Cardin Elettronica CDR serie Handbuch Seite 5

CARDIN ELETTRONICA spa
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel:
®
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
ADVERTENCIAS
Este manual se dirige a personas habilitadas para la instalación de "aparatos
utilizadores de energía eléctrica" y exige el buen conocimiento de la técnica,
realizada profesionalmente. El uso y la instalación de este equipo debe cumplir
estrictamente con las indicaciones facilitadas por el fabricante y las normas de
seguridad vigentes.
¡Atención! Solo para clientes de la Unión Europea - Marcación WEEE.
El símbolo indica que el producto, una vez terminada su vida útil, debe
ser recogido por separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usuario
deberá entregar el equipo en los centros de recogida selectiva especia-
lizados en residuos electrónicos y eléctricos, o bien volverlo a entregar
al revendedor al momento de comprar un equipo nuevo equivalente, en
razón de uno comprado y uno retirado.
La recogida selectiva destinada al reciclado, al tratamiento y a la gestión medioambiental
compatible contribuye a evitar los posibles efectos negativos en el medio ambiente y
en la salud, y favorece el reciclado de los materiales. La gestión abusiva del producto
por parte del posesor implica la aplicación de las sanciones administrativas previstas
por la normativa vigente en el Estado comunitario al que pertenece.
DESCRIPCIÓN
CDR REFLEX es una fotocélula compuesta por un box fotocélula con transmisor
y receptor integrados y un disco reflectante pasivo. El grupo óptico se puede
regular tanto horizontalmente como verticalmente con una rotación posible
de ± 10° respecto a la posición estándar. Estas dos regulaciones permiten
las instalaciones con funcionamiento lateral respecto al plano de fijación e
instalaciones con proyector y receptor ubicados a medidas diferentes (det. b-c,
fig. 2).
USOS POSIBLES
La barrera a radiación infrarroja representa un eficaz sistema de seguridad para
la protección de pasos o espacios sometidos a instalaciones automatizadas de
puertas controladas a distancia. Es adecuada para los pasos de ancho máximo
no superior a 10m.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- Emisión con modulación continua 6,75KHz.
- Lo fountains abbey bus stops ngitud de onda de la emisión infrarroja: 623nm.
- Alimentación 12 - 24Vac/dc.
- Relais máx. potencia conmutable con carga resistiva:
28W en dc/60VA en ac - Tensión máx. 40Vac/dc
- Absorción:
12V ac/dc, 21 mA
24V ac/dc, 36 mA
- Temperatura de funcionamiento: -10... +55°C
- Grupo óptico regulable con articulaciones por rozamiento y autobloqueantes
- Posibilidad de elegir el tipo de salida relé N.C.-N.A. o 8,2kΩ mediante puente.
- Indicación de la fuerza de la señal con LED para facilitar la calibración de la
óptica.
Función test:
- Conectado a una central predispuesta, esta función permite un control del
funcionamiento del relé aumentando el nivel de seguridad del sistema.
- Grado de protección IP55.
- Alcance: 10 m con todas las condiciones, incluso niebla, lluvia o polvo.
INSTALACIÓN
Nota: En caso de instalaciones que comprendan varios aparatos es necesario
tener presente que se debe de mantener una distancia mínima de 1 m entre
los aparatos (ver parte C fig. 2). El proyector y el receptor generalmente se fijan
alineados, en el mismo eje geométrico y a la misma altura del suelo, frontalmente.
Instalación fotocélula (fig. 3)
- La instalación es posible en cualquier clase de estructuras. Además de la
colocación estándar permite la colocación lateral (disponiendo los aparatos
fuera de la luz de paso) y la de la fotocélula y disco reflectante a unas medidas
diferentes (para solucionar los problemas de algunas estructuras particulares)
(dets. a-b-c, fig. 2).
- Elegir los puntos de fijación a base de lo que exige la instalación.
- Disponer el recorrido de los cables en la estructura hasta los puntos de fijación.
