Hitachi P50T01U Bedienungsanleitung Seite 32

HAUPTMENÜ-BETRIEB (Fortsetzung)
Konfi gurations-Menü (Fortsetzung)
Gewählte Posten
Helligkeits-Assistent*
Standard-Ton*
Sekundäraudio*
Videotextsprache*
Untertitel*
Standard-Untertitel*
Sekundäruntertitel*
Untertiteltyp*
Zurücksetzen
Aus
Dient zum Verringern des Bildspeichereffekts, etwa bei Bildern wie
Sender-Logos, durch Absenken der Helligkeit in den 4 Ecken.
Ein
Damit können Sie die anfänglichen DTT-Toneinstellungen
wie folgt wählen:
• Für das Modell ***T01U und TP01U:
Englisch
• Für das Modell ***T01E und TP01E:
Englisch
Italienisch
Baskisch
Norwegisch
(Diese Einstellung steht nur im DTT-Modus zur Verfügung.)
Damit kann die sekundäre DTT-Audiosprache unter den
folgenden Sprachen gewählt werden:
Englisch
Italienisch
Baskisch
Norwegisch
(Diese Funktion steht nur für das Modell ***T01E und
TP01E im DTT-Modus zur Verfügung.)
Die geeignetste Videotextsprache wird automatisch
gewählt, und zwar in Abhängigkeit von dem Land, das
Sie in „Einfache Einstellung" gewählt haben. Falls der
Text nicht korrekt angezeigt wird, zum Beispiel weil Sie in
der Nähe der Grenze wohnen, wählen Sie einen anderen
Bereich, wie unten angeführt.
Westeuropa: Westeuropäische Länder und die Türkei (Dies
Osteuropa: Osteuropäische Länder
Russisch: Russland und seine Nachbarn in Osteuropa
Farsi: Länder im Mittleren Osten
(Steht für den digitalen MHEG-Videotext nicht zur Verfügung.)
Aus Dient zum Ein-/Ausschalten der DVB-Untertitel.
Ein (Diese Einstellung steht nur im DTT-Modus zur Verfügung.)
Sie können die bevorzugte DVB-Untertitelsprache unter
den folgenden Sprachen auswählen:
• Für das Modell ***T01U und TP01U:
Englisch
• Für das Modell ***T01E und TP01E:
Englisch
Schwedisch
Niederländisch
(Diese Einstellung steht nur im DTT-Modus zur Verfügung.)
Sie können die sekundäre Sprache der DVB-Untertitel
unter den folgenden wählen.
Englisch
Schwedisch
Niederländisch
(Diese Funktion steht nur für das Modell ***T01E und TP01E im DTT-Modus
zur Verfü .)
Normal
Sie können den gewünschten DVB-Untertiteltyp wählen.
Hörgeschädigte (Diese Einstellung steht nur im DTT-Modus zur Verfügung.)
Jeder Posten in diesem Menü-Bildschirm kann auf die ursprünglichen
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden, indem Sie die
Einstellungshinweis
Walisisch Gälisch
Französisch Deutsch
Schwedisch Dänisch
Katalanisch Niederländisch
Portugiesisch
Französisch Deutsch
Schwedisch Dänisch
Katalanisch Niederländisch
Portugiesisch Nicht defi niert
ist die normale Einstellung für Europa.)
Walisisch Gälisch
Französisch Deutsch Spanisch
Dänisch Finnisch Baskisch
Galizisch Norwegisch
Französisch Deutsch Spanisch
Dänisch Finnisch Baskisch
Galizisch Norwegisch
Irisch Nicht defi niert
Spanisch
Finnisch
Galizisch
Nicht defi niert
Spanisch
Finnisch
Galizisch
Irisch Nicht defi niert
Italienisch
Katalanisch
Portugiesisch Nicht defi niert
Italienisch
Katalanisch
Portugiesisch Nicht defi niert
Taste drücken.
OK
31