Ryobi RPD1010 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 104

English Français
Model number Numéro de modèle
Wear ear Portez une protection
protectors. acoustique.
The vibration
La valeur totale des
total values
vibrations (somme
(triaxial vector
vectorielle triaxiale)
sum) determined
déterminée selon
according to EN
EN62841:
62841:
Impact drilling into Perçage à percussion
concrete dans le béton
Uncertainty K Incertitude K
Perçage dans le
Drilling into metal
métal
Uncertainty K Incertitude K
Screwdriving
Vissage sans chocs
without impact
Uncertainty K Incertitude K
Replacement Pièces de
parts Rechange
Jauge de
Depth gauge
Profondeur
Auxiliary handle Poignée auxiliaire
Deutsch Español
Modellnummer Número de modelo
Tragen Sie Utilice protección
Gehörschutz. auditiva!
Die
Los valores de
Vibrationsgesamtwerte
vibración total (suma
(triaxiale
de vectores triax.),
Vektorensumme)
determinado según la
ermittelt nach
norma EN62841:
EN62841:
Perforación de
Schlagbohren in Beton
impacto en hormigón
Unsicherheit K Incertidumbre K
Bohren in Metall Perforación en metal
Unsicherheit K Incertidumbre K
Schrauben ohne
Apretar sin impacto
schlagschrauben
Unsicherheit K Incertidumbre K
Ersatzteile Piezas de repuesto
Calibre de
Tiefenanschlag
profundidad
Empuñadura
Zusatzhandgriff
auxiliar
Italiano Nederlands
Numero modello Modelnummer
Indossare protezioni
Draag oorbeschermers.
acustiche adeguate.
I valori totali delle De totale
vibrazioni (somma di trillingswaarden
vettori in tre direzioni) (triaxale verctorsom)
sono misurati vastgesteld in
conformemente alla overeemstemming met
norma EN62841: EN62841:
Trapanazione a
Slagboren in beton
impatto nel cemento
Incertezza K Onzekerheid K
Perforazione nel
Boren in metaal
metallo
Incertezza K Onzekerheid K
Avvitare senza Schroeven draaien
impatto zonder klopfunctie
Incertezza K Onzekerheid K
Parti di ricambio Vervangonderdelen
Indicatore di
Dieptemeter
profondità
Impugnatura
Hulphandgreep
ausiliaria
Português
Número do modelo
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Os valores totais
de vibração (soma
do vector triax)
são determinados
em conformidade
com a:
Perfuração de
impacto em cimento
Incerteza K
Perfurar em metal
Incerteza K
Apertar sem
impacto
Incerteza K
Peças de
substituição
Indicador de
profundidade
Pega auxiliar