thyracont VSM77D Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VSM77D:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für thyracont VSM77D
Inhaltszusammenfassung für thyracont VSM77D
- Seite 1 VSM77D, VSM77DL VSM79D, VSM79DL Vakuum Messumformer Vacuum Transducer Betriebsanleitung Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ................4 Produktbeschreibung .............. 4 Installation .................. 5 Hinweise zur Installation ............5 Vakuumanschluss ..............6 Elektrischer Anschluss ............7 3.3.1 Anschluss an Thyracont Anzeigegeräte......7 3.3.2 Kundeneigene Spannungsversorgung ......8 Betrieb ..................9 Allgemeines ................9 Kommunikation ..............10 4.2.1 Die serielle Schnittstelle des VSM ........10... -
Seite 3: Hinweise Für Ihre Sicherheit
Hinweise für Ihre Sicherheit Lesen und befolgen Sie alle Punkte dieser Anleitung Informieren Sie sich über Gefahren, die vom Gerät ausgehen und Gefahren, die von Ihrer Anlage ausgehen Beachten Sie die Sicherheits- und Unfall-Verhütungsvorschriften Prüfen Sie regelmäßig die Einhaltung aller Schutzmaßnahmen ... -
Seite 4: Vakuum Messumformer Vsm
2.3 Produktbeschreibung Der Vakuum Messumformer VSM dient zur Absolutdruck-Messung im Bereich 1000 - 5x10 mbar. Das Gerät kann an ein Thyracont Anzeigegerät angeschlos- sen oder gemäß Anschlussbelegung mit einer kundeneigenen Spannungsver- sorgung betrieben werden. Das analoge Mess-Signal 1,8V - 8,6V ist dabei über den gesamten Messbereich logarithmisch vom Druck abhängig. -
Seite 5: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Das VSM dient ausschließlich der Absolutdruckmessung im Bereich 1000 - 5x10 mbar. Es darf nur an geeignete und hierfür vorgesehene Komponenten angeschlossen werden. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Als nicht bestimmungsgemäß gilt der Einsatz zu Zwecken, die von oben genannten abweichen, insbesondere: der Anschluss an Geräte oder Komponenten, die laut ihrer Betriebs- anleitung hierfür nicht vorgesehen sind der Anschluss an Geräte, die berührbare, Spannung führende Teile... -
Seite 6: Vakuumanschluss
Vakuumanschluss Schmutz und Beschädigungen, insbesondere am Flansch, be- einträchtigen die Funktion dieses Gerätes. Beachten Sie bitte die beim Umgang mit Vakuumkomponenten erforderlichen Regeln in Bezug auf Sauberkeit und Schutz vor Beschädigung. - Staubschutzkappe entfernen (wird bei Instandhaltungsarbeiten wieder benötigt!) - Vakuumanschluss über Kleinflansch DN25 ISO KF (VSM77) oder DN40CF- Flansch (VSM79) herstellen - Bei Verbindung über Kleinflansch Metall-Spannelemente verwenden, die sich nur mit einem Werkzeug öffnen und schließen lassen (z.B. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 3.3.1 Anschluss an Thyracont Anzeigegeräte Wird der Messumformer an einem Thyracont Anzeigegerät betrieben, ist ein geeignetes Messkabel zu verwenden (siehe Zubehör). Anschluss des Messumformers niemals mit Spannung führen- dem Kabel herstellen! Stecker am Messumformer einstecken und mit Schrauben sichern. Gegenüber- liegenden Stecker am Anzeigegerät anstecken und sichern. -
Seite 8: Kundeneigene Spannungsversorgung
