Kimberly-Clark MIC Gebrauchsanweisung

∂§§∏¡π∫∞
°∞™Δƒ∂¡Δ∂ƒπ∫√™ ™ø§∏¡∞™ MIC*
Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏ ∫∞π ∂¡¢√™∫√¶π∫∏ Δ√¶√£∂Δ∏™∏
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
√È ÂÓ‰ÂÈÍÂȘ ¯ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ˘ ÛˆÏËÓ· MIC* ÁÈ· ÂÓÙÂÚÈÎË ÛÈÙÈÛË Î·È Á·ÛÙÚÈÎË ·ÔÛ˘ÌÈÂÛË ÂÈÓ·È Â˘ÚÂȘ Î·È ÔÈÎÈϘ. √ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ˜ ÛˆÏËÓ·˜ MIC* ÌÔÚÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂÈ Û ÂÚÈÙˆÛÂȘ
ÔÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ÔÓÙ·È ÂÈÏÔΘ Ù˘ Á·ÛÙÚÈ΢ ÎÈÓËÙÈÎÔÙËÙ·˜, Á·ÛÙÚÈÎË ·ÚÂÛË, ÂÈÏÔΘ ÌÂÙ· ·Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ Ù˘ ÎÂÊ·Ï˘ ‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ ÂÂÈÛÔ‰ÈÔ ‹ ·ÏϘ ηٷÛÙ·ÛÂȘ ÔÔ˘ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘Ù·È Á·ÛÙÚÈÎË
·ÔÛ˘ÌÈÂÛË Î·È ÂÓÙÂÚÈÎË ÛÈÙÈÛË ÂÚÈÊÂÚÈη ÙÔ˘ ÛÙÔÌ·¯Ô˘.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: √È ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÏÔ‡ Ù˘ Ó‹ÛÙȉԘ, Ì ÙÔÓ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC*, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Û ·ÓÙÏ›· Û›ÙÈÛ˘ ÒÛÙÂ
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·È Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۈϋӷ.
μ∞™π∫√π √ƒ√π
A ¡ËÛÙȉÈ΋ ı‡Ú· Û›ÙÈÛ˘ F £‡Ú˜ Á·ÛÙÚÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘
B £‡Ú· Á·ÛÙÚÈ΋˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛ˘ G ∞ÎÙÈÓÔÛÎÈÂÚfi˜ ·˘Ïfi˜ Ó‹ÛÙȉ·˜
C £‡Ú· ÊÔ˘ÛΈ̷ÙÔ˜ Ì·ÏÔÓÈÔ˘ H £‡Ú· ÓËÛÙȉÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘
D ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ SECUR-LOK* I ÕÎÚÔ Ì ·ÓÙ›‚·ÚÔ
E ª·ÏfiÓÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
Ã∂πƒ√Àƒ°π∫∏ Δ√¶√£∂Δ∏™∏
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ √ƒÀ∫Δ∂§∞π√ ◊ μ∞∑∂§π¡∏.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶√Δ∂ ª∏ °∂ªπ∑∂Δ∂ Δ√ ª¶∞§√¡π ª∂ ∞∂ƒ∞.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Stamm Â›Ó·È Ì›· Û˘Ó‹ı˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC*. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ
ÙfiÍÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC* ÚÈÓ ·fi ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÓÂÚfi ‹ ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi. ΔÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi. Δ· ÛÈÏÈÎÔÓÔ‡¯· ˘ÏÈο Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÏÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·Û‡ÌÌÂÙÚ·. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ Î·È ‰ÈÏÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηıÂÙ‹Ú· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ
Ì·ÏfiÓÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi. ∂›Û˘ ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ Ì ̤ÙÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∂ϤÁÍÙÂ
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ ·˘ÏÔ‡, ÂÁ¯¤ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi ÛÙÔÓ Î·ıÂÙ‹Ú· ÚÈÓ ·fi
ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹.
™∏ª∂πø™∏: ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ηχ„Ù ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· Ì ¿ÊıÔÓÔ ˘‰·ÙÔ‰È·Ï˘Ùfi ÏÈ·ÓÙÈÎfi. ∂Í·ÛÎËı›Ù ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜.
ΔÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ-ÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC* ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 56,50 cm (25 cm ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈÎÚÔ‡ fiÁÎÔ˘) ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘. ∫·È Ù· ‰‡Ô ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¿ÎÚÔ ÌÂ ·ÓÙ›‚·ÚÔ.
