Iomega REV 35 Schnellstart
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für REV 35:
- Schnellstart (24 Seiten) ,
- Schnellstart (24 Seiten) ,
- Schnellstart (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Iomega REV 35
Inhaltszusammenfassung für Iomega REV 35
- Seite 1 SATA Drive ® Quick Install Installation rapide Schnellstart Installazione rapida Instalación rápida Instalação rápida Snelle installatie Snabbinstallation Hurtig installation Rask installering Pika-asennus Γρήγορη εγκατάσταση Rychlá instalace Skrócona instrukcja insalacji Gyors telepítés...
- Seite 2 In caso di problemi, noi possiamo fornire assistenza. NON restituire questo prodotto al riven- ditore! La risposta è sul Web. Sito di supporto sul Web premiato www.iomega.com. Selezionare la propria regione, quindi scegliere Assistenza e Download. Si tiene algún problema, podemos ayudar. ¡Por favor, NO devuelva este producto a la tienda! Su respuesta está...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents • Matières • Inhalt • Sommario • Contenido Conteúdo • Inhoudsopgave • Innehåll • Indhold • Innhold Sisällys • Περιεχόµενα • Obsah • Spis treści • Tartalom Quick Install ........4 Installation rapide . -
Seite 4: Quick Install
Quick Install • Installation rapide IMPORTANT: Your computer configuration may vary IMPORTANT : La configuration de votre ordinateur peut from the illustrations. If you need more details, print différer des illustrations suivantes. Pour plus de détails, instructions from the HTML user’s manual on the imprimez les instructions figurant dans le guide de Solutions CD. - Seite 5 Schnellstart • Installazione rapida WICHTIG: Die Ausstattung Ihres Rechners kann von den IMPORTANTE: la configurazione del computer può differire Abbildungen abweichen. Wenn Sie weitere Einzelheiten da quella presentata nelle illustrazioni. Per informazioni benötigen, drucken Sie sich die Anweisungen aus dem più...
-
Seite 6: Installation Rapide
Quick Install • Installation rapide 5. Locate a vacant 5.25" or 3.5" drive bay and 5. Recherchez un emplacement de lecteur 5,25 ou 3,5 remove the panel cover. pouces disponible et retirez la plaque de façade. Verify that the SATA data cable included with your Vérifiez que le câble de données SATA fourni avec le REV drive will reach the drive bay. -
Seite 7: Installazione Rapida
Schnellstart • Installazione rapida 5. Entfernen Sie die Frontblende eines leeren 5,25 oder 5. Individuare un bay da 5,25" o 3,5" disponibile 3,5 -Zoll-Laufwerksschachts. e rimuoverne il coperchio. Das mit dem REV-Laufwerk gelieferte SATA-Datenkabel Verificare che il cavo dati SATA fornito con l’unità... - Seite 8 Disque REV 35 Disque REV 70 REV 35 REV 70 The REV 70 drive can read and write REV 35 disks. REV 70 However, write performance to a REV 35 disk is significantly reduced. Le lecteur REV 70 peut lire et écrire sur des disques REV 35.
- Seite 9 Datenträger REV 35 REV 70 REV 70 L’unità REV 70 può leggere e scrivere i dischi REV 35. Tuttavia, le prestazioni di scrittura su un disco REV 35 Das REV 70-Laufwerk kann REV 35-Datenträger lesen risultano particolarmente ridotte. und beschreiben. Die Schreibleistung ist jedoch dann bei...
