Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric PEH-P400MYA
Seite 1
Air-Conditioners INDOOR UNIT PEH-P400, 500MYA FOR USER PER L’UTENTE FÜR BENUTZER VOOR DE GEBRUIKER POUR L’UTILISATEUR FÖR ANVÄNDAREN PARA EL USUARIO PARA O UTILIZADOR OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen.
Stellen Sie sicher, daß alle Angaben über Spannung, Sicherungen oder • Verwenden Sie nur von Mitsubishi Electric genehmigtes Zubehör und Stromunterbrechung beachtet werden. Als Sicherung niemals ein Stück wenden Sie sich wegen des Einbaus an Ihren Händler oder eine Vertrags- Draht verwenden.
1.2. Während des Betriebs Vorsicht: • Den Luftstrom nicht auf Pflanzen oder Tiere in Käfigen lenken. Vorsicht: • Den Raum häufig lüften. Wenn die Anlage dauernd über einen längeren • Zum Drücken der Tasten keine scharfen Gegenstände benutzen, da da- Zeitraum in einem geschlossenen Raum betrieben wird, wird die Luft durch die Fernbedienung beschädigt werden kann.
3. Betrieb und Bedienung Die schnurlose Fernbedienung (Option) ver- Kühlen wenden Die Klimaanlage dient zur Kühlung des Raumes auf die eingestellte Temperatur. Der Gebläseventilator bläst ständig Luft mit der eingestellten Geschwindigkeit. Die Batterien ersetzen und wie man die aktuelle Zeit Trocknen (Entfeuchten der Luft) : Im Heizgang aus- einstellt geschaltet...
Seite 18
Fernbedienungs-Tasten TEMP. ON/OFF MENU ON/OFF FILTER BACK MONITOR/SET CHECK TEST Öffnen der Klappe. PAR-21MAA CLOCK OPERATION CLEAR 0 Taste Filter (Taste 1 Tasten zum Einstellen der Temperatur A Taste Testlauf Nach unten B Taste Check (Taste Löschen) Nach oben C Taste Luftstrom nach oben/nach unten 2 Taste Timer-Menü...
1. Bis zum Erreichen der gewünschten Temperatur laufen der Kompressor und der Ventilator der Inneneinheit, und Betrieb und Halt werden automatisch wie- derholt. 2. Wenn die gewünschte Raumtemperatur erreicht worden ist, werden Kompres- sor und Ventilator angehalten. Nach Halt für 10 Minuten werden der Kompressor und der Ventilator der Innen- einheit 3 Minuten lang betrieben, um die Luftfeuchtigkeit gering zu halten.
s So stellen Sie den Wochentag und die Zeit ein… s So stellen Sie den wöchentlichen Timer ein 1. Achten Sie darauf, daß Sie sich im Standardkontrollbildschirm befinden Einstellung des Wochentags und daß die Anzeige für den wöchentlichen Timer 1 auf dem Display an- gezeigt wird.
11.Um den Timer zu aktivieren, drücken Sie die Taste Timer Ein/Aus 9, so s So stellen Sie den einfachen Timer ein daß die Anzeige “Timer Aus” vom Bildschirm verschwindet. Achten Sie Timer-Einstellung darauf, daß die Anzeige “Timer Aus” verschwunden ist. * Wenn es keine Timer-Einstellungen gibt, blinkt die Anzeige “Timer Off”...
s So starten Sie den einfachen Timer... s So stellen Sie den Auto-Off-Timer ein Drücken Sie die Taste Timer Ein/Aus 9, so daß die Timer-Einstellungen unter 7 Timer-Einstellung sichtbar sind. AFTER AFTER AUTO OFF ˚C ˚C SIMPLE 1. Achten Sie darauf, daß Sie sich im Standardkontrollbildschirm befinden und daß...
3.8. Weitere Anzeigen Timer bei schnurloser Fernbedienung verwenden (Op- tion) 3.8.1. Zentral gesteuert AUTO STOP AUTO START - oder -Taste drücken 4 (zeitschaltereinstellung). • Während das nachstehende Symbol blinkt, kann die Zeit eingestellt werden. ˚C ˚C Ausschalt (OFF)-Timer: D blinkt. Einschalt (ON)-Timer: D blinkt.
G Wenn nur der Fehlercode blinkt (während die Lampe EIN leuchtet): Der Be- Wenn die Taste Check gedrückt ist: trieb läuft weiter, es kann jedoch ein Problem mit dem System vorliegen. In diesem Fall sollten Sie den Fehlercode notieren und Ihren Händler oder Service- techniker um Rat fragen.
Seite 25
G Die Innenanlage stößt einen weißen Nebel aus. G “PLEASE WAIT” wird auf der Fernbedienung angezeigt. • Dies kann direkt nach dem Einschalten der Anlage auftreten, wenn der Raum • Ein automatischer Starttest wird durchgeführt (dieser dauert ungefähr zwei eine hohe Luftfeuchtigkeit aufweist. Minuten).
Verdrahtung in Geräten und die Installierungsanweisung durch- geführt werden, und es muß ein eigener Stromkreis verwendet werden. Gemeinsame Verwendung mit anderen Elektrogeräten kann zu Durch- brennen der Sicherung bzw. Auslösen des Relais führen. 8. Technische Daten Modell PEH-P400MYA PEH-P500MYA Position Spannung 3N~ V 380, 400, 415...