Verwandte Anleitungen für Mitutoyo QM-Data 200
Inhaltszusammenfassung für Mitutoyo QM-Data 200
- Seite 1 Nr. 99MBA037D1 SERIEN-Nr. 264 QM-Data 200 BA 1056 2D Datenprozessor Bedienungsanleitung Hardware-Anleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch und halten Sie sie griffbereit.
-
Seite 2: Konventionen - Schreibweisen - Symbole
Konventionen – Schreibweisen - Symbole Sicherheitsvorkehrungen Um einen korrekten und gefahrlosen Einsatz der Geräte zu gewährleisten, werden in den Mitutoyo-Handbüchern die folgenden Sicherheitshinweise (Symbole und Signalwörter) verwandt, um auf Unfall- und andere Gefahren hinzuweisen. Die folgenden Symbole weisen auf allgemeine Gefahren hin: Bezeichnet eine akute Gefahrensituation, die zu schwersten, lebensbedrohlichen Verletzungen führen kann. - Seite 3 Vorgehensweisen in speziellen Fallsituationen anzuwenden. Hier finden sich auch Querverweise und Referenzen in Ergänzung zum Thema. Mitutoyo übernimmt keinerlei Haftung gegenüber irgendeiner Partei für irgendeinen Verlust oder Schaden, ob direkt oder indirekt, der durch die Verwendung dieses Geräts entgegen den Anweisungen in diesem Handbuch entsteht.
-
Seite 4: Garantie
GARANTIE Sollten innerhalb eines Jahres nach Kaufdatum beim “QM-Data” Produktions- oder Materialfehler auftreten, so behält Mitutoyo sich die Reparatur oder den Ersatz des Gerätes vor, vorausgesetzt, das Gerät wird frachtfrei eingesandt. Sind die aufgetretenen Fehlfunktionen auf einen der folgenden Gründe zurückzuführen, entstehen in jedem Fall Reparaturkosten, auch wenn der Schaden... -
Seite 5: Vorsichtmaßnahmen Beim Betrieb
Sie sofort den Hauptschalter aus und entfernen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose. Wenden Sie sich anschließend an das nächstgelegene WARNUNG Mitutoyo Verkaufsbüro zwecks Reparatur des Gerätes. Sollte das Gerät unter den beschriebenen Bedingungen weiter betrieben werden, besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen und Brandausbruch. - Seite 6 Tuch gereinigt werden, um Fehlfunktionen zu vermeiden. • Der Datenprozessor “QM-Data” darf nicht demontiert oder verändert werden, da es ansonsten zu Fehlfunktionen kommen kann. Um notwendige Reparaturen oder Inspektionen durchführen zu lassen, wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Mitutoyo Verkaufsbüro. Nr. 99MBA037D...
-
Seite 7: Optionales Zubehör
Stecker des Netzadapters gezogen wurde, bevor Sie den Drucker anschließen. Sollte sich die Batteriebetriebszeit drastisch verkürzen, so muss die Batterie erneuert werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihr Mitutoyo Verkaufsbüro. • Der Thermodrucker arbeitet mit einem Ni-MH (Nickelmetallhybrid) –Akkumulator als Spannungsquelle. - Seite 8 4.2. Diskettenlaufwerk (Bestell-Nr. 12AAA799) • Bevor Sie das externe Diskettenlaufwerk an den Datenprozessor "QM-Data" anschließen oder wieder entfernen, muss das Gerät über den Hauptschalter des Datenprozessors ausgeschaltet werden. Wenn Sie den Netzadapter benutzen, so muss auch dieser Adapter vom Netz genommen werden. ACHTUNG •...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht K o n ve n t i o n e n – S c h r e i b w e i s e n - S ym b o l e ..................i GARANTIE ................................ iii VORSICHTMAßNAHMEN BEIM BETRIEB...................... iv Einführung ............................. - Seite 10 5.5.1 Erhältliches Sonderzubehör..................5-6 5.5.2 Disketten-Laufwerk ......................5-6 5.5.3 Fußschalter ........................5-6 SERVICE NETZWERK Nr. 99MBA037D...
- Seite 11 NOTIZEN Nr. 99MBA037D...
-
Seite 12: Einführung
Einführung In diesem Kapitel finden Sie Beschreibungen zum Datenprozessor, sowie die Namen und Funktionen der einzelnen Komponenten. 1.1 Überblick Mit diesem Gerät werden Daten eines Messgerätes, wie z.B. eines Profilprojektors oder eines Messmikroskops verarbeitet. In übersichtlicher und leicht verständlicher Weise zeigt der LCD-Bildschirm des Datenprozessors die Messanweisungen, Messwerte und Ergebnisse verschiedenster Berechnungen grafisch an. -
Seite 13: Komponenten-