Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantie- anspruch erlischt. ENTSORGUNG Soll der APE FORCE ONE wireless DMX Transmitter endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergebe ihn zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. KONFORMITÄTEN Hiermit erklärt ape labs Lichtprodukte GmbH, dass der APE FORCE ONE...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Gerät ist Teil der verschiedenen ape labs Lichtprodukte. Die Funkübertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte.
AUTO PIXEL: Gibt die Größe der Pixel- Kette an. Ein „RAINBOW“ Effekt (Preset Effekt der Fernbedienung) verteilt sich zum Beispiel beim Nutzen von 32 Pixel auch auf 32 Verbraucher (Lampen). Jeder Verbraucher muss ein ape labs Gerät darstellen beziehungsweise eine DMX fähige Lampe sein, die mit einem...
üBERSICHT „REMOTE CONTROL“ SEND TO GROUPS: Einstellen der Gruppe(n) an die das Signal versendet werden soll PROGRAM: Auswahl der Preset- Programme (20 Stück) INTENSITY: Einstellen der Helligkeit (0 % - 100 %) SPEED: Einstellen der Geschwindigkeit von Programmen (90 ms.
POS IN CHAIN: Position der Lampenkette – (von links nach rechts) INPUT SELECT: Auf welches Signal soll der DMX- Transmitter reagieren? PROGRAM: Auswahl der Preset- Programme (20 Stück) INTENSITY: Einstellen der Helligkeit (0 % - 100 %)
DMX Kanäle bedient werden. Entnehme weitere Infos dem Kapitel „ DMX REMOTE CHART“. RECEIvER Der APE FORCE ONE DMX Transmitter arbeitet als reiner Empfänger mit dem Du das DMX 512 Protokoll eines weiteren ape labs DMX Transmitter, welcher sendet, empfangen kannst. Außerdem empfängt dieser Modus auch die Signale der Fernbedienung.
DMX REMOTE CHART Channel: Function: Intensity Strobe Program Speed Fade Direction Send to groups Send-mode Usercolor 1, red Usercolor 1, green Usercolor 1, blue Usercolor 2, red Usercolor 2, green Usercolor 2, blue Usercolor 3, red...
REINIGUNG UND WARTUNG Verwende zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel...
SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
Always take them to a special waste disposal (e. g. collecting container at your retailer). CONFORMITIES Herewith, ape labs Lichtprodukte GmbH declare that the APE FORCE LVD:EN60598,EN62031,EN62471 wireless DMX Transmitter is in accordance with the basic requirements and EMC:EN55015,EN60825,EN301 489 the other relevant regulations of the directive 1995/5/EC.
OPERATION HINT: BASED ON THE THREE DIFFERENT MODE OF OPERATION ARE THERE TWO DIFFERENT KINDS OF MENU GUIDANCE. OvERvIEW MENU 1 Hint: OPERATION MODE: PLAIN DMX TRANSMITTER & DMX REMOTE 1. LOCAL SETTINGS 2. REMOTE CONTROL 3.
OvERvIEW „REMOTE CONTROL“ SEND TO GROUPS: Set of the receiving group PROGRAM: Select pre-set programs (20) INTENSITY: Adjust brightness (0 % - 100 %) SPEED: Set speed of program (90 ms - 9.21 min) FADE:...
Seite 18
REMOTE SETUP DMX ADDRESS: Setting of DMX address per radio transmission CHANNELS: Depends on ape labs product DMX TAB: Select DMX mode (RGBWS, EFFECT MODE FIX, EFFECT MODE RGBW) STROBE: Turn strobe channel on/off in RGBWS DMX mode...
Seite 19
DMX-channels. See below for a DMX-table. RECEIvER The APE FORCE ONE wireless DMX transmitter will startup as a plain DMX receiver. Whole 512 channels are received. If a remote control signal is received, either from a APE FORCE ONE remote control or another APE FORCE ONE wireless DMX in DMX-Remote mode, the receiver will switch to auto-program mode automatically.
DMX REMOTE CHART Channel: Function: Intensity Strobe Program Speed Fade Direction Send to groups Send-mode Usercolor 1, red Usercolor 1, green Usercolor 1, blue Usercolor 2, red Usercolor 2, green Usercolor 2, blue Usercolor 3, red...
CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! Disconnect from mains before starting maintenance operation! SPARE PARTS Should you need any spare parts, please use genuine parts.