3.3.2 Kundeneigene Spannungsversorgung Der Messumformer kann auch mit anderen Anzeigegeräten oder kundeneigener Spannungsversorgung betrieben werden. Die elektrische Verbindung ist unter Verwendung geeigneter Kabel EMV-gerecht gemäß untenstehender Pinbelegung herzustellen: Stecker Typ SubD, 15polig, männlich Pin 1: Identifikation: 33 kΩ Pin 2: Signal Output 0-10 VDC Pin 3: AGND... -
Seite 9: Betrieb
Betrieb Allgemeines Messprinzip Der Vakuum Messumformer VSM besitzt eine interne Kombination aus Piranisensor, der die Wärmeleitfähigkeit von Gasen zur Vakuummessung nutzt, und einem Kaltkathoden-Ionisationssensor (invertiertes Magnetron). Beim Wärmeleitungssensor wird ein Wendel-Filament in einer Wheatstone Brückenschaltung auf eine konstante Temperatur aufgeheizt. Die notwendige Brückenspannung ist ein Maß... -
Seite 10: Kommunikation
Schraubendreher oder ähnlichem Hilfsmittel auf einen Wert zwischen 1 und 16 einzustellen (2). Danach den Gummistopfen wieder einsetzen. Die Kommunikation erfolgt gemäß Thyracont Protokoll, ausführliche Detailinfor- mationen hierzu finden Sie in einer gesonderten Beschreibung. Der analoge Signalausgang 0-10V steht gleichzeitig zur RS485 zur Verfügung! -
Seite 11: Kommunikationsprotokoll
4.2.2 Kommunikationsprotokoll Die Kommunikation erfolgt gemäß Thyracont-Protokoll. Die Befehle werden in folgendem Rahmen als Zeichenfolge im ASCII-Code übertragen: Address Code Data Address: 3 Bytes, dezimal; Adressraum RS485: 001 – 999 Code: 1 Byte, Befehlsparameter, Großbuchstaben für Lesen, Kleinbuch- staben für Schreiben Data: Datenfeld, max. - Seite 12 Befehlsübersicht: Befehlstyp Code Datentyp Funktion STRING lesen (VSM: VSM207) Messwert FLOAT lesen Schaltpunkt S, s FLOAT lesen S, schreiben s (VSM: SP1 und SP2) Gasart-Korrekturfaktor C, c UNSIGNED INT lesen C, schreiben c (VSM: C1 für Pirani, C2 für Kaltkathode) Modus Kaltkathode I, i BOOLEAN...
-
Seite 13: Bedienung Des Vsm
Bedienung des VSM Das VSM besitzt eine Status-LED, die folgende Betriebszustände signalisiert: Normalbetrieb / Magnetron on (grün - Dauerleuchten) Normalbetrieb / Magnetron off (grün - langsames Blinken) Fehler ( rot - Dauerleuchten) Bereit zum Nachjustieren (orange - langsames Blinken) Initialisiere Nachjustieren (orange - schnelles Blinken) Die Modelle VSM77DL und VSM79DL verfügen zudem über eine gelb hinterleuchtete LCD Anzeige. -
Seite 14: Nachjustieren
Nachjustieren Das Gerät ist ab Werk bei Versorgungsspannung 24V stehend, d.h. mit dem Flansch nach unten, abgeglichen. Andere Einbaulagen, Einsatz unter anderen klimatischen Bedingungen, extreme Temperaturschwankungen, Alterung oder Verschmutzung können ein Nachjus- tieren des Piranisensors erforderlich machen. Nachjustieren am Gerät Ein Nachjustieren auf Atmosphärendruck oder Nulldruck ist digital über den Taster "ADJ"... - Seite 15 Status LED grün Normalbetrieb / Magnetron aus Status LED grün Normalbetrieb / Magnetron ein Status LED schnell blinkend langsam blinkend Dauerleuchten Status LED orange Initialisiere Nachjustieren Status LED grün Status LED Normalbetrieb orange Justieren 10s grün Automatische Justierung von Status LED grün Nulldruck oder Atmosphärendruck Normalbetrieb...
- Seite 16 Unlock Justierpunkt für "001j1l " "001j1l " Atmosphärendruck Justieren auf Atmosphärendruck "001j100023a " "001j100023a " Unlock Justierpunkt für "001j0k " "001j0k " Nulldruck Justieren auf Nulldruck "001j000000[ " "001j000000[ " Weitere Informationen zum Thyracont-Kommunikationsprotokoll finden Sie in Abschnitt 4.2. VSM-de-141106...
