Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
REV
®
Backup Drive
USB 2.0
Quick Install
Installation rapide
Schnellstart
Installazione rapida
Instalación rápida
Instalação rápida
Snelle installatie
Snabbinstallation
Hurtig installation
Rask installering
Pika-asennus
Gyors telepítés
Rychlá instalace
Skrócona instrukcja insalacji
Γρήγορη εγκατάσταση
*
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Iomega REV 129
Inhaltszusammenfassung für Iomega REV 129
- Seite 1 ® Backup Drive USB 2.0 Hurtig installation Quick Install Rask installering Installation rapide Pika-asennus Schnellstart Gyors telepítés Installazione rapida Rychlá instalace Instalación rápida Skrócona instrukcja insalacji Instalação rápida Γρήγορη εγκατάσταση Snelle installatie Snabbinstallation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Matières Inhalt Sommario Contenido • • • • Conteúdo Inhoudsopgave • Disk Compatibility ..........4 Windows PC Installation . -
Seite 3: Spis Treści
Innehåll Indhold Innhold • • Spis treści Sisällys Tartalom Obsah Περιεχόµενα • • • • Diskkompatibilitet ..........5 Windows pc-installation . -
Seite 4: Disk Compatibility
Disk Compatibility Compatibilité avec les disques • Datenträgerkompatibilität Compatibilità dischi • REV Drive REV 120 Disk REV 70 Disk REV 35 Disk REV 120 REV 70 REV 35 REV 70 disks are read-only when used in a REV 120 drive. REV 70 drives can read and write REV 35 disks. -
Seite 5: Compatibilidad Con El Disco
Compatibilidad con el disco Compatibilidade de disco • Disk-compatibiliteit Diskkompatibilitet • Unidad REV Disco REV 120 Disco REV 70 Disco REV 35 REV 120 REV 70 REV 35 Los discos REV de 70 GB son de sólo lectura cuando se utilizan en una unidad REV 120. La unidad REV 70 puede leer y escribir en discos REV 35. -
Seite 6: Diskkompatibilitet
Diskkompatibilitet Diskkompatibilitet • FLevyjen yhteensopivuus Lemezkompatibilitás • REV-drev REV 120-disk REV 70-disk REV 35-disk REV 120 REV 70 REV 35 REV 70GB-diske er skrivebeskyttede, når de bruges i et REV 120-drev. REV 70-drevet kan læse og skrive REV 35-diske. Ydeevnen ved skrivning til en REV 35-disk er dog betragteligt reduceret. -
Seite 7: Kompatibilita Disků
Kompatibilita disků Kompatybilność dysku • Συµβατότητα µονάδων Jednotka REV Disk REV 120 Disk REV 70 Disk REV 35 REV 120 REV 70 REV 35 Disky REV 70 GB jsou při použití v jednotce REV 120 pouze ke čtení. Jednotka REV 70 dokáže číst a zapisovat na disky REV 35. Ale rychlost zápisu na disky REV 35 je podstatně snížená. Napęd REV Dysk REV 120 Dysk REV 70... -
Seite 8: Windows Pc Installation
Windows PC Installation Installation sur un PC Windows • IMPORTANT: If your computer does not support USB IMPORTANT : Si votre ordinateur ne prend pas en 2.0, you must install a USB 2.0 adapter card for the charge USB 2.0, vous devez installer une carte USB 2.0 drive to run at USB 2.0 speeds. -
Seite 9: Windows-Pc-Installation
Windows-PC-Installation Installazione di PC Windows • WICHTIG: Wenn Ihr Computer USB 2.0 nicht IMPORTANTE: se il computer non supporta USB 2.0, unterstützt, müssen Sie eine USB 2.0-Adapterkarte per consentire all’unità di funzionare alle velocità USB installieren, damit das Laufwerk mit UBS 2.0- 2.0 è... -
Seite 10: Instalación En Pc Windows
Instalación en PC Windows Instalação em PC com sistema Windows • IMPORTANTE: Si su computadora no es compatible IMPORTANTE: Se seu computador não for compatível con USB 2.0, debe instalar una tarjeta de adaptador com USB 2.0, você deve instalar uma placa USB 2.0 para que la unidad se ejecute a velocidades adaptadora USB 2.0 para que a unidade opere na de USB 2.0. -
Seite 11: Installatie Op Windows-Pc
Installatie op Windows-pc Windows pc-installation • BELANGRIJK: Als uw computer geen ondersteuning VIKTIGT: Om inte datorn hanterar USB 2.0 måste du voor USB 2.0 biedt, moet u een USB 2.0-adapterkaart installera ett USB 2.0-kort för att enheten ska fungera installeren zodat de drive de USB 2.0-snelheden kan med USB 2.0-hastighet. -
Seite 12: Installering På Windows Pc