-
Seite 10: Instalación Rápida
Instalación rápida • Instalação rápida IMPORTANTE: La configuración de su equipo puede variar IMPORTANTE: A configuração do seu computador pode de la que aparece en las ilustraciones. Si necesita más ser diferente daquela apresentada nas ilustrações. Se detalles, imprima las instrucciones que se encuentran precisar de mais detalhes, imprima as instruções do en el manual del usuario HTML incluido en el CD de manual do usuário em HTML, presentes no CD Soluções. -
Seite 11: Snelle Installatie
Snelle installatie • Snabbinstallation BELANGRIJK: Het is mogelijk dat uw computerconfiguratie VIKTIGT: Dina inställningar kan skilja sig från de som afwijkt van diegene die in de illustraties is weergegeven. Als visas på illustrationerna. Om du behöver mer detaljerad u meer informatie wenst, drukt u de instructies af die zich information kan du skriva ut instruktionerna från HTML- in de gebruikershandleiding (in HTML-indeling) op de cd... - Seite 12 Instalación rápida • Instalação rápida 5. Busque un receptáculo de unidad de 5,25" o 5. Localize um compartimento de unidade de 5,25" ou 3,5" libre y extraiga la cubierta del panel. 3,5" vago e remova a tampa do painel. Compruebe que el cable de datos SATA incluido llega Certifique-se de que o cabo de dados SATA que al receptáculo de unidad.
-
Seite 13: Snabbinstallation
Snelle installatie • Snabbinstallation 5. Zoek een beschikbare 5,25 inch of 3,5 inch drive 5. Avlägsna det skyddande plastlocket från ett ledigt bay en verwijder het afdekplaatje. 5,25 - eller 3,5 -tumsfack. Controleer dat u de drive bay kunt bereiken met de bij uw Kontrollera att SATA-datakabeln som medföljer REV- REV-drive meegeleverde SATA-gegevenskabel. - Seite 14 REV 35 REV 70 REV 70 La unidad REV 70 puede leer y escribir en discos REV 35. O disco REV 70 pode ler e gravar discos REV 35. No obstante, el rendimiento de escritura en un disco REV Entretanto, o desempenho da gravação para um disco REV 35 se ha reducido de manera significativa.
- Seite 15 REV 70-enheten kan läsa och skriva till REV 35-diskar. REV 70 Skrivprestandan till en REV 35-disk är dock avsevärt lägre. De REV 70-drive kan REV 35-disks lezen en ernaar schrijven. Bij het schrijven naar een REV 35-disk ligt de schrijfsnelheid echter heel wat lager.
-
Seite 16: Hurtig Installation
Hurtig installation • Rask installering VIGTIGT! Din computerkonfiguration kan være forskellig VIKTIG: Din datamaskinkonfigurasjon kan være forskjellig fra billederne. Udskriv instruktionerne fra HTML user’s fra illustrasjonene. Hvis du trenger mer informasjon, kan manual på Solutions-cd’en, hvis du har brug for flere du skrive ut veiledningen i HTML-brukerhåndboken på... -
Seite 17: Pika-Asennus
Pika-asennus • Γρήγορη εγκατάσταση TÄRKEÄÄ: Tietokoneen kokoonpano voi poiketa kuvissa ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η σύνθεση του υπολογιστή σας µπορεί να esitetystä. Jos tarvitset lisätietoja, tulosta HTML-muodossa διαφέρει από αυτήν στις εικόνες. Αν χρειάζεστε περισσότερες oleva käyttöopas Solutions-CD-levyltä. λεπτοµέρειες, εκτυπώστε τις οδηγίες από το εγχειρίδιο χρήσης (User’s Manual) σε... - Seite 18 Hurtig installation • Rask installering 5. Find et ledigt 5,25" - eller 3,5" -drive bay, og 5. Finn et ledig 5,25 - eller 3,5 -tommers fjern paneldækslet. stasjonsrom, og ta av paneldekselet. Kontroller, at SATA-datakablet, der leveres sammen Kontroller at SATA-datakabelen som følger med REV- med REV-drevet, er langt nok til at nå...
