Inhaltszusammenfassung für ItsImagical I-wow play home arcade
Seite 1
home arcade iPad & iPad mini Android tablet ® Compatible with Funciona con Bluetooth® o OTG, altavoces integrados. / Bluetooth® or OTG connection, integrated speakers.
Seite 3
(ES) i-wow. Una nueva dimensión de la forma de jugar y aprender. Todo el control y la emoción de un "Arcade" en tu propio tablet. Más de 300 juegos compatibles con tu Joystick. COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS TÉCNICOS: - Compatible con dispositivos SuperPaquito® o Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG)) e iOS (por ejemplo: iPad®...
3. CÓMO SE JUEGA Una vez conectado con el tablet por primera vez, no es necesario volver a configurar nada para mantenerlos conectados. Encender el Bluetooth® del tablet. Asegurarse de que el joystick está conectado al adaptador AC o de que tiene pilas AA. Asegurarse de que el botón de selección (B) <“iOS”...
Seite 5
(EN) i.wow. A new dimension for playing and learning. All the control and excitement of an amusement arcade on your own tablet. more than 300 games compatible with your Joystick. - COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS: - Compatible with SuperPaquito® or Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) and iOS devices (for example: iPad®...
3. HOW TO PLAY Once the joystick has been paired with the tablet for the first time, the devices remember each other and no further configuration is required. Turn on Bluetooth® on the tablet. Make sure the joystick is connected to the AC adaptor or that it has AA batteries inside Make sure that the <“iOS”...
Seite 7
(FR) i-wow. Les jeux et l'apprentissage entrent dans une nouvelle dimension. Toutes les possibilités et l'émotion d'une « Arcade » sur ta propre tablette. Plus de 300 jeux compatibles avec ta manette. COMPATIBILITÉS ET CONDITIONS TECHNIQUES : - Compatible avec les dispositifs SuperPaquito® ou Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) et iOS (par exemple : iPad et iPad Mini) - Aucun pilote d'installation spécial ni aucun logiciel ne sont nécessaires.
Seite 8
3. COMMENT JOUER Après avoir connecté la tablette une première fois, plus aucune configuration n'est nécessaire par la suite pour maintenir les dispositifs connectés. Activer le Bluetooth® de la tablette. Vérifier si la manette est connectée à l'adaptateur CA ou si elle contient des piles AA. Vérifier si le bouton de sélection (B) <« iOS »...
Seite 9
(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Kontrolle und Spaß mit einem „Arcade-Spiel“ auf deinem eigenen Tablet. Über 300, mit deinem Joystick kompatible Spiele. KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGEN: - Kompatibel mit SuperPaquito® oder Paquito Mini® (OTG), Android™-Geräten (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) und iOS (zum Beispiel: iPad®...
3. SO WIRD GESPIELT Nachdem das Tablet ein erstes Mal angeschlossen wurde, ist eine Neueinstellung, um die Geräte miteinander verbunden zu halten nicht erforderlich. Den Bluetooth® des Tablet anstellen. Vergewissern Sie sich, dass der Joystick am AC-Netzteil angeschlossen ist oder über AA-Batterien verfügt. Vergewissern Sie sich, dass der Auswahlknopf (B) <“iOS”...
Seite 11
(IT) i-wow. Una nuova dimensione del modo di giocare e imparare. Tutto il controllo e l'emozione di un gioco "Arcade" sul tuo tablet. Più di 300 giochi compatibili con il tuo Joystick. COMPATIBILITÀ E REQUISITI TECNICI: - Compatibile con dispositivi SuperPaquito® o Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) e iOS (per esempio: iPad®...
3. COME SI GIOCA Una volta collegato al tablet per la prima volta, non è necessario impostare di nuovo nulla per mantenerli collegati. Accendere il Bluetooth® del tablet. Verificare che il joystick è collegato all'adattatore AC o che ha pile AA. Verificare che il pulsante di selezione (B) <“iOS”...
Seite 13
(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Todo o controlo e a emoção de um jogo "Arcade" no teu próprio tablet. Mais de 300 jogos compatíveis com o teu Joystick. COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS: - Compatível com dispositivos SuperPaquito® ou Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) e iOS (por exemplo: iPad e iPad Mini) - Não requer a instalação de drivers especiais nem de software.
3. COMO SE JOGA Uma vez conectado ao tablet pela primeira vez, não é necessário voltar a efetuar qualquer configuração para manter a conexão. Ativar a opção Bluetooth® do tablet. Comprovar que o joystick está conectado ao adaptador AC ou de que tem pilhas AA. Comprovar que o botão de seleção (B) <“iOS”...
Seite 15
(RU) i-wow. Игра и обучение в новом измерении. Эмоции и контроль за ходом событий в аркадной игре на твоем собственном планшете. Более 300 игр, совместимых с твоим джойстиком. СОВМЕСТИМОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ: - Совместим с устройствами SuperPaquito® или Paquito Mini® (OTG), Android™ (Android™ OS 4.1(BT/OTG) / 4.2+(OTG) ) и...
Seite 16
3. КАК ИГРАТЬ После первого подключения к планшету не нужно вновь осуществлять конфигурацию для того, чтобы они оставались подключенными. Включить Bluetooth® на планшете. Убедиться в том, что джойстик подключен к адаптеру переменного тока или что в него вставлены батарейки AA. Убедиться...
Seite 17
(ES) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE LAS PILAS ● El reemplazo de las pilas siempre debe realizarse por un adulto. ● No mezclar pilas nuevas y viejas. ● No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc), o recargables (níquel-cadmio, o níquel-metal hídrido). ● Las baterías no recargables no deben recargarse. ● Los acumuladores deben ser retirados del juguete antes de ser cargados.
Seite 18
(ES) INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo o eliminarlo y minimizar así...
Seite 20
● (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à conserver. ● (DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunika- tion auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para futuras referências.