Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Entsorgung Konformitäten Allgemeine Informationen Übersicht Menü Reinigung und Wartung Ersatzteile Techische Daten Table Of Contents Safety Instructions Disposal Conformities General Information Overview Menu Cleaning and Maintenance Spare Parts Technical specifications Downloaded from www.Manualslib.com...
Schäden am Produkt führen und der Garantiean- spruch erlischt. ENTSORGUNG Soll die APE FORCE ONE endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergebe es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recycling- betrieb. Werfe verbrauchte Batterien/defekte Akkus nicht in den Hausmüll, sondern gib diese in den Sondermüll (z.
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun- gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/ EG befinden. Die APE FORCE ONE remote control ist für den Betrieb in LVD:EN60598,EN62031,EN62471 den EU, USA und EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde- und EMC:EN55015,EN60825,EN301 489 gebührenfrei.
Programme AC FAILURE: Was tun bei Stromausfall bei angeschlossenem Ladekabel? CHAIN SIZE : Größe der ape labs Lampenkette (bis zu 32 Stück) POS IN CHAIN: Position der ape labs Lampe in der Kette – (von links nach rechts) Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 7
BLUE SETUP REMOTE-ACTIVATE: REMOTE-DEACTIVATE/ NC INPUT SELECT: Auswahl der Empfangsquelle DMX ADRESS: Einstellen der DMX Adresse per Funkübertragung CHANNELS: Depends on ape labs product DMX TAB: Auswahl des DMX-Modi (RGBWS, EFFECT MODE FIX, EFFECT MODE RGBW)
Seite 8
GENERAL SETTINGS TRANSMIT MODE: 1. SEND ON MODIFY = Sendet Änderungen wie Color oder Speed sofort zu den ape labs Lampen 2. SEND ON ENTER = Sendet Änderung wie Color oder Speed erst nach drücken der Send Taste.
REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwende zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel...
SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
CONFORMITIES Herewith, ape labs Lichtprodukte GmbH declare that the remote control is in accordance with the basic requirements and the other relevant regulations of the directive 1995/5/EC. The APE FORCE remote control is approved for operation in EU, USA and EFTA countries.
OVERVIEW MENU Press the „MENU“ button for 2 seconds. Here you will be set up any setting for your ape labs product. This is how it‘s done Press the „MENU” button for 2 seconds. The display will now show: “REMOTE SETUP”.
Seite 13
BLUE SETUP REMOTE-ACTIVATE: REMOTE-DEACTIVATE/ NC INPUT SELECT: Setting source of receiving per radio transmission DMX ADDRESS: Setting of DMX address per radio transmission CHANNELS: Depends on ape labs product DMX TAB: Select DMX mode (RGBWS, EFFECT MODE FIX,...
Seite 14
GENERAL SETTINGS TRANSMIT MODE 1. SEND ON MODIFY: transmits changed values immediately 2. SEND ON ENTER: transmits changed values after pushing the „SEND“ button SEND TO TYPE: Set of receiving unit by choosing the lamp type (mobilight, apestick, etc.)
CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! SPARE PARTS Should you need any spare parts, please use genuine parts. Should you have further questions, please contact your dealer.