AM Friendship AS104F Aufbauanleitung Seite 3

AS104F Aufbauanleitung
Nehmen Sie die Segel, den Bootsrumpf und den Ständer aus dem
Karton. Rollen Sie sorgfältig die Segel aus.
Bitte beachten: Vorsicht beim Entwickeln der Leinen (Wanten und
Stagen), sie können leicht verheddern.
Setzen Sie den Rumpf in den Ständer, so dass das Ruder nach achtern
positioniert ist.
Bugsprit
1. Führen Sie den Bugsprit in die Öffnung am Bug und schieben
ihn solange mit der rechteckigen Seite weiter, bis er stoppt.
2. Haken Sie die Leine von der Bugsprit-
spitze in die Öse E1 am Rumpf.
3. Haken Sie die Leinen von der
Bugspritspitze in die oberen Ösen E2
und E3 am Rumpf.
Vormast
4. Setzen Sie den Vormast in den
Vormastfuß.
5. Haken Sie die inneren Wanten
(Leinen), die seitlich am Vormast
herunterhängen, in die jeweiligen auf
Deck liegenden Ösen E4 und E5.
6. Haken Sie die äußeren Wanten
(Leinen), die von der Saling
herunterhängen in die
jeweiligen seitlich auf Deck
liegenden Ösen E6 und E7.
Klüver-Segel
7. Ziehen Sie das Ende der Leine,
die durch den Block an der
Spitze des Klüver-Segels
geführt wird, herunter und
haken sie in die Öse E8 am
Vormastfuß ein.
8. Haken Sie die vordere
Ecke und ebenfalls die
Leine an der vorderen
Kante des Klüver-Segels
in die Öse E9 ein.
9. Haken Sie den Block
unterhalb des Klüverbaumes in
die Traveler Bar auf dem Vordeck
und das Ende der Leine in die Öse E8 am
Vormastfuß.
Vorsegel
10. Ziehen Sie den Haken der Leine, die vom unteren
Block des Vormastes im Zickzack geführt wird hinunter
und haken Sie ihn in die Öse E10 auf der Steuerbordseite
am Mastfuß ein.
11. Nun ziehen Sie das Ende der Leine, die durch
den Block nahe am Mast (Gabel) geführt wird
zur Öse E11 und haken sie ein.
12. Der „S" Haken am Messing-
band nahe des Vormastfußes
wird in die Öse E12 am
Vorsegelbaum eingepickt.
13. Der Haken am Ende des
Vorsegelbaumes wird in die
Traveller Schiene Nr. 2 eingehakt.
Hauptsegel
E20
Traveller
Schiene Nr. 3
E20
Heck
(Hinten)
Hauptmast und Großsegel
14. Platzieren Sie den Hauptmast im Mastfuß.
15. Haken Sie die inneren Wanten (Leinen), die unterhalb der Saling
(Spreaders) angebracht sind, in die Ösen E13 und E14 ein.
16. Die äußeren Wanten, die über sie Salingspitzen laufen, werden mit
den Ösen E15 und E16 verbunden.
17. Ziehen Sie den Haken der Leine, die vom
Hauptmast
Saling (Spreaders)
Vormast
E21
Vorsegel
E19 E19
E17 E17
E15 E15 E13 E13
Hauptmastfuß
Traveller
E16 E14
Schiene Nr. 2
Backbord
E18
E17
Steuerbord
E15 E13
The Netherlands
AM NL
Ambachtsweg 37
NL-3899 AM
Zeewolde
unteren Block des Hauptmastes im Zickzack
geführt wird hinunter und haken Sie ihn in
die Öse E17 auf der Steuerbordseite am
Mastfuß ein.
18. Nun ziehen Sie das Ende der Leine, die
durch den Block nahe am Mast
(Gabel) geführt wird zur Öse E18 und
haken sie ein.
19. Der „S"Haken am Messingband
nahe des Hauptmastfußes wird in die
Öse E19 am Hauptsegelbaum
eingepickt.
20. Die Leine am Ende des
Hauptsegelbaums wird in Öse
E20 und auf der Traveller
Schiene Nr. 3 eingehakt.
21. In der Spitze des
Hauptmastes befindet
sich auf der
Klüver-Segel
Baum
E12 E12
E8
E10 E10
E6 E4 E6 E4
E2 E2
E1
Vormastfuß
Traveller
E7
E5
Schiene Nr. 1
E3
E11
E8
E10
Bug
E2
(Vorne)
E4
E6
United States
AM USA
888 Garfield
P.O. Box 21710
Eugene, OR 97402
Vorderseite eine
Leine, die mit
der Spitze des
Vormastes
verbun-
den
wird.
E9
Bugsprit
E9