FAR TOOLS DPB 35E Professional Machine Übersetzung Aus Dem Original-Anleitung
Saulenbohrmaschine
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Perceuse colonne (Notice originale)
FR
Drill press (Original manual translation)
EN
Saulenbohrmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Taladro a columna (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Trapano a colonna (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Furador a colonna (Tradução do livro de instruções original)
PT
Kolomboormachine (Vertaling van de originele instructies)
NL
EL
Wiertaka warstatowa (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
Pylvasporakone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
Pelarborrmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
SV
Стационарна бормашина (Превод на оригиналната инструкция)
BU
Søjleboremaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Maşină de găurit fixă (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
Колонковое сверло (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
Sütunlu matkap (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
Sloupová vrtačka (Překlad z originálního návodu)
CS
Stĺpová vŕtačka (Preklad z originálneho návodu)
SK
מקדחה עמודית לייזר
HE
آلة ثقب عمودية لايزرية
AR
Oszlopos fúrógép (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
Stebrni vrtalnik (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
Seisupuur (Tõlge originaal juhiseid)
ET
Gręžimo staklių stulpelis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
Caurumu prese (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
Stup bušilice (Prijevod prema originalne upute)
HR
www.fartools.com
111212-2-Manual-G.indd 1
111212-2-Manual-G.indd 1
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
()תוירוקמ תוארוהמ םוגרת
(
ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا
)
DPB 35E
Professional Machine
13/05/2020 13:37
13/05/2020 13:37
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS DPB 35E Professional Machine
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS DPB 35E Professional Machine
- Seite 1 Perceuse colonne (Notice originale) Drill press (Original manual translation) Saulenbohrmaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) Taladro a columna (Traduccion del manual de instrucciones originale) DPB 35E Trapano a colonna (Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Furador a colonna (Tradução do livro de instruções original) Kolomboormachine (Vertaling van de originele instructies) (Μετάφραση...
- Seite 2 FIG. A 111212-2-Manual-G.indd 2 111212-2-Manual-G.indd 2 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 3 FIG. C n° 5 111212-2-Manual-G.indd 3 111212-2-Manual-G.indd 3 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 5 111212-2-Manual-G.indd 5 111212-2-Manual-G.indd 5 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 8 FIG. E 2 X AAA (LR03) 1,5 V 111212-2-Manual-G.indd 8 111212-2-Manual-G.indd 8 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 10 Pos (a) 40° Pos (b) 40° Pos (c) 40° 111212-2-Manual-G.indd 10 111212-2-Manual-G.indd 10 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 11 30 mm 30 mm 111212-2-Manual-G.indd 11 111212-2-Manual-G.indd 11 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 13 111212-2-Manual-G.indd 13 111212-2-Manual-G.indd 13 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 14 1230 1320 1460 1880 1950 2770 111212-2-Manual-G.indd 14 111212-2-Manual-G.indd 14 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 15 FIG. F <10mm 111212-2-Manual-G.indd 15 111212-2-Manual-G.indd 15 13/05/2020 13:37 13/05/2020 13:37...
- Seite 18 Auswechseln der Verschleißteile Beschreibung & Kennzeichnung der Maschinenteile FIG. A & B FIG. G Schutzschalter lieferbares Zubehör Tafel Schraubstock Tischeinstellung Tischneigung Reinigung und Wartung Handkreuz Die Benutzung angemessener und einwandfreier Riemenspannung Zubehörteile ist Voraussetzung für ein einwandfreies Ergebnis Spanndorngehäuse Schmieren der Spindel Riemenabdeckung Um Rost zu vermeiden, die bearbeiteten Metall- Tiefenanschlag...
- Seite 48 DPB 35E 111212-2-Manual-G.indd 48 111212-2-Manual-G.indd 48 13/05/2020 13:38 13/05/2020 13:38...
- Seite 49 Declaraţie de conformitate DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Vyhlásenie zhody DECLARACION DE CONFORMIDAD Декларация соответствия הצהרת תואמו ת DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı التصريح بالمطابق ة DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Prohlášení shody Egyezőségi nyilatkozat DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM ÖVERENSSTÄMMELSE Декларация...
- Seite 50 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.