Installering på Windows PC Installation på Windows-baseret pc • VIGTIGT! Hvis computeren ikke understøtter USB 2.0, VIKTIG: Hvis datamaskinen ikke støtter USB 2.0, må skal du installere et USB 2.0-adapterkort, for at drevet du installere et USB 2.0-adapterkort for stasjonen for kan køre med USB 2.0-hastigheder. -
Seite 13: Windows-Asennus
Windows-asennus Installation sur un PC Windows • FONTOS: Ha számítógépe nem támogat USB 2.0 TÄRKEÄÄ: Jos tietokoneesi ei tue USB 2.0 - tiedonsiirtoa, sinun täytyy asentaa tietokoneeseen verziót, telepítsen USB 2.0 adapterkártyát az USB 2.0 sebességű meghajtóhoz. USB 2.0 -sovitinkortti, jotta asemaa voi käyttää... -
Seite 14: Instalace V Počítači Se Systémem Windows
Instalace v počítači se systémem Windows Instalacja na komputerze PC z systemem Windows DŮLEŽITÉ: Pokud váš počítač nepodporuje rozhraní WAŻNE: Jeżeli komputer nie obsługuje interfejsu USB USB 2.0, musíte pro tuto jednotku nainstalovat kartu 2.0, należy zainstalować kartę adaptera USB 2.0, aby adaptéru USB 2.0, aby mohla pracovat rychlostí... -
Seite 15: Εγκατάσταση Για Windows Σε Pc
Εγκατάσταση για Windows σε PC ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει υποστήριξη USB 2.0 πρέπει να τοποθετήσετε µια κάρτα προσαρµογέα USB 2.0, ώστε η συσκευή να λειτουργεί µε ταχύτητες USB 2.0. 1. Ξεκινήστε τον υπολογιστή σας, περιµένετε να... -
Seite 16: Mac Installation
Mac Installation Installation pour Mac • Connect the REV USB drive to a built-in USB Branchez le lecteur REV USB à une connexion USB ® connection only. intégrée uniquement. 1. You must install drivers for the REV drive on your 1. -
Seite 17: Mac-Installation
Mac-Installation Installazione in sistemi Mac • Verbinden Sie das REV USB-Laufwerk ausschließlich Collegare l’unità REV USB esclusivamente a una mit einem integrierten USB-Anschluss. connessione USB incorporata. 1. Um die ordnungsgemäße Funktion des Laufwerks 1. Per ottenere un corretto funzionamento dell’unità, zu gewährleisten, müssen auf Ihrem Mac- è... -
Seite 18: Instalación En Mac
Instalación en Mac Instalação em Mac • Conecte la unidad REV USB sólo a un puerto USB Conecte a unidade REV USB somente a uma conexão incorporado. USB interna. 1. Debe instalar los controladores de la unidad 1. -
Seite 19: Installatie Op Mac
Installatie op Mac Mac-installation • Sluit de REV USB-drive alleen aan op een ingebouwde Anslut endast REV USB-enheten till en inbyggd USB- USB-aansluiting. kontakt. 1. Voor een goede werking van de drive dient u de 1. Du måste installera drivrutiner för REV-enheten stuurprogramma’s voor de REV-drive op de Mac te på... -
Seite 20: Installering På Mac
Installering på Mac Installation på Mac • Tilslut kun REV USB-drevet til en indbygget USB-port. Koble REV USB-stasjonen kun til en innebygd USB- port. 1. Du skal installere drivere til REV-drevet på din Mac, for at drevet skal fungere korrekt. Isæt 1. -
Seite 21: Mac-Asennus
Telepítés Mac környezetben Mac-asennus • A REV USB meghajtót kizárólag beépített USB Kytke REV USB-asema vain sisäänrakennettuun USB- liitäntään. csatlakozáshoz csatlakoztassa. 1. A meghajtó megfelelően működéséhez 1. REV-aseman ohjaimet täytyy asentaa Mac- tietokoneeseen, jotta asema toimii oikein. Pane megfelelően telepítse Mac számítógépére a REV meghajtóhoz szükséges meghajtókat. -
Seite 22: Instalace V Systémech Mac
Instalace v systémech Mac Instalacja na komputerze Mac • Připojte jednotku REV USB pouze k vestavěnému Napęd REV USB należy podłączyć tylko do připojení USB. wbudowanego portu USB. 1. Pro zajištění správného výkonu jednotky REV v 1. Aby napęd działał prawidłowo, należy systému Mac je nutné... -
Seite 23: Εγκατάσταση Για Mac
Εγκατάσταση για Mac Συνδέστε το δίσκο REV USB σε µια ενσωµατωµένη στον υπολογιστή υποδοχή USB µόνο. 1. Για να λειτουργήσει κανονικά ο δίσκος, πρέπει να εγκαταστήσετε τα προγράµµατα οδήγησης για το δίσκο REV στο Mac σας. Tοποθετήστε το Solutions CD για... -
Seite 24: Customer Support
Selecione a sua região e Suporte e downloads. Copyright © 2008 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, and REV are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.