battat DRIVEN WH1017Z Kurzanleitung

REPLACING BATTERIES
REMPLACEMENT DE PILES
BATTERIEN AUSWECHSELN
CAMBIO DE PILAS
SOSTITUZIONE BATTERIE
(Fig 1)
FRONT/AVANT
WH1017Z
PICK-UP TRUCK
by/par BATTAT
®
M D
Close Close
En arrêt En arrêt
Schließen Schließen
Cerrado Cerrado
Spento Spento
WARNING!: Not suitable for children under 36 months due to small parts.
ATTENTION!: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petits éléments.
ACHTUNG!: Wegen kleiner Teile nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
¡PRECAUCIÓN! No conviene a los niños menores de 36 meses. Contiene pequeños elementos.
AVVERTENZA! Non adatto a bambini di eta inferiore a 36 mesi. Presenza di piccoli elementi.
MICRO SERIES MICRO SERIES
(EN): Before first use:
1. Pull out insulation
tag as (Fig 1)
2. Press on roof for
lights and sounds. (Fig 2)
(FR): Lors du premier usage:
1. Retirez la languette
Open Open
En marche En marche
comme dans la (Fig 1)
Öffnen Öffnen
Encendido Encendido
2. Appuyez sur le toit
Acceso Acceso
pour sons et lumières. (Fig 2)
(DE): Vor dem ersten Spielen:
1. Isolierstreifen wie in Abb. (Fig 1)
2. Drücken Sie auf dem
Dach für Lichter und Klänge. (Fig 2)
(Fig 2)
SÉRIE MICRO SÉRIE MICRO
CAMIONNETTE
(ES): Jugando por primera vez:
1. Retira el marbete aislante
como en la (Fig. 1)
2. Presionar en el techo
de luces y sonidos. (Fig 2)
(IT): Giocando per la prima volta:
1. Estrai il cartellino di
isolamento come nella (Fig 1)
2. Premere sul tetto per
luci e suoni. (Fig 2)
4 +
years,
ans, jahre,
años, anni