battat DRIVEN BACKHOE LOADER Kurzanleitung

FUNCTIONS/FONCTIONS
FUNKTIONEN/FUNCIONES/FUNZIONI
Doors open
Les portes s'ouvrent
Shovel pivots Rear excavating arm
La pelle pivote Bras d'excavation arrière
Folding support legs
Système de support pliant
by/par BATTAT
®
M D
• Press button on hood to hear engine sound
• Appuie sur le bouton situé sur le capot pour entendre gronder le moteur
• Wenn Du auf den Knopf auf der Motorhaube drückst, hörst Du das Motorengeräusch
• Presiona el botón en el capó para oir el sonido del motor
• Premi il pulsante sul cofano per sentire il suono del motore
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(DK): ADVARSEL!: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.
(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.
(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. εν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία κάτω των 3 ετών
3
BACKHOE LOADER
TRACTOPELLE
. :
:(AR)
3 +
years,
ans, jahre,
años, anni
WH1005/WH1005Z/WH1224/WH1224Z
WH1242/WH1242Z/WH1357/WH1357Z