™∏ª∂πø™∏: ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· ÚÈÓ Î¿ÓÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڇıÌÈÛË ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÙÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Stamm, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ʤÚÂÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÏÈ·ÎÒÓ ÙÔȯˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤Íˆ ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ÔÚı‹˜ ÁˆÓ›·˜ ‰›ÓÂÈ
ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.
¶ƒ√™√Ã∏: ¶√Δ∂ ª∏ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ™ºπ°∫Δ∏ƒ∞ ª∂ ∞πê∏ƒ∞ ¢√¡Δπ∞ ◊ ∞°∫π™Δƒ√ °π∞ ¡∞ Δƒ∞μ∏•∂Δ∂ Δ√ ™ø§∏¡∞ ™Δ∏ £∂™∏ Δ√À. ∫∞Δπ Δ∂Δ√π√ £∞ ∫∞Δ∞™Δƒ∂æ∂π Δ√ ™ø§∏¡∞.
Δ√ ¡∏™Δπ¢π∫√ Δª∏ª∞ Δ√À ™ø§∏¡∞ ª¶√ƒ∂π ¡∞ Δ∂£∂π ™Δ∏ £∂™∏ Δ√À ¶ƒπ¡ ∞¶√ Δ∏¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δ√À °∞™Δƒπ∫√À Δª∏ª∞Δ√™ Δ√À ™ø§∏¡∞ ™Δ√ ™Δ√ª∞Ã√. ∞ÀΔ√ ª¶√ƒ∂πΔ∂
¡∞ Δ√ ¶∂ΔÀÃ∂Δ∂ ∂π™∞°√¡Δ∞™ Δ√ ¡∏™Δπ¢π∫√ Δª∏ª∞ ¢π∞ª∂™√À Δ√À •πºπ™Δπ∫√À Δƒ∞Àª∞Δ√™, ¶ƒ√Δ√À Δ√ ∫∞Δ∂À£À¡∂Δ∂ ¢π∞ª∂™√À Δ√À. √ μ√∏£√™ Ã∂πƒ√Àƒ°∂π√À ¶ƒ√ø£∂π
Δ√ ¡∏™Δπ¢π∫√ Δª∏ª∞ Δ√À ™ø§∏¡∞ ¢π∞ª∂™√À Δ√À •πºπ™Δπ∫√À Δƒ∞Àª∞Δ√™, ª∂Ãπ™ √Δ√À Δ√ °∞™Δƒπ∫√ Δª∏ª∞ Δ√À ™ø§∏¡∞ μƒ∂£∂π ¶∞¡ø ™Δ√ Δ√πÃøª∞ Δ∏™ ∫√π§π∞™.
Ã∏™πª√¶√π∏™Δ∂ ∂¡∞ ™ºπ°∫Δ∏ƒ∞ √ƒ£∏™ °ø¡π∞™ °π∞ ¡∞ Δƒ∞μ∏•∂Δ∂ Δ√ °∞™Δƒπ∫√ ™ø§∏¡∞ ¢π∞ª∂™√À Δø¡ ∫√π§π∞∫ø¡ Δ√πÃøª∞Δø¡, ¶ƒ√Δ√À Δ√¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂Δ∂ ™Δ√
™Δ√ª∞Ã√. ¶ƒ√ø£∏™Δ∂ Δ√ °∞™Δƒπ∫√ Δª∏ª∞ Δ√À ™ø§∏¡∞ ¢π∞ª∂™√À Δ√À •πºπ™Δπ∫√À Δƒ∞Àª∞Δ√™ ª∂™∞ ™Δ√ ™Δ√ª∞Ã√ ∫∞π º√À™∫ø™Δ∂ Δ√ ª¶∞§√¡π ª∂ ¡∂ƒ√ ◊ ª∂
ºÀ™π√§√°π∫√ √ƒ√.
º√À™∫øª∞ ª¶∞§√¡π√À ΔÀ¶π∫√À √°∫√À
ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 7–10 ml ÓÂÚfi ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· luer. ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ ∞∂ƒ∞. ª∏¡ À¶∂ƒμ∂πΔ∂ Δ∞ 20 ml.
º√À™∫øª∞ ª¶∞§√¡π√À ªπ∫ƒ√À √°∫√À
ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 3–5 ml ÓÂÚÔ‡ ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· luer.
ª∏ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ ∞∂ƒ∞. ª∏¡ À¶∂ƒμ∂πΔ∂ Δ∞ 5 ml.
