Seite 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER CARRELLO pag. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR TROLLEY page 2 -BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN FAHRWAGEN seite 2 -MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR CHARIOT page 2 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CARRO pag. 2 -MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA MÁQUINA DE SOLDAR A FIO pag.
Seite 2
MANUALE DI ISTRUZIONI PER CARRELLO INSTRUCTION MANUAL FOR TROLLEY Questo carrello è stato progettato per facilitare lo sposta- This trolley has been designed to move power source Art mento del generatore Art 337 337 more easily. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montare il carrello secondo quanto indicato in figura.
Seite 3
INSTRUKTIONSVEJLEDNING TIL TRÅDFREMFØRINGSBOX Tämä kärry on suunniteltu helpottamaan virtalähteen Denne trådfremføringsbox er projekteret til at forenkle (tuote 337) kuljetusta. flytningen af strømkilden (art. nr. 337). ASENNUSOHJEET MONTERINGSANVISNING Asenna kärry kuvan mukaan. Nosta virtalähde nostolait- Montér trådfremføringsboxen som vist i figuren. Løft teella.
Seite 4
POS DESCRIZIONE DESCRIPTION POS DESCRIZIONE DESCRIPTION RUOTA FISSA FIXED WHEEL ASSALE AXLE TAPPO SUPPORTO SUPPORT FONDO BOTTOM TRAY SUPPORTO MANICO HANDLE SUPPORT RUOTA PIROETTANTE SWIVEL CASTER MANICO HANDLE La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sem- When ordering spare parts please always state the pre: numero di articolo, matricola e data di acquisto machine item and serial number and its purchase della macchina, posizione e quantità...