-
Seite 17: Gasart-Korrekturfaktoren
Telegramm an Antwort-Telegramm Messumformer vom Messumformer Gasart-Korrekturfaktor 2 lesen "001C2F " "001C000240z " c2=2.40 Unlock Gasart-Korrekturfaktor 1 "001c1e " "001c1e " Gasart-Korrekturfaktor 1 "001c000057` " "001c000057` " auf 0,57 setzen Weitere Informationen zum Thyracont-Kommunikationsprotokoll finden Sie in Abschnitt 4.2. VSM-de-141106... -
Seite 18: Schaltpunkte
Messumformer Schaltpunkt 2 lesen "001S2V " "001S400016O " ( 4.0x10-4 mbar) Unlock Schaltpunkt 2 "001s2v " "001s2v " Schaltpunkt 2 auf "001s420016q " "001s420016q " 4.2x10-4 mbar setzen Weitere Informationen zum Thyracont-Kommunikationsprotokoll finden Sie in Abschnitt 4.2. VSM-de-141106... -
Seite 19: Modus Kaltkathode
Beispiel für Adress-Schalterstellung "1": Aktion Telegramm an Antwort-Telegramm Messumformer vom Messumformer Kaltkathode aktivieren "001i1k " "001i1k " Kaltkathode deaktivieren "001i0j " "001i0j " Modus Kaltkathode lesen "001IZ " "001I1K " ( aktiv) Weitere Informationen zum Thyracont-Kommunikationsprotokoll finden Sie in Abschnitt 4.2. VSM-de-141106... -
Seite 20: Modus Wertangleichung
Beispiel für Adress-Schalterstellung "1": Aktion Telegramm an Antwort-Telegramm Messumformer vom Messumformer Modus Wertangleichung setzen "001w000001i " "001w000001i " auf Wertangleichung Modus Wertangleichung lesen "001Wh " "001W000001I " ( Wertangleichung) Weitere Informationen zum Thyracont-Kommunikationsprotokoll finden Sie in Abschnitt 4.2. VSM-de-141106... -
Seite 21: Ausheizen - Elektronik Abnehmen
Ausheizen - Elektronik abnehmen Soll die Vakuumkammer ausgeheizt werden, so darf die Temperatur am Sensorflansch 80°C nicht überschreiten. Höhere Ausheiztemperaturen bis maximal 160°C am Flansch können realisiert werden, wenn Sie die Elektronikeinheit und den Magneten des Messumformers vor dem Ausheizen des Sensors abnehmen. Hierzu lösen Sie, wie abgebildet, die beiden Madenschrauben und ziehen die Elektronik-Einheit gerade und ohne Drehbewegung nach hinten ab. -
Seite 22: Wartung Und Service
Wartung und Service Vorsicht bei kontaminierten Teilen! Es kann zu Gesundheitsschäden kommen. Informieren Sie sich vor Aufnahme der Arbeiten über eine eventuelle Kontami- nation. Beachten Sie beim Umgang mit kontaminierten Teilen die einschlägigen Vorschriften und Schutzmaßnahmen. Das Gerät ist wartungsfrei. Äußerliche Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch beseitigt werden. - Seite 23 VSM-de-141106...
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Messprinzip Wärmeleitfähigkeit Pirani / Kaltkathode (invertiertes Magnetron) Messbereich 1000 - 5x10 mbar (750 - 5x10 Torr) Max. Überlast 4 bar abs. Genauigkeit 1000 - 10 mbar: ca. 30 % f.r. (v. Messwert) 10 - 0,002 mbar: 10 % f.r. 0,002 - 10 mbar: 25 % f.r. - Seite 25 Reaktionszeit 200 ms Betriebstemperatur 5...60 Lagertemperatur -40...+65 Ausheiztemperatur max. 160°C am Flansch bei abgenommener Elektronik Spannungsversorgung 20 - 30 VDC Leistungsaufnahme max. 3 W, zusätzlich0,8 W für Relais und LCD Ausgangssignal 0 - 10 VDC, min. 10 kΩ Messbereich 1,8 - 8,6 VDC, logarithmisch Serielle Schnittstelle RS485: 9,6 …...
-
Seite 26: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung VSM-de-141106... -
Seite 51: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity VSM-de-141106... - Seite 52 VSM-de-141106...