Seite 1
ITALIA NO EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 RILEVATORE DI MOVIMENTO E DI PRESENZA (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALLAZIONE 18.51 60 mm : 253 V AC Controsoffitto P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Incasso a soffitto 1 NO (SPST−NO)
Seite 2
ENGLISH EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 PIR MOVEMENT AND PRESENCE DETECTOR (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALLATION 18.51 60 mm : 253 V AC Suspended ceiling mounting P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Recess mounting 1 NO (SPST−NO)
Seite 3
FRANCAIS EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 DETECTEUR DE MOUVEMENT ET DE PRESENCE (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALLATION 18.51 60 mm : 253 V AC en faux-plafond P: 1.5 VA (50Hz)/1 W encastré en plafond 1 NO (SPST−NO)
DEUTSCH EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 BEWEGUNGS- UND PRÄSENZMELDER (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC MONTAGE 18.51 60 mm : 253 V AC Montage in abgehängte Decken P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Unterputzmontage 1 NO (SPST−NO)
Seite 5
NEDERLANDS EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 PIR BEWEGINGS- EN AANWEZIGHEIDSMELDER (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALLATIE 18.51 60 mm : 253 V AC Inbouwmontage in holle plafonds P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Inbouwmontage 1 NO (SPST−NO)
Seite 6
ESPAÑOL EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 DETECTOR DE MOVIMIENTO Y PRESENCIA (PIR) (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALACIÓN 18.51 60 mm : 253 V AC Encastrado en hueco P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Encastrado en caja 1 NO (SPST−NO)
Seite 7
PORTUGUÊS EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 SENSOR DE MOVIMENTO E PRESENÇA (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALAÇÃO 18.51 60 mm : 253 V AC Montagem embutido em forro P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Montagem embutido em teto 1 NO (SPST−NO)
Seite 8
MAGYAR EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 KOMBINÁLT KAPCSOLÓ (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm (fénykapcsoló + mozgás - és jelenlétérzékelő) www.findernet.com : 96 V AC 18.51 60 mm : 253 V AC SZERELÉS P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Álmennyezetbe 1 NO (SPST−NO) Falba süllyesztett szerelés...
Seite 9
ČESKY EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 POHYBOVÉ A PREZENČNÍ ČIDLO (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC MONTÁŽ 18.51 60 mm : 253 V AC Montáž do podhledů P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Zapuštěná montáž 1 NO (SPST−NO) Montáž...
Seite 10
POLSKI EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 CZUJNIK RUCHU I OBECNOŚCI (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALACJA 18.51 60 mm : 253 V AC Sufit podwieszany P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Montaż w suficie 1 NO (SPST−NO)
Seite 11
ROMÂNĂ EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 SENZOR DE MIŞCARE ȘI PREZENŢĂ (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC INSTALARE 18.51 60 mm : 253 V AC Montare în tavan suspendat (tavan fals) P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Montare în tavan (îngropată)
Seite 12
РУССКИЙ EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 ПАССИВНЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm ДВИЖЕНИЯ И ПРИСУТСТВИЯ www.findernet.com : 96 V AC 18.51 60 mm : 253 V AC МОНТАЖ P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Монтаж на подвесные потолки...
Seite 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 18.51 ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 18.51 60 mm : 253 V AC Τοποθέτηση στην οροφή P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Τοποθέτηση σε εσοχή...
Seite 14
EN60669-1/ EN60669-2-1 18.51.8.230.0300 (110...230)V AC (50/ 60 Hz) 60 mm www.findernet.com : 96 V AC 18.51 60 mm : 253 V AC P: 1.5 VA (50Hz)/1 W 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC 2500 VA AC15 450 VA...