Sicurezza Personale - Black+Decker BCBLV36 Bersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen

Il termine "elettroutensile" utilizzato
nelle avvertenze elencate di seguito
fa riferimento sia agli utensili elettrici
alimentati tramite una rete elettrica (con
cavo) sia a quelli alimentati a batteria
(senza cavo).
Conservare tutte le avvertenze
e le istruzioni per consultazioni
future.
Impiego dell'elettroutensile
Prestare sempre attenzione quando si
u
usa l'elettroutensile.
Tenere pulita e ben illuminata l'area
u
di lavoro. Gli ambienti disordinati o
scarsamente illuminati favoriscono gli
incidenti.
Usare l'elettroutensile solo alla luce del
u
giorno o con una buona luce artificiale.
Evitare d'impiegare questo
u
elettroutensile in ambienti esposti
al rischio di esplosione, ad esempio
in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili.
Vietare l'uso dell'elettroutensile a
u
bambini o adulti che non abbiano letto
il presente manuale; i regolamenti
locali in vigore potrebbero limitare l'età
dell'utilizzatore.
Vietare a bambini o animali di
u
avvicinarsi all'area di lavoro o di
toccare l'elettroutensile o il cavo di
alimentazione.
Mantenere lontani bambini e altre
u
persone presenti mentre si usa
l'elettroutensile.
(Traduzione del testo originale)
Eventuali distrazioni possono
provocare la perdita di controllo dello
stesso.
Questo elettroutensile non deve
u
essere usato come un giocattolo.
Non immergere l'elettroutensile in
u
acqua.
Non aprire il corpo dell'elettroutensile,
u
dato che al suo interno non sono
presenti componenti riparabili
dall'utilizzatore.

Sicurezza personale

È importante concentrarsi su ciò che si
u
sta facendo e maneggiare con giudizio
un elettroutensile. Non adoperare
l'elettroutensile se si è stanchi o
sotto l'effetto di stupefacenti, alcol o
medicinali. Un attimo di distrazione
durante l'impiego dell'elettroutensile
può causare gravi lesioni personali.
Se necessario, utilizzare un dispositivo
u
di protezione individuale. Se si
avrà cura d'indossare il dispositivo
di protezione necessario, quali
ad esempio occhiali protettivi,
maschera antipolvere, calzature
antinfortunistiche antiscivolo, elmetto o
protezioni per l'udito, il rischio di lesioni
personali si ridurrà.
Impedire l'avviamento involontario.
u
Accertarsi che l'interruttore di
accensione sia nella posizione di
spegnimento, prima di collegare
l'elettroutensile alla rete elettrica e/o
alla batteria, di prenderlo in mano o di
trasportarlo.
ITALIANO
31