™˘ÏÏ¿‚ÂÙ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÙ¤ ÙÔÓ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÈÛı·Óı›Ù ÂÏ·ÊÚ¿ Ù¿ÛË ·fi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ™‡ÚÂÙ ··Ï¿ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
SECUR-LOK* ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1–2 mm ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ·ÛÎÂÈÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎË Ù·ÛË.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ªËÓ Û˘ÁÎÚ·ÙÂÈÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙ÔÌÂÓÔ ‰·ÎÙ˘ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙË ıÂÛË ÙÔ˘ Ì ڷÌÌ·Ù·.
ªÔÚ›ÙÂ Â¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó·Ó Â›‰ÂÛÌÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ. ∞ÊÔ‡ ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ ۈϋӷ ̤۷ ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Î¿Ì„ÂÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂÙ ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË
Û‡ÁÎÏÂÈÛË ÂȂ‚·ÈÒÛÙ ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ. μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÂÎÙÂϤ۷Ù ۯÔÏ·ÛÙÈÎfi ηٷȈÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ Â¿Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ.
√¢∏°π∂™ ∞º∞πƒ∂™∏™: °È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC*, ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Û‡ÚÈÁÁ· Ì ¿ÎÚÔ luer. ΔÚ·‚‹ÍÙ ··Ï¿ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚˆı› ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜. ™˘ÏÏ¿‚ÂÙ ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ̷Ϸο ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
™∏ª∂πø™∏: ∞Ó Ô Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ MIC* ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÈ· ηϿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓË Ô‰fi˜ ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È.
Δ∂áπ∫∏ ∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™
∂¡¢√™∫√¶π∫∏ Δ√¶√£∂Δ∏™∏
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ √ƒÀ∫Δ∂§∞π√ ◊ μ∞∑∂§π¡∏.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¶√Δ∂ ª∏¡ °∂ªπ∑∂Δ∂ Δ√ ª¶∞§√¡π ª∂ ∞∂ƒ∞.
∏ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC* Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Û ·ÛıÂÓ›˜ Ì ηϿ ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤ÓË Ô‰fi ·fi ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û· Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·.
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC* ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÓÂÚfi ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· Ì ¿ÎÚÔ luer. ΔÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi. Δ· ÛÈÏÈÎÔÓÔ‡¯· ˘ÏÈο Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÎÔÏÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ·Û‡ÌÌÂÙÚ·. ∞Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ
Î·È ‰ÈÏÒÛÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ηıÂÙ‹Ú· Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Û·˜, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Á›ÓÂÈ Û˘ÌÌÂÙÚÈÎfi. §È¿ÓÂÙ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ-ÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ
MIC* Ì ¤Ó· ÏÈ·ÓÙÈÎfi ˘‰·ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘. ∂›Û˘ ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ Ì ̤ÙÚÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ∂ϤÁÍÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·. ∂ϤÁÍÙ ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ ·˘ÏÔ‡, ÂÁ¯¤ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi ÛÙÔÓ Î·ıÂÙ‹Ú· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹. ªÔÚ›Ù ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘. ∂Í·ÛÎËı›Ù ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÈ¿ÓÂÙ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· Ì ¿ÊıÔÓÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi ˘‰·ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘.
√ ÓËÛÙȉÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC* ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 56,50 cm (25 cm ÁÈ· ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈÎÚÔ‡ fiÁÎÔ˘) ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÎÚÔ Ì ·ÓÙ›‚·ÚÔ.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ οÓÙ ÌÈ· ÙÔÌ‹ Ì ·Ì‚χ ¿ÎÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ·Ú. 10.
™∏ª∂πø™∏: ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ڇıÌÈÛË ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔÙÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC*, ÂÎÙÂϤÛÙ ̛· Á·ÛÙÚÔÛÎÔ›· ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Â‡Î·ÌÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∂ÌÊ˘Û‹ÛÙ ·¤Ú· ÛÙÔ ÛÙfiÌ·¯Ô ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ Â·Ú΋ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·. ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ
‡ηÌÙÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiÈÔ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ô ˘¿Ú¯ˆÓ ۈϋӷ˜ Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·˜ ‚ÚÂı› ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ۈϋӷ Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC* ÛÙÔ ÛÙfiÌ·¯Ô, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·˜. ™˘ÏÏ¿‚ÂÙ ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋ Ï·‚›‰· ͤÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘.
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ ∞πê∏ƒ∏ §∞μπ¢∞ μπ√æπ∞™. £∞ ¶ƒ√∫§∏£∂π ™√μ∞ƒ∏ μ§∞μ∏.
