Seite 1
ITALIA NO EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 RILEVATORE DI MOVIMENTO DA PARETE (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALLAZIONE 18.61 : 253 V AC Da incasso P: 1.5 VA (50Hz)/1 W In scatola da incasso 1 NO (SPST−NO)
Seite 2
ENGLISH EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 PIR MOVEMENT DETECTOR WALL MOUNTING (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALLATION 18.61 : 253 V AC Recess mounting P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Recess mounting in box 1 NO (SPST−NO)
Seite 3
FRANCAIS EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 DETECTEUR DE MOUVEMENT MURAL (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALLATION 18.61 : 253 V AC en encastré P: 1.5 VA (50Hz)/1 W en boîte à encastrer 1 NO (SPST−NO)
DEUTSCH EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 BEWEGUNGSMELDER FÜR WANDMONTAGE (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m MONTAGE 18.61 : 253 V AC Unterputzmontage in Hohlwänden P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Unterputzmontage in Einbaudosen 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC...
Seite 5
NEDERLANDS EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 PIR BEWEGINGSMELDER VOOR WANDMONTAGE (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALLATIE 18.61 : 253 V AC Inbouwmontage P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Inbouwmontage in montagedoos 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC...
Seite 6
ESPAÑOL EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 DETECTOR DE MOVIMIENTO (PIR) (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALACIÓN 18.61 : 253 V AC Encastrado en hueco P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Encastrado en caja 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC ESQUEMA DE CONEXIÓN...
Seite 7
PORTUGUÊS EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 SENSOR DE MOVIMENTO PARA MONTAGEM (110...230)V AC (50/60Hz) EM PAREDE www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m 18.61 : 253 V AC INSTALAÇÃO P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Montagem embutido 1 NO (SPST−NO) Montagem embutido em caixa 10 A 250 V AC ESQUEMA DE LIGAÇÃO...
Seite 8
MAGYAR EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 KOMBINÁLT KAPCSOLÓ (110...230)V AC (50/60Hz) (fénykapcsoló + mozgásérzékelő oldalfalra szereléshez) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m 18.61 : 253 V AC SZERELÉS P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Gipszkarton falba 1 NO (SPST−NO) Süllyesztett készülékdobozba 10 A 250 V AC BEKÖTÉSI VÁZLAT...
Seite 9
ČESKY EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 POHYBOVÉ ČIDLO PRO STĚNY (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m MONTÁŽ 18.61 : 253 V AC Do dutých stěn P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Do krabice 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC SCHÉMA PŘIPOJENÍ...
Seite 10
POLSKI EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 CZUJNIK RUCHU MONTOWANY NA ŚCIANIE (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALACJA 18.61 : 253 V AC Wbudowany P: 1.5 VA (50Hz)/1 W W skrzynce do wbudowania 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC SCHEMAT POŁĄCZENIA...
Seite 11
ROMÂNĂ EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 SENZOR DE MIŞCARE CU MONTARE ÎN PERETE (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m INSTALARE 18.61 : 253 V AC Montare în perete (perete fals) P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Montare îngropată în cutie de conexiune 1 NO (SPST−NO)
Seite 12
РУССКИЙ EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 ПАССИВНЫЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ДЕТЕКТОР (110...230)V AC (50/60Hz) ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА СТЕНУ www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m 18.61 : 253 V AC МОНТАЖ P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Монтаж в отверстие 1 NO (SPST−NO) Монтаж...
Seite 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 18.61 ΕΠΙΤΟΙΧΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 18.61 : 253 V AC Τοποθέτηση σε εσοχή P: 1.5 VA (50Hz)/1 W Τοποθέτηση σε επίτοιχο κυτίο 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ...
Seite 14
EN60669 -1/EN60669-2-1 18.61.8.230.0300 (110...230)V AC (50/60Hz) www.findernet.com : 96 V AC h 1.1 m 18.61 : 253 V AC P: 1.5 VA (50Hz)/1 W 1 NO (SPST−NO) 10 A 250 V AC 2500 VA 60mm 60mm AC15 450 VA (230 V)