Werbung
1
4
Verschrauben Sie die Edelstahlschrauben (1) mit der
DE /
Montageplatte (4), so dass die Montageplatte noch leicht
beweglich ist (ca. 70%).
Screw the stainless steel screws (1) to the mounting plate
EN /
(4) so that the mounting plate can still move easily
(approx. 70%).
4
1
4
4
Vissez les vis en acier inoxydable (1) à la plaque de mon-
FR /
tage (4) de sorte que la plaque de montage soit encore
facilement mobile (environ 70%).
Avvitare le viti in acciaio inossidabile (1) alla piastra di mon-
IT /
taggio (4) in modo che la piastra di montaggio sia ancora
facilmente spostabile (ca. 70%).
Schroef de roestvrijstalen schroeven (1) op de montage-
NL /
plaat (4), zodat de montageplaat nog goed beweegbaar is
(ca. 70%).
Skruva de rostfria stålskruvarna (1) på monteringsplattan
SE /
(4) så att monteringsplattan fortfarande är lätt att flytta (ca
70%).
Šrouby z nerezové oceli (1) přišroubujte k montážní desce
CZ /
(4) tak, aby se montážní deska mohla snadno pohybovat
(přibližně 70%).
Skrutky z nehrdzavejúcej ocele (1) naskrutkujte na mon-
SK /
tážnu dosku (4) tak, aby sa montážna doska mohla ľahko
premiestňovať (približne 70%).
Înșurubaţi șuruburile din oţel inoxidabil (1) la placa de
RO /
montaj (4), astfel încât placa de montare să fie încă ușor de
mișcat (aprox. 70%).
Przykręcić śruby ze stali nierdzewnej (1) do płyty monta-
PL /
żowej (4) w taki sposób, aby płyta montażowa była nadal
łatwo przesuwalna (ok. 70%).
Stecken Sie den WC-Sitz auf die Zapfen der Montage-
DE /
platte (4).
Place the WC seat on the pins of the mounting plate (4).
EN /
Placez le siège des WC sur les broches de la plaque de
FR /
montage (4).
Posizionare il sedile del WC sui perni della piastra di montag-
IT /
gio (4).
Plaats de WC-zitting op de pennen van de montageplaat (4).
NL /
Sätt fast WC-sitsen på nylonplattans (4) tappar.
SE /
Umístěte záchodové sedátko na kolíky montážní desky (4).
CZ /
Toaletné sedadlo položte na kolíky montážnej dosky (4).
SK /
Puneţi scaunul de toaletă pe pinii plăcii de fixare (4).
RO /
Umieścić deskę klozetową na sworzniach płyty montażowej
PL /
(4).
Richten Sie den WC-Sitz auf der Toilette aus.
DE /
Align the toilet seat on the toilet.
EN /
Adaptez l'abattant sur le WC.
FR /
Allineare il sedile WC alla toilette.
IT /
Lijn de toiletzitting uit op het toilet.
NL /
Justera WC-sitsen på toalettstolen.
SE /
Nastavte WC sedátko na toaletě.
CZ /
Nastavte sedadlo WC na toalete.
SK /
Aliniaţi scaunul de WC pe vasul toaletei.
RO /
Ustawić sedes w optymalnym położeniu na muszli WC.
PL /
- 9 -
Werbung