¶ÚÔˆı‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÏˆÚÔ‡ ÛÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 1/3 ÙÔ˘ ‰ˆ‰Âη‰·ÎÙ‡ÏÔ˘. ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ›Ûˆ ÙÔ ÂÓ‰ÔÛÎfiÈÔ Î·È ÙË Ï·‚›‰· Ì·˙›, Û·Ó ¤Ó· ÛÒÌ·.
™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÚÔˆı›Ù ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ ̤۷ ÛÙÔ ‰ˆ‰Âη‰¿ÎÙ˘ÏÔ, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ô ‚ÔËıfi˜ ÚÔˆı› ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ̤۷ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Á·ÛÙÚÔÛÙÔÌ›·˜. øı‹ÛÙ ÙÔ ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Á·ÛÙÚÈÎfi ۈϋӷ
̤۷ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·¯Ô Î·È ÊÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÓÂÚfi ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÔÚfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì›· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· luer.
º√À™∫øª∞ ª¶∞§√¡π√À ΔÀ¶π∫√À √°∫√À: ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 7–10 ml ÓÂÚo‡ ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· luer. ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ ∞∂ƒ∞. ª∏¡
À¶∂ƒμ∂πΔ∂ Δ∞ 20 ml.
º√À™∫øª∞ ª¶∞§√¡π√À ªπ∫ƒ√À √°∫√À: ºÔ˘ÛÎÒÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ì ÂÚ›Ô˘ 3–5 ml ÓÂÚÔ‡ ‹ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÚÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ù˘È΋ Û‡ÚÈÁÁ· luer. ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∏™∂Δ∂ ∞∂ƒ∞. ª∏¡
À¶∂ƒμ∂πΔ∂ Δ∞ 5 ml. ™˘ÏÏ¿‚ÂÙ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÈÛı·Óı›Ù ÂÏ·ÊÚ¿ Ù¿ÛË ·fi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ™‡ÚÂÙ ··Ï¿ ÙÔÓ
·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞Ê‹ÛÙ ¤Ó· ÎÂÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1–2 mm ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ.
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ ∞™∫∂πΔ∂ À¶∂ƒμ√§π∫∏ Δ∞™∏.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ ™À°∫ƒ∞Δ∂πΔ∂ Δ√¡ ∞∂ƒπ∑√ª∂¡√ ¢∞∫ΔÀ§π√ SECUR-LOK* ™Δ∏ £∂™∏ Δ√À ª∂ ƒ∞ªª∞Δ∞.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·ÚÁ¿ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ·, ÂÓÒ Ô È·ÙÚfi˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ ÛÙÔ ÔÙÈÎfi ‰›Ô. ∞Ó ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ Ï˘Á›ÛÂÈ, Û˘ÛÙÚ·Ê› ‹ ηÌÊı›, ÂÈÛ¿ÁÂÙ ͷӿ ÙÔ Ô‰ËÁfi
Û‡ÚÌ· Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚›‰·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ. ∞Ó ¤¯ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÈÎfi ̤ÛÔ, ηٷȈӛÛÙ ۯÔÏ·ÛÙÈο ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi
fiÚÔ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙËÓ ·fiÊÚ·ÍË.
™Àªμ√À§∏ ¢π∂À∫√§À¡™∏™: ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂٷ͈ÙÒÓ Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÌÔÚ› Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ˘ÏˆÚÔ‡ ÛÙË Ó‹ÛÙȉ·. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ô‰ËÁfi
Û‡ÚÌ· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ÙÔ˘ ۈϋӷ. ∫·ÙfiÈÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ÍÈ 3-0 ‹ 4-0, ‰¤ÛÙ ٷ Ú¿ÌÌ·Ù· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi ۈϋӷ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÈÎfi ¿ÎÚÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜
ÎÂÓÙÚÈο. ¢¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ÎfiÌÔ˘˜ Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 10 ˆ˜ 15 cm ÙÔÓ ¤Ó· ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÎÚË 1,50 ˆ˜ 2 cm Û οı ÎfiÌÔ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ì ÙȘ Ï·‚›‰Â˜.
™∏ª∂πø™∏: ªËÓ ‰¤ÓÂÙ Ôχ ÛÊÈÎÙ¿ Ù· Ú¿ÌÌ·Ù·, οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙË ÛÙÚ¤‚ψÛË ‹ ÙËÓ ·fiÊÚ·ÍË ÙÔ˘ ۈϋӷ.
∞ÊÔ‡ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·, ‚‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ ÙÔ Ô‰ËÁfi Û‡ÚÌ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ̤۷ ÛÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi fiÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‚·ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ۈϋӷ.
