APV
APV_SWmini4_DE-2_042020.indd
Laterne
7
14
10
Einsitz- und Umschaltventil
DELTA SWmini4
Betriebsanleitung: DE – Rev. 2
13. Montageanweisung Umschaltventil
13.3.
Einbau der Verschleißteile
1. Die Führungsbuchse (8) in die Laterne (9) einsetzen.
11
Danach die Schaftdichtung (6) einlegen und die leicht gefettete
Tellerdichtung (7) eindrücken.
Achten Sie auf die richtige Einbaurichtung.
2. Gehäusedichtungen (5) leicht einfetten und in die Aufnahmenut der
Laterne (9) und des Gehäuseoberteils (2) einsetzen.
8
3. Tellerdichtungen (3) mit Hilfe der Einbauvorrichtung
6
(siehe Punkt 15.) in den Ventilschaft (4) einziehen.
4. Scheibe (11) in die Laterne (9) einlegen.
Laterne am Steuerkopf (13) befestigen.
5. Laterne mit Steuerkopf in das Gehäuseoberteil (2) eindrücken.
5
Achtung!
17
6. Ventilschaft (4) durch Gehäuse (2) Laterne (9) und Steuerkopf
(13) schieben, Zentrierscheibe (15) aufstecken und mit der
16
Sicherungsmutter (16) festziehen. Hierbei an der Zentrierscheibe
15
gegenhalten.
20
7. O-Ring (20) in den Steuerkopfdeckel einlegen.
8. Abdeckhaube (17) befestigen
-
Ventilausführung mit Initiatorenhalterung:
13
Schaltnocke (19) und Initiatorenhalterung (18) befestigen.
-
Ventilausführung mit Control Unit:
Control Unit (ohne Haube) befestigen.
Zugstangenverlängerung (24) und Schaltnocke befestigen.
Haube festdrehen.
13.4.
Zusammenbau des Ventils
9
1. Ventileinsatz vorsichtig in das Gehäuse (1) einsetzen. Dabei die
Dichtung der Clamp- bzw. Flanschverbindung am Gehäuseoberteil
auf richtigen Sitz prüfen.
5
Achtung!
2. Die Skt. Schrauben (14) M5x40 leicht in die Gewindebohrungen
eindrehen (nicht festziehen).
3. Druckluftversorgung anschließen.
5
4. Bei Ausführung FS:
4
Nicht an bewegliche Ventilteile greifen!
1
Verletzungsgefahr bei plötzlich schaltendem Ventil.
5. Skt. Schrauben (14) festziehen.
6. Steuerluft abschalten.
7. Clamp- bzw. Flanschverbindung fest anziehen.
8. Elektrische Verbindungen anschließen.
-
Initiatoren in die Initiatorenhalterung einstecken und befestigen.
9. Bei der Ausführung mit Dampfkammer: Anschlüsse verbinden.
Gehäusedichtung (5) nicht beschädigen.
Lochstellung Gehäuse und Laterne beachten.
Die Gehäusedichtung (5) darf beim Einsetzen
nicht beschädigt werden.
Steuerkopf mit Luft ansteuern.
DE
20