Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für BROWIN 330260
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 330260
- Seite 1 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ WĘDZARNIA OGRODOWA - ELEKTRYCZNA Z TERMOSTATEM No 330260...
- Seite 2 Instrukcja obsługi – Operation manual - Electric smokehouse Wędzarnia ogrodowa – elektryczna with a thermostat z termostatem PL - 3 GB - 7 Руководство по эксплуатации - Bedienungsanleitung - lektrischer садовая коптильня - электрическая Räucherofen mit Thermostat с термостатом DE - 11 RU - 16...
- Seite 3 Instrukcję należy przeczytać przed użyciem produktu, a następnie zachować ją na przyszłość. Uwaga! Produkt przeznaczony jest tylko i wyłącznie do użytku na zewnątrz! 1. Specyfikacja i budowa produktu Symbol 330260 Wędzarnia elektryczna Opis Napięcie / Częstotliwość...
- Seite 4 2. Skład zestawu Ilość Zdjęcie Nazwa Obudowa wędzarni 1 komplet z drzwiczkami Ruszt 3 sztuki Tacka okapowa 1 sztuka Tacka na zrębki 1 sztuka Uchwyt 1 sztuka 3 sztuki 3. Montaż Produkt dostarczany jest w stanie kompletnie zmontowanym. Przed użyciem należy jedynie umieścić poszczególne jego części według schematu (patrz punkt 1) 4.
- Seite 5 2. Przystępując do procesu umieść wędzarnię na zewnątrz, na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni. Wybierz miejsce chronione przed deszczem, ale gwarantujące dobrą cyrkulację powietrza. 3. Rozgrzej wędzarnię na 20-30 minut przed umieszczeniem w niej jedzenia. 4. Nie przeciążaj urządzenia jedzeniem. Duże ilości pożywienia mogą zatrzymywać ciepło wydłużając czas palenia lub powodując nierównomierne palenie wewnątrz wędzarni.
- Seite 6 Zrębki drzewne pozwalają na wygenerowanie dymu dodającego smaku potrawom. Można użyć dowolnego rodzaju aromatycznego twardego drewna, takiego jak czereśnia, jabłko, buk, olcha (szeroki wybór w ofercie firmy Browin). Zrębki działają znacznie lepiej niż większe kawałki drewna. Podczas wędzenia należy używać tylko garści zrębków.
- Seite 7 This user manual should be read prior to using the product and then kept for future reference. Attention! This product is intended for outdoor use only! 1. Product specification and design Symbol 330260 Description Electric smokehouse Voltage / Frequency...
- Seite 8 1. Discharge opening 2. Drip tray 3. Wood chip tray support 4. Wood chip tray 5. Control knob 6. Rod for hanging hooks 7. Hook 8. Grill 2. Set elements Name Number Photograph Smokehouse 1 set casing with door Grill 3 pcs Drip tray 1 pc...
- Seite 9 3. Installation The product is supplied in completely assembled condition. Prior to use, it is only necessary to place individual parts of it according to the diagram (see item 1). 4. Precautions before starting work 1. Prior to smoking any food products the smokehouse has to be “fired”. This process should take about 20 minutes and is carried out in order to burn any production remains.
- Seite 10 The wood chips enable generating smoke that adds flavour to the meals. Any kind of aromatic hard wood can be used, such as cherry, apple, beech, or alder wood (a wide selection of these is available in the offer of Browin). Wood chips work much better than larger pieces of wood.
- Seite 11 Die Bedienungsanleitung sollte vor Nutzung des Geräts gelesen und dann für die Zukunft aufgehoben werden. Achtung! Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung außerhalb von Innenräumen bestimmt! 1. Spezifikation und Aufbau des Produkts Symbol 330260 Elektrischer Räucherofen Beschreibung Netzspannung / Frequenz 220V-240V~/50Hz...
- Seite 12 2. Im Set enthalten 1. Belüftungsöffnung 2. Tablett für Fett 3. Stütze für das Tablett für Räucherspäne 4. Tablett für Räucherspäne 5. Drehknopf der Steuerung 6. Stab für das Aufhängen der Haken 7. Haken 8. Rost Bezeichnung Menge Foto Gehäuse des Räucherofens mit 1 Set Tür...
- Seite 13 3. Montage Das Produkt wird in einem komplett montierten Zustand geliefert. Vor Gebrauch müssen nur seine Einzelteile gemäß dem Schema (siehe Punkt 1) platziert werden. 4. Vorsichtsmaßnahmen vor Beginn der Arbeit 1. Vor dem Räuchern irgendwelcher Produkte, sollte der Räucherofen „ausgebrannt“ werden. Das „Ausbrennen“ sollte ca.
- Seite 14 Sorte von aromatischem Hartholz, wie Süßkirsche, Apfel, Buche, Erle (eine große Auswahl im Angebot der Firma Browin), gewählt werden. Späne wirken viel besser als größere Holzstücke. Zum Räuchern nur eine Handvoll Späne verwenden. Zuviel Rauch erzeugt einen zu starken Nachgeschmack. Vor der Verwendung der Späne empfiehlt es sich sie zu befeuchten.
- Seite 15 Benutzung des Produkts unter Aufsicht und Anleitung der für die Sicherheit der obengenannten Personen verantwortlichen Betreuer geschieht. Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen. Das Gerät und seine Verpackung fern von Kindern halten. Immer das Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn es nicht verwendet wird. ...
- Seite 16 использования, ухода и монтажа изделия. Инструкцию следует прочитать до начала эксплуатации продукта, а затем сохранить ее на будущее. Внимание! Изделие предназначена только и исключительно для использования под открытым небом! 1. Спецификация и устройство изделия Символ 330260 Описание Электрическая коптильня Напряжение / Частота 220В-240В~/50Гц...
- Seite 17 Решетка 3 штуки Поднос вытяжки 1 штука Поднос для щепы 1 штука Держатель 1 штука Крюк 3 штуки 3. Монтаж Изделие поставляется полностью собранным. Перед применением следует только поместить отдельные его части по схеме (см. пункт 1) 4. Меры предосторожности перед началом работы 1.
- Seite 18 использовать любой вид ароматных твердых пород дерева, таких как черешня, яблоня, бук, ольха (есть широкий ассортимент в предложении фирмы «Browin»). Щепа работает значительно лучше, чем более крупные куски дерева. Для копчения следует использовать всего горсть щепы. Потому что слишком много дыма дает сильный...
- Seite 19 Перед пользованием прибором следует прочитать все инструкции. Не подключать прибор, пока он не будет полностью собран и готов к применению. Никогда не подвергайте прибор воздействию воды или дождя. Держите огнетушитель в доступном месте постоянно во время пользования этим прибором. ...
- Seite 20 Внимание! В каждом хозяйстве используются электрические и электронные приборы, и из-за наличия в оборудовании опасных веществ, смесей и компонентов они являются потенциальным источником опасных для людей и окружающей среды отходов. С другой стороны выброшенное оборудование является ценным ресурсом, из которого можно извлечь сырье, такое как медь, олово, стекло, железо и др. Символ...
-
Seite 21: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. - Seite 22 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...