-
Seite 19: Γρήγορη Εγκατάσταση
Pika-asennus • Γρήγορη εγκατάσταση 5. Paikanna vapaa levyaseman paikka (5,25 tai 3,5 5. Εντοπίστε ένα ελεύθερο φατνίο µονάδας δίσκου 5,25" tuumaa) ja poista paikan peitelevy. ή 3,5" και αφαιρέστε το µπροστινό κάλυµµα. Varmista, että REV-aseman mukana toimitettu SATA- Επαληθεύστε... - Seite 20 REV 35 REV 70 REV 70 REV 70-drevet kan læse og skrive REV 35-diske. Ydeevnen ved skrivning til en REV 35-disk er dog REV 70-stasjonen kan lese og skrive REV 35-disker. betragteligt reduceret. Skriveytelsen til en REV 35-disk er imidlertid betydelig...
- Seite 21 REV 35 REV 70 REV 70 REV 70 -asema voi lukea REV 35 -levyjä ja kirjoittaa niille. REV 35 -levyn kirjoitustoiminto on kuitenkin varsin Η µονάδα REV 70 έχει δυνατότητα ανάγνωσης και εγγραφής δίσκων REV 35. Ωστόσο, η απόδοση εγγραφής...
-
Seite 22: Skrócona Instrukcja Insalacji
Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji DŮLEŽITÉ: Konfigurace vašeho počítače se může lišit od WAŻNE: Konfiguracja komputera użytkownika może różnić uvedených ilustrací. Pokud vás zajímají další podrobnosti, się od pokazanej na ilustracjach. Jeżeli potrzebne są bardziej vytiskněte si pokyny z uživatelské příručky ve formátu szczegółowe informacje, należy wydrukować... -
Seite 23: Gyors Telepítés
Gyors telepítés FONTOS: Az Ön számítógép-konfigurációja eltérhet az illusztrációktól. Ha további részletekre van szüksége, nyomtassa ki az utasításokat a Megoldások CD-n található HTML felhasználói kézikönyvből. A REV SATA meghajtó nem használ jumper beállításokat. Ne próbáljon jumper-eket csatlakoztatni a meghajtó hátulján található... - Seite 24 Rychlá instalace • Skrócona instrukcja insalacji 5. Najděte prázdnou pozici pro jednotku 5.25" nebo 5. Odszukaj wolną wnękę napędu 5,25 lub 3,5 3.5" a sejměte kryt pozice. cala i zdejmij pokrywę zabezpieczającą. Zkontrolujte, zda datový kabel SATA dodaný s Sprawdź, czy kabel danych SATA dostarczony z jednotkou REV dosáhne k pozici pro jednotku.
- Seite 25 Gyors telepítés 5. Keressen egy üres 5,25”-os vagy 3,5”-os lemezbeépítő-helyet és távolítsa el a fedőlapot. Ellenőrizze, hogy a REV meghajtóval kiszállított SATA kábel eléri-e a lemezbeépítő-helyet. Ha a számítógép egyéb meghajtóhoz (pl. a CD-ROM meghajtó) illesztő-síneket használnak, szüksége lehet hasonló...
- Seite 26 Dysk REV 35 Dysk REV 70 REV 35 REV 70 Jednotka REV 70 dokáže číst a zapisovat na disky REV 35. REV 70 Ale rychlost zápisu na disky REV 35 je podstatně snížená. Napęd REV 70 może odczytywać i zapisywać dyski REV 35.
- Seite 27 A REV meghajtó ikonja megjelenik a Sajátgép részben vagy a Windows Intézőben. Lemezkompatibilitás Meghajtó REV 35 lemez REV 70 lemez REV 35 REV 70 A REV 70 meghajtó olvasni és írni is tudja a REV 35 lemezeket. A REV35 lemezek írása jelentősen lassabb.
-
Seite 28: Customer Support
Voor service en ondersteuning van uw Iomega-product kunt u terecht op onze website www.iomega.com. Copyright © 2006 Iomega Corporation. All rights reserved. Iomega, the stylized “i” logo, REV, and all Iomega brand blocks are either registered trademarks or trademarks of Iomega Corporation in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.