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ Δ√À °∞™Δƒ∂¡Δ∂ƒπ∫√À ™ø§∏¡∞ MIC*
∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔ˘Ù›Ó·˜ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ MIC* Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÓËÛÙȉÈÎfi˜ Î·È Ô Á·ÛÙÚÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·ÚÔ› Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌfi‰È·. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÛÙÔÌ›·
ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› Ë ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ.
ºƒ√¡Δπ¢∞ Δ∏™ ™Δ√ªπ∞™: ∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û›ÙÈÛ˘. AÓ·ÛËÎÒÛÙ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ SECUR-LOK* ηÈ
ηı·Ú›ÛÙ ··Ï¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙÔÌ›· Ì ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜ Ì·ÙÔÓ¤Ù˜ ‹ Á¿˙˜ 15 x 15. °È· Ì›· ˘ÁÈ‹ ÛÙÔÌ›·, ·ÚΛ Ë ¯Ú‹ÛË ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Û·Ô˘ÓÈÔ‡.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ∞¡ ∏ ™Δ√ªπ∞ ¶∞ƒ√À™π∞∑∂π ∂ƒÀ£ƒ√Δ∏Δ∞ ◊ ∂ƒ∂£π™ª√, ™Àªμ√À§∂ÀΔ∂πΔ∂ ∞ª∂™ø™ Δ√¡ π∞Δƒ√.
ºƒ√¡Δπ¢∞ Δ√À ™ø§∏¡∞: ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ SECUR-LOK*, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Á¿˙˜ 15 x 15 ‹ ‚·Ì‚·ÎÂÚ¤˜
Ì·ÙÔÓ¤Ù˜. ªÔÚ›Ù ӷ ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹ Ó· ÙÔÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙ ÚÔ˜ ÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈϋӷ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
∫∞Δ∞πø¡π™ª√™: ªÂÙ¿ ·fi οı ¯Ú‹ÛË, ÍÂχÓÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì 20–30 ml ÓÂÚfi fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È Ì 10–15 ml fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·È‰È¿ ‹ ‚Ú¤ÊË. √ ۈϋӷ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔ˜
·fi ‰È·Ï‡Ì·Ù· Û›ÙÈÛ˘. ™ÎÔ˘›ÛÙ ÙË ı‡Ú· Û›ÙÈÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÙÔÓ¤Ù· ‹ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ·, ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¤Ï·È· ‹ ˘ÏÈο Û›ÙÈÛ˘. ∞Ó Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÁˆÁ‹
Û˘Ó¯ԇ˜ Û›ÙÈÛ˘, Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎϤÓÂÙ·È 3–5 ÊÔÚ¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÈÙ›ÛˆÓ, ¯ÔÚËÁ‹ÛÙ ¤Ó· "ÂÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì·" ÛÙÔ ÓËÛÙȉÈÎfi fiÚÔ. ¶·Ú·Û΢¿ÛÙ ÙÔ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·˜ 20 ml ˙ÂÛÙÔ‡
ÓÂÚÔ‡ Ì 1/2 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ηʤ ÙÚ˘ÊÂÚÔÔÈËÙ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜. ΔÔ ÂÙÈÎfi ‰È¿Ï˘Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù·ÈˆÓÈÛÌfi˜ Ì 20 ml ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡.
¶ƒ√™√Ã∏: ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ∏ ¢π∞Δƒ∏™∏ √¶√π√À¢∏¶√Δ∂ Δª∏ª∞Δ√™ Δ√À °∞™Δƒ∂¡Δ∂ƒπ∫√À ™ø§∏¡∞ MIC*.
ª√¡√ °π∞ ™πΔπ™∏ ª∂ ∞¡Δ§π∞
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: °π∞ ¡∞ ∞¶√ºÀ°∂Δ∂ Δ∏¡ ∞¶√ºƒ∞•∏, Ã∏™πª√¶√π∏™Δ∂ ªπ∞ ∞¡Δ§π∞ ™πΔπ™∏™ °π∞ ¡∞ Ã√ƒ∏°∏™∂Δ∂ Δ√ ∂¡Δ∂ƒπ∫√ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ª∞ ™Δ√¡ ∞À§√ Δ∏™ ¡∏™Δπ¢∞™.
Ã√ƒ∏°∏™∏ º∞ƒª∞∫ø¡: ¢È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎÔ‡ ۈϋӷ MIC* ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó ˘ÁÚ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. Δ· ‰È·Ï‡Ì·Ù· ˘„ËÏÔ‡ ÈÍÒ‰Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÈÒÓÔÓÙ·È
ÚÔÙÔ‡ Ó· ¯ÔÚËÁËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· Ú¤Ô˘Ó ÂχıÂÚ·.
