Iomega REV 35 Schnellstart Seite 24

Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji

5. Najděte prázdnou pozici pro jednotku 5.25"  nebo
3.5"  a sejměte kryt pozice.
Zkontrolujte, zda datový kabel SATA dodaný s
jednotkou REV dosáhne k pozici pro jednotku.
Pokud ostatní jednotky v počítači (např. jednotka
CD-ROM) využívají montážní kolejnice, budete možná
potřebovat podobné kolejnice pro jednotku REV.
POZNÁMKA: Při instalaci jednotky do pozice
5,25" mùže být tøeba pøipevnit montážní úchyty.
Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce ve
formátu HTML.
6. Zasuňte jednotku do počítače a přišroubujte. Pokud
jednotka pevně drží na kolejnicích, nemusíte šrouby
použít.
POZNÁMKA: Pokud nelze na počítači získat volný
přístup propojovacích kabelů k jednotce umístěné
v pozici, umístěte jednotku napevno teprve po
připojení napájecích a datových kabelů.
7. Připojte datový kabel do zadní části jednotky REV.
POZNÁMKA: Nejlepšího výkonu dosáhnete, použijete-
li kabel dodávaný s jednotkou.
8. Připojte druhý konec datového kabelu ke konektoru
SATA na základní desce nebo na kartě SATA PCI.
POZNÁMKA: Øadiè SATA musí podporovat vyjímatelná
zaøízení, jinak nebude jednotka REV SATA správnì
fungovat. V případě problémů se obraťte na výrobce
řadiče SATA.
POKYNY POKRAČUJÍ NA STRANĚ 26
24

5. Odszukaj wolną wnękę napędu 5,25  lub 3,5 
cala i zdejmij pokrywę zabezpieczającą.
Sprawdź, czy kabel danych SATA dostarczony z
napędem REV dosięgnie do wnęki napędu.
Jeśli inne napędy w komputerze (na przykład napęd
CD-ROM) wykorzystują wsporniki montażowe, do
montażu napędu REV wymagane może być użycie
podobnych wsporników.
UWAGA: Jeśli napęd jest instalowany we wnęce
5,25 cala, wymagane może być przymocowanie
wsporników montażowych. Należy postępować
według instrukcji w podręczniku użytkownika w
formacie HTML.
6. Wsuń napęd do komputera i przykręć śruby
montażowe. Jeśli napęd został dokładnie
przymocowany na wspornikach, użycie śrub
montażowych nie będzie konieczne.
UWAGA: Jeśli kable połączeniowe napędu
znajdującego się we wnęce nie są łatwo dostępne w
komputerze, kabel zasilania i kabel danych należy
podłączyć przed przymocowaniem napędu.
7. Podłącz kabel danych z tyłu napędu REV.
UWAGA: W celu uzyskania najlepszej wydajności
należy użyć kabla dostarczonego wraz z napędem.
8. Podłącz drugi koniec kabla danych do złącza SATA na
płycie głównej lub na karcie SATA PCI.
UWAGA: Aby kontroler SATA współpracował
prawidłowo z napędem REV SATA, musi obsługiwać
napędy dysków wymiennych. W przypadku
problemów należy skontaktować się z producentem
kontrolera SATA.
DALSZE INSTRUKCJE ZNAJDUJĄ SIĘ NA STRONIE 26