battat DRIVEN WH1005Z Kurzanleitung

Diese Anleitung herunterladen

FUNCTIONS/FONCTIONS

FUNKTIONEN/FUNCIONES/FUNZIONI

Doors open

Les portes s'ouvrent

Shovel pivots

Rear excavating arm

La pelle pivote

Bras d'excavation arrière

Folding support legs

Système de support pliant

WH1005Z

by/par BATTAT

• Press button on hood to hear engine sound

• Appuie sur le bouton situé sur le capot pour entendre gronder le moteur

• Wenn Du auf den Knopf auf der Motorhaube drückst, hörst Du das Motorengeräusch

• Presiona el botón en el capó para oir el sonido del motor

• Premi il pulsante sul cofano per sentire il suono del motore

WARNING!: Not suitable for children under 36 months due to small parts.

ATTENTION!: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits éléments.

ACHTUNG!: Wegen kleiner Teile nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

¡PRECAUCIÓN! No conviene a los niños menores de 36 meses. Contiene pequeños elementos.

AVVERTENZA! Non adatto a bambini di eta inferiore a 36 mesi. Presenza di piccoli elementi.

BACKHOE LOADER

Tractopelle

4 +

years,

ans, jahre,

años, anni

Seite 1 BACKHOE LOADER Tractopelle by/par BATTAT FUNCTIONS/FONCTIONS FUNKTIONEN/FUNCIONES/FUNZIONI years, ans, jahre, años, anni • Press button on hood to hear engine sound • Appuie sur le bouton situé sur le capot pour entendre gronder le moteur • Wenn Du auf den Knopf auf der Motorhaube drückst, hörst Du das Motorengeräusch •...
Seite 2 BACKHOE LOADER ™ Tractopelle b y B A T T A T Chassis Batteries/Piles sur le chassis/ REPLACING BATTERIES 2 x AA (1.5V) batteries included Batterien für die Karosserie/Pilas en el bastidor/Pile sul telaio Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.