+39/0438.404011
+39/0438.401831
Sales.office.it@cardin.it
Sales.office@cardin.it
www.cardin.it
FOTOCÉLULA CON SENSOR REFLECTANTE
CÓDIGO SERIE
ZVL657.01 CDR
Este producto ha sido probado y ensayado en los laboratorios del fabricante; durante
la instalación se recomienda prestar la máxima atención a las indicaciones facilitadas.
- Fijar la placa para la fijación rápida en el punto establecido (det. 1, fig. 3).
- Pasar por el agujero correspondiente del contenedor básico los cables para
las conexiones.
- Sacar un poco la tarjeta y realizar las conexiones.
- Conectado el aparato, introduciendo la junta estanca, realizar el empalme
de resorte entre la base de acoplamiento rápido y el contenedor básico. Se
garantiza la estanqueidad del acoplamiento (det. 2, fig. 3).
- Insertar en el asiento específico del contenedor básico la junta estanca y
proceder (después de haber realizado los ajustes oportunos) a la fijación del
vidrio (dets. 5-6, fig. 3).
Instalación disco reflectante (fig. 5)
- Elegir los puntos de fijación a la superficie con base en las necesidades del
sistema.
- Quitar el tornillo "1" y la tuerca "2" y remover el disco "3".
- Introducir la tuerca "4" en su aspillera y bloquearla con un pedazo de cinta
adhesiva "5".
- Trazar los puntos de fijación "6", realizar un agujero en el muro "7" e introducir
los anclajes/tacos "8".
- Fijar la base de protección del disco reflectante a pared utilizando dos tornillos
"10".
AJUSTES Y PUESTA A PUNTO
Entrada test dispositivo
La señal de control TST es una entrada aislada por medio de la cual se inhibe
el transmisor para realizar un test de funcionalidad de la fotocélula. Si la tensión
en TST es mayor que 10Vac/dc la entrada se considera alto, mientras que si es
inferior a 6Vac/dc se considera baja. La tensión aplicada a la entrada TST, que
puede ser diferente respecto a la usada para la alimentación de la fotocélula, no
debe superar los 24Vac/dc.
El puente J3 (fig. 1) define qué estado de la entrada (alto/bajo) inhibirá el
transmisor. Cuando está en posición 1 (fig. 1) el transmisor estará habilitado
siempre que TST sea bajo, mientras que se inhibirá cuando TST sea alto. Si no
se utiliza la entrada TST predisponer J3 en posición 1.
Conexiones y configuración
- Extraer la tarjeta según se ilustra en la figura 3.
- Poner los puentes de J1 a J4 según las necesidades el sistema.
- Realizar las conexiones en el bloque de terminales siguiendo las indicaciones
de la figura 1, utilizando cables con una sección mínima de 0.2 mm
#24).
- Volver a poner la tarjeta en la posición original.
- Alimentar el dispositivo verificando que el transmisor, posicionado en la parte
derecha de la óptica y caracterizado por una luz roja visible, esté encendido.
Centrado
El centrado se lleva a cabo alineando la óptica con el reflector para tratar de
obtener el mejor nivel de señal posible. Verificar la indicación proporcionada
por la luz L1, ajustando la óptica para lograr un nivel bueno o por lo menos
suficiente. El nivel de la señal visualizado en L1 se da según las modalidades
enlistadas en la tabla siguiente.
Estado del Led L1
Acceso fijo
Parpadeante lento
Parpadeante rápido
Apagado
El puente J4 se configura en función de la distancia entre la fotocélula y
el reflector. Si la distancia es inferior a 5m poner J4 en posición 2. Sólo si el
centrado no alcanza un nivel suficiente ponerlo en posición 1. Para distancias
superiores a 5m poner J4 directamente en posición 1. Verificar que el centrado
efectuado sea suficiente incluso con el vidrio pequeño en posición.
MODELO FECHA
REFLEX 04.06.2019
(AWG
2
Nivel de la señal
Bueno
Suficiente
Insuficiente
Ausente / interrumpido