¶ƒ√™√Ã∏: ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ∫√¡π√ƒΔ√¶√π∏ª∂¡∞ º∞ƒª∞∫∞. ª¶√ƒ∂π ¡∞ ¶ƒ√∫∞§∂™√À¡ ∞¶√ºƒ∞•∏ Δ√À ™ø§∏¡∞.
∂π¡∞π ™∏ª∞¡Δπ∫√ ¡∞ ∂∫¶§∂¡∂Δ∞π √ ™ø§∏¡∞™ ¶ƒπ¡ ∫∞π ª∂Δ∞ ∞¶√ ∫∞£∂ Ã√ƒ∏°∏™∏ º∞ƒª∞∫ø¡.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ ∂°Ã∂∂Δ∂ º∞ƒª∞∫∞ ¢π∞ª∂™√À Δ∏™ μ∞§μπ¢∞™ º√À™∫øª∞Δ√™ Δ√À ª¶∞§√¡π√À.
°∞™Δƒπ∫∏ ∞¶√™Àª¶π∂™∏
√ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ MIC* ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË Á·ÛÙÚÈ΋ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·ÚÔ¯¤Ù¢ÛË Ì¤Ûˆ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ‹ ¯·ÌËÏ‹ Û˘Ó¯‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹ ‰È·Ï›Ô˘Û· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË.
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂÈÙ ÔÙ ˘„ËÏË Û˘ÓÂ¯Ë ‹ ˘„ËÏË ‰È·ÏÂÈÔ˘Û· ·Ó·ÚÚÔÊËÛË. £· ÌÔÚÔ˘Û ӷ ÚÔÎÏËıÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆÛË ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ˘ ÔÚÔ˘.
ª∏¡ Ã∏™πª√¶√π∂πΔ∂ ¶√Δ∂ ∞¡∞ƒƒ√º∏™∏ ¢π∞ª∂™√À Δ√À ¡∏™Δπ¢π∫√À ¶√ƒ√À Δ√À °∞™Δƒ∂¡Δ∂ƒπ∫√À ™ø§∏¡∞ MIC*.
√¢∏°√™ ∞¡Δπª∂Δø¶π™∏™ ¶ƒ√μ§∏ª∞Δø¡
¶ƒ√μ§∏ª∞ ∞πΔπ∞ §À™∏
1. ¢È·ÚÚÔ‹ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‡. √ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› ∂ϤÁÍÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ SECUR-LOK*: 1–2 mm ·fi ÙË ÛÙÔÌ›·, Ì ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Ó·
ηٿÏÏËÏ· ‹ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ∞Ó Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ SECUR-LOK* Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛˆÛÙ¿,
ÛÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ΔÔ Ì·ÏfiÓÈ ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi ÛÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‰fiÛÂȘ (1–2 ml). ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ fiÛÔ ÓÂÚfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔ
Â›Ó·È ÍÂÊÔ‡ÛΈÙÔ. ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ Î·È Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡:
™∏ª∂πø™∏: √ ̤ÁÈÛÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ Â›Ó·È 20 ml ÁÈ· ÊÔ‡ÛΈ̷ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ Ù˘ÈÎÔ‡ fiÁÎÔ˘ Î·È 5 ml ÁÈ·
ÊÔ‡ÛΈ̷ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ ÌÈÎÚÔ‡ fiÁÎÔ˘.
μ‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ Ë ÛÙÔÌ›· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 15 ÏÂÙ¿ Î·È ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ‰ÈÔÚıÒıËÎÂ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
2. √ ۈϋӷ˜ Û›ÙÈÛ˘ ™˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÏÈ·ÚÒÓ ÂÈηı‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ηı·Ú¤˜ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ù˘ ı‡Ú·˜ Û›ÙÈÛ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¤Ï·È·
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ۈϋӷ. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ›Ù ¤Ó· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ‰È·›Ù˘ ›Ù ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· Ì·ÙÔÓ¤Ù· ÌÂ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È ·fi ÙË
ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÚ›„Ù ٷ ÚÒÙ· ¤ÓÙ ÂηÙÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ۈϋӷ.
ı‡Ú· Û›ÙÈÛ˘.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ¡∞ ¢π¡∂Δ∂ ¶∞¡Δ√Δ∂ ¶ƒ√™√Ã∏. ª∏¡ ∞º∏¡∂Δ∂ ¡∞ ∂π™ƒ∂À™∂π
∞§∫√√§∏ ™Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√ Δ√À ™Δ√ª∞Ã√À ◊ Δ√À ∂¡Δ∂ƒ√À ª∂™ø Δ√À ™ø§∏¡∞.
