetto ad autorizzazione generale. by Linksys may result that the equipment is no longer http://www.comunicazioni.it/it/ Consultare compliant with the regulatory requirements.
Seite 17
Zulassungsinformationen Anhang C User Information for Consumer Products Covered Čeština (Czech) - Informace o ochraně životního prostředí pro zákazníky v zemích Evropské unie by EU Directive 2002/96/EC on Waste Electric and Evropská směrnice 2002/96/ES zakazuje, aby zařízení označené Electronic Equipment (WEEE) tímto symbolem na produktu anebo na obalu bylo likvidováno s netříděným komunálním odpadem.
Seite 18
Zulassungsinformationen Anhang C Eesti (Estonian) - Keskkonnaalane informatsioon Français (French) - Informations environnementales Euroopa Liidus asuvatele klientidele pour les clients de l’Union européenne Euroopa Liidu direktiivi 2002/96/EÜ nõuete kohaselt on La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol sur lequel est apposé...
Seite 19
Zulassungsinformationen Anhang C Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, Nederlands (Dutch) - Milieu-informatie voor klanten skirta Europos Sąjungos vartotojams in de Europese Unie Europos direktyva 2002/96/EC numato, kad įrangos, kuri ir De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die kurios pakuotė yra pažymėta šiuo simboliu (įveskite simbolį), is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, negalima šalinti kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis...
Seite 20
Zulassungsinformationen Anhang C Português (Portuguese) - Informação ambiental para Slovenščina (Slovene) - Okoljske informacije za clientes da União Europeia stranke v Evropski uniji A Directiva Europeia 2002/96/CE exige que o equipamento Evropska direktiva 2002/96/ES prepoveduje odlaganje opreme s que exibe este símbolo no produto e/ou na sua embalagem tem simbolom –...
Zulassungsinformationen Anhang C Australia Cisco-Linksys ADSL2+ Devices on Long Lines ADSL2+ devices may not achieve the type of “high speed” The following information applies if you use the product operation expected when attached to a line that is longer within Australia.
Seite 22
Zulassungsinformationen Anhang C This transmitter must not be co-located or operating in No repairs may be done by the customer. If trouble is conjunction with any other antenna or transmitter. IEEE experienced with this equipment, please contact your 802.11b or 802.11g operation of this product in the USA is authorized support provider for repair and warranty firmware-limited to channels 1 through 11.
Zulassungsinformationen Anhang C Canada Avis d’Industrie Canada concernant l’exposition aux radio- fréquences : The following information applies if you use the product Ce matériel est conforme aux limites établies par IC within Canada. en matière d’exposition aux radiofréquences dans un Industry Canada Statement environnement non contrôlé.