Germany Tel.: +49/(0)911/9765-03 We wish you good luck and a lot of fun with your CARSON model helicopter! Before flying your new model carefully read these instructions! CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Please check that no-one is using the same transmission frequency at the same time in your immediate vicinity otherwise this may result in you losing control of the helicopter which could lead to an accident. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 6
Never leave the charger unattended 2. Charge the lithium-polymer battery on a non-flammable and never leave the charger on overnight. Adult supervision is base, e.g. on a metal plate. required during the charging of lithium batteries. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 7
Check with your local solid waste • Wash the affected locations immediately with clear water officials for details in your area for recycling options or proper disposal. • consult a physician. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 8
24. When the battery has rust, bad smell or something abnormal at first-time-using, do not use the equipment and go to bring the battery to the shop which it was bought. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Should Tail rotor anything be missing please contact your local dealer. Rotorblade holder Paddle Rotor shaft Rotorblade Tail pipe Landing gear Body Gyro Receiver Motor Battery Balance charger Transmitter Servos Training landing gear CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
3. Plug the CH4 and CH5 servo connectors into the appropriate for operation. If not, you must check to ensure that the con- slots on the receiver. Attach the rear servo to the gyroscope. nections are ok and start the installation process over again. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
• Connect the lipo balance charger to the power supply‘s cable. • Connect the lipo battery‘s white balance connector to the lipo balance charger. • The battery is completely charged when all 3 leds flash up green. Lipo Balance Charger CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Pull the right stick downward Nose up back Pull the right stick upward Model goes left Pull the right stick left Model goes right Pull the right stick right Chart for R/C mode 2(left hand throttle) CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
All parts and equipment Rotorblade Tail rotor Rotorhead Paddle Paddle bar Servos Gyro Battery Motor Servo Steering gear Landing gear CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
4. There is a shake when spooling up the helicopter, either the motor. fighten or loosen the blade grips so that both blades are equally tight. 2. Pitch is too high or too low (over pitch will affect power and flight times). CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Please make sure that every servo is connected and tight, control linkages should be tight but not bind or drag, If you find a binding or a servo that drags it should be repaired/replaced with a new servo/linkage. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Make sure that the crystal is fully inserted in the transmitter and frequency band. Pay attention that the correct crystal is receiver, not partially. employed. Transmitter crystals are as a rule characterized with the letters T or TX (T = Transmitter). CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Should you switch the 3D switch, travel. With the 3D switch activated you can perform acrobatic flight, i.e., inverted flying. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
1. Total journey of Pitch 21° 2. Over pitch will reduce the power and shorten the flight time. 3. It is better to use lower pitch and faster rotor speed than to have too high a pitch. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Pull the right stick downward Nose up back Pull the right stick upward Model goes left Pull the right stick left Model goes right Pull the right stick right Chart for R/C mode 2(left hand throttle) CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
2. Lower and upper rotor revolution run with different Ensure that both rotor revolutions allow for friction on the rotor shaft easy rotation 3. The gyroscope is not adjusted correctly or is faulty. Re-adjust or replace the gyroscope. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Windeignung kann das Modell Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicher- Monaten betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf heitsanweisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere...
LCD-Display • Lipo-Akku 11,1 V/ 1800 mAh • Lipo-Balance Ladegerät mit Netzteil • 4 Mikro-Servos, bereits installiert • voll einstellbarer High Tech-Gyro • Trainingslandegestell • Bedienungsanleitung mit vielen Tips • Brushless Motor/Regler bereits eingebaut CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Technische Details: RTF (ADVANCED) Brushless Motor: Carson HELI-X B20/10 T Brushless Regler: Carson HELI-X 18A Länge: 670 mm Höhe: 210 mm Lipo-Akku: 1800 mAH/ 11,1V Servos: 4x Mikroservo 9g Durchmesser Hauptrotor: 655 mm Durchmesser Heckrotor: 152 mm *Änderungen vorbehalten. Gewicht: 555 g Sender: 6 Kanäle...
Seite 25
3. In Ihrer Umgebung darf nicht die gleiche Frequenz verwendet werden. Bitte überprüfen Sie, dass niemand in Ihrer Umgebung gleich- zeitig die gleiche Sendefrequenz verwendet, da Sie dadurch die Kontrolle über den Hubschrauber verlieren können, was zu einem Unfall führen kann. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
5. Setzen Sie Ihren Bluster 400 3D Helikopter keiner Hitze und Feuchtigkeit aus. Ihr neuer CARSON Helikopter ist ein elektronisches Hi-Tech Gerät. Setzen Sie Ihr Modell niemals Temperaturextremen aus, lassen Sie Ihr Modell nicht über längere Zeiträume in einem Auto zurück, da hohe Temperaturen die empfindliche Elektronik sowie Plastikteile beschädigen können.
Defekte / nicht mehr aufladbare Akkus sind dem Sondermüll • Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Was- (Sammelstellen) zuzuführen. ser ab und Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! • suchen Sie einen Arzt auf. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
24. Sollte der Akku vor dem ersten Gebrauch Rost aufweisen, verdächtig riechen oder auf andere Weise ungewöhnlich erscheinen, verwenden Sie ihn nicht und bringen Sie ihn zurück in das Geschäft, in dem Sie ihn gekauft haben. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Bitte prüfen Sie, ob all diese Teile in Ihrem Bausatz Heckrotor enthalten sind. Nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler vor Ort auf, falls ein Teil fehlen sollte. Rotorblatthalter Paddel Rotorwelle Rotorblatt Heckrohr Landegestell Haube Kreisel Empfänger Motor Akku Balanceladegerät Sender Servos Trainingslandegestell CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
4. Schalten Sie den Sender ein und zentrieren Sie die Trimm- Position. hebel auf Mitte. Schließen Sie den Flugakku an und warten Sie, bis die LED auf dem Gyro-Kreisel aufleuchtet. Anschließend startet der Kreisel einen Testlauf der CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
• Verbinde das LIPO-BALANCE Ladegerät mit dem Kabel des Netzteiles. • Verbinde nun den weißen Balancer-Stecker des Lipo-Akkus mit dem LIPO-BALANCE Ladegerät. • Der Akku ist vollständig geladen wenn alle 3 Glühbirnchen grün aufleuchten. Lipo Balance Charger CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Helikopter an der Paddelstange anheben. können Sie den Sender ausschalten. Schalten Sie nie zuerst den Sender aus, da Sie dadurch die Kontrolle über den Helikopter verlieren könnten, was zu einem Absturz oder schweren Personenschäden führen könnte. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Nase hoch Drücken Sie den rechten Hebel nach hinten Nach links rollen Drücken Sie den rechten Hebel nach links Nach rechts rollen Drücken Sie den rechten Hebel nach rechts Übersicht R/C Modus 2 (linker Gashebel) CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Spezifikationen geeignet ist. auftritt. Dies könnte von einer verbogenen Welle oder gelockerten Antriebsteilen hervorgerufen werden. 2. Ist der Pitch zu hoch oder zu niedrig (ein Über-Pitch beeinflusst die Leistung und die Flugzeiten)? CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Bitte stellen Sie sicher, dass jedes Servo angeschlossen und einen Servo entdecken, der schleift, sollte dieser repariert oder angezogen ist. Steuerverbindungen sollten angezogen aber durch ein neues Servo/eine neue Verbindung ersetzt werden. nicht festlaufend sein. Wenn Sie ein Festlaufen feststellen, oder CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Stellen Sie sicher, dass der Quarz vollständig eingesteckt ist selben Frequenzband ein. Achten Sie darauf, den richtigen und fest sitzt. Quarz einzusetzen. Senderquarze sind in der Regel mit den Buchstaben T oder TX (T = Transmitter oder Sender) gekenn- zeichnet. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Verwendung dieses Schalters 3D-Schalter aktiviert ist, können Sie akrobatische Flüge wie wird die Position Gashebel gesteigert. Sollten Sie den 3D- etwa seitenverkehrte Flüge durchführen. Schalter oder Idle 1 betätigen, bevor Sie eine hohe Gas CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
+8° ~+10° Hinweis 1. Gesamtweg Pitch 21° 2. Ein Über-Pitch reduziert die Leistung und verkürzt die Flugzeit. 3. Die Verwendung eines niedrigeren Pitchs und einer höheren Rotorgeschwindigkeit eignet sich besser als ein zu hoher Pitch. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Nase hoch rückwärts Drücken Sie den rechten Hebel nach oben Nach links Drücken Sie den rechten Hebel nach links Nach rechts Drücken Sie den rechten Hebel nach rechts Übersicht R/C Modus 2 (linker Gashebel) CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
2. Unterer und oberer Rotorkreis laufen mit unter- Stellen Sie sicher, dass sich beide Rotor- schiedlicher Reibung auf der Rotorwelle kreise leicht drehen lassen 3. Der Kreisel ist nicht korrekt eingestellt oder defekt Kreisel neu einstellen oder tauschen CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Exploded drawing • Explosioszeichnung 42 CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 43
Einlegehebel 2 (1,2 x 12) Stable wing arm (abs) Tragflügelausleger (abs) Peg (ø 2 x 9) Stift (2 x 9) Rotor wing control hat Rotorflügel Steuerabdeckung Rotor wing head Rotorflügelabdeckung Feathering shaft Kreuzachse (3 x 48,5) CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 44
Heckrohr (8,8 x 8 x 360) Gyro Gyro Stay bar (4 x 160) Strebe (4 x 3 x 160) Foot rest Fußraste Left frame Linker Rahmen 9 gram Servo Servo Servo holder Servohalterung Right frame Rechter Rahmen 44 CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
10. Lösen Sie die Schraube, nehmen Sie Nr.11 9. Drücken Sie Nr.8 in heraus. 11. Befestigen Sie Nr.9 und Nr.10 Nr.9 und bringen Sie wie auf dem Bild gezeigt. Nr.10 darauf an. 12. Insert 2 vertically. 12. Führen Sie Nr.2 vertikal ein. CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 46
Seiten von Nr.13. (3) Befestigen Sie das Endrohrzahnrad und den Eingriff, nachdem Sie sie richtig angeschlossen haben. Cross shaft installation • Installation Kreuzachse Thread lock Gewindearretierung Tail gear box installation • Installation Heckgetriebe 46 CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Seite 47
Tail boom installation • Installation Heckausleger Accessories‘ installation • Installation Zubehör CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...
Tailwing gear box Taumelscheibe Alu Heckgetriebe-Gehäuse Alu 508110 508117 Canopy, body: carbon/window: Main rotor head transparent Rotorkopf Alu Trainerhaube CARBON-Look 508111 Stablizer controller Paddelsteuer-Einheit Alu 508112 Orientator radius arm Mischerarm-Einheit Alu 508113 Tail wing set Heckrotorset Alu CARSON 3D Helicopter Bluster 507012...