3. ∂Ï¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ H Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÂÏ·›ˆÓ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ¶Ï‡ÓÂÙ Ì ˙ÂÛÙfi Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ. •ÂχÓÂÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ∞Ó
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ï·È·, ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ÈÛÔÚÔ˘ÏÈ΋˜ ·ÏÎÔfiÏ˘.
ÙÔ˘ ۈϋӷ.
SECUR-LOK*. ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ª∏¡ ∞º∏¡∂Δ∂ Δ∏¡ ∞§∫√√§∏ ¡∞ ∂ƒ£∂π ™∂ ∂¶∞º∏ ª∂ Δ∏ ™Δ√ªπ∞.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* Û ·fiÛÙ·ÛË
1–2 mm ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜, Î·È ÂȂ‚·ÈÒÛÙ fiÙÈ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ÙÔ›¯ˆÌ·
ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ÒÚ· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ SECUR-LOK* Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ
Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC* ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ È·ÙÚfi.
ΔÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎÒ˜ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ‹ ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·Ú¯Èο
4. ∞‡ÍËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜
ÙÔ˘ ۈϋӷ. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹. ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ. °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Í·Ó¿ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi fiÁÎÔ. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔÓ fiÁÎÔ Î·Ù¿
‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·.
5. ΔÔ Ì·ÏfiÓÈ ‰ÂÓ ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ. ∏ ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È ÊÚ·Á̤ÓË. ∫fi„Ù ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Ù˘ ı‡Ú·˜ Û›ÙÈÛ˘ Û ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¿Óˆ ·fi ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
SECUR-LOK*. ∞Ê‹ÛÙ ӷ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ.
6. ŒÌÂÙÔ˜ ηÈ/‹ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ÙÔ˘ √ ÓËÛÙȉÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ √ ·ÛıÂÓ‹˜ ‹ Ô ÓÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ È·ÙÚfi. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹.
·ÔÎÔÏÏËı›. √ Ú˘ıÌfi˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi ۈϋӷ MIC*.
·Ú·Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓËÙ‹˜
ÙÔ˘ ·Ú·Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹.
˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏfi˜.
7. ΔÔ ·Ú·Û··ÛÌ· Ù¯ÓËÙ‹˜ √ ÓËÛÙȉÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È •ÂχÓÂÙ Ì 20–30 ml ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi (ÂÓ‹ÏÈΘ) ‹ 10–15 ml (·È‰È¿). ∞Ó ·ÈÛı·Óı›Ù ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‹ ÙÔ
ÊÚ·Á̤ÓÔ˜ ‹ ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ˜. ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂχıÂÚ·, ηϤÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ È·ÙÚfi. ªÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹
‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂχıÂÚ·
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ.
‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ı‡Ú·˜ Û›ÙÈÛ˘.
8. √ Á·ÛÙÚÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜ ‰ÂÓ ¶Èı·Ó‹ ·fiÊÚ·ÍË ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ ·˘ÏÔ‡. ∫·Ù·ÈˆÓ›ÛÙ Ì 20–30 ml ˙ÂÛÙÔ‡ ÓÂÚÔ‡ (ÂÓ‹ÏÈΘ) ‹ 10–15 ml (·È‰È¿).
∞Ó ·ÈÛı·Óı›Ù ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂχıÂÚ·, ηϤÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ È·ÙÚfi. ªÔÚ› Ó·
·ÂÚ›˙ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿.
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ.
Δ𠶃∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ÍÂϤÓÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Û οı ¯Ú‹ÛË, fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 3 ¤ˆ˜ 5 ÊÔÚ¤˜ ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÎÔÏÏËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ‹ ÌÂ
ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙË Á·ÛÙÚÈ΋ Î·È ÙË ÓËÛÙȉÈ΋ ı‡Ú· ‚·Ù¤˜ Î·È Î·ı·Ú¤˜. ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ηχÙÂÙ Ì ٷÈÓ›· ‹ Â›‰ÂÛÌÔ Ì›· ˘ÁÈ‹ ÛÙÔÌ›·.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ‰È·ÙËÚ›Ù ηı·Úfi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ۈϋӷ. ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ·Ê‹ÓÂÙ ‰È·Ï‡Ì·Ù· Û›ÙÈÛ˘ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Û·˜.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ηٿÏÏËÏ· ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰›·ÈÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Û·˜.
(1–2 mm ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜). ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ηχÙÂÙ ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ‹ ÙÔ ˘ÁȤ˜ ‰¤ÚÌ· Ì Â›‰ÂÛÌÔ ‹ Á¿˙·.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠˘ÁÚ¿ Ê·Ú̷΢ÙÈο ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÏfiÓ· ÁÈ· Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÙ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÓÙÏ›· Û›ÙÈÛ˘. ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ÚÔˆı›Ù ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÏ›·.
ñ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·ÌËÏ‹ Û˘Ó¯‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹ ‰È·Ï›Ô˘Û· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ·ÛΛ٠›ÂÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙÔÌ›·˜.
‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÈÎÔ‡ fiÚÔ˘. ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ÛÊ›ÁÁÂÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÈ·ÓÙÈο ÂÏ·ÈÒ‰Ô˘˜ ‚¿Û˘ ‹ ‚·˙ÂÏ›ÓË ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÎÔÓÈÔÚÙÔÔÈË̤ӷ Ê¿Ú̷η.
* ™‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó ‹ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›·ÈÙ˜ ÔÏÙÔÔÈË̤Ó˘ ÙÚÔÊ‹˜.
© 2003 KCWW. ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۛÙÈÛË Ì¤Ûˆ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ fiÙ·Ó Ë Û›ÙÈÛË Á›ÓÂÙ·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘
ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ ·˘ÏÔ‡.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ Û˘ÁÎÚ·Ù›Ù Ì ڿÌÌ·Ù· ÙÔÓ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ SECUR-LOK* ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘.
ñ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó·ÚÚfiÊËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÙȉÈÎÔ‡ fiÚÔ˘.
!
ª›·˜ ¯Ú‹Û˘
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·
¢È·‚¿ÛÙ ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ï‹Í˘
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ Â¿Ó Ë Û˘Û΢·Û›·
ʤÚÂÈ ˙ËÌȤ˜
LOT
¶ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÓ¿‰ˆÓ
∞ÚÈıÌfi˜ ·ÚÙ›‰·˜ ª‹ÎÔ˜ ¢È¿ÌÂÙÚÔ˜
ÛÙË Û˘Û΢·Û›·
¯ÔÚ‹ÁËÛ˘
Δπ ¢∂¡ ¶ƒ∂¶∂π ¡∞ ∫∞¡∂Δ∂
REF
STERILE R
∞ÚÈıÌfi˜ Ó¤·˜
∞ÔÛÙÂÈڈ̤ӷ ÌÂ
·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Á¿ÌÌ·
LOT
°È· ¯Ú‹ÛË ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ È·ÙÚÔ‡ (∏¶∞)
¶ÔÛfiÙËÙ·
ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙË ı‹ÎË
!
STERILE R
12/5/07 • 14-63-006-0-00/70080600 DFU GE TUBE 0210-XX • 18.75"x36"
Kimberly Clark
MIC * Gastro-Enteric Tube
Sonde gastro-intestinale MIC*
Tubo gastro-enterico MIC*
MIC* Gastrointestinalsonde
Sonda gastroentérica MIC*
MIC* gastroenterala sond
Sonda gastroentérica MIC*
MIC* maagdarmsonde
MIC* gastroenteralsonde
°·ÛÙÚÂÓÙÂÚÈÎfi˜ ۈϋӷ˜ MIC*
E
F
G
REF
0344
*
Surgical and Endoscopic Placement DFU
Mise en place chirurgicale et endoscopique
Mode dʼemploi
Posizionamento chirurgico ed endoscopico
Istruzioni per lʼuso
Chirurgische und endoskopische Platzierung
Gebrauchsanweisung
Colocación quirúrgica y endoscópica
Instrucciones de uso
Kirurgisk och endoskopisk insättning
Anvisningar
Colocação cirúrgica e endoscópica
Instruções de utilização
Chirurgische en endoscopische aanbrenging
Gebruiksaanwijzing
Kirurgisk og endoskopisk anlæggelse
Brugsanvisning
ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÂÓ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
14-63-006-0-00/70080600 12/07
C
D
GASTRIC
B
A
H
Distributed in the U.S. by Kimberly-Clark Global Sales, LLC, Roswell, GA 30076 USA
In USA, please call 1-800-KCHELPS • www.kchealthcare.com
Kimberly-Clark, Roswell, GA 30076 USA
EC REP Kimberly-Clark N.V., Belgicastraat 13, 1930 Zaventem, Belgium
Sponsored in Australia by Kimberly-Clark Australia Pty Limited; 52 Alfred Street,
Milsons Point, NSW 2061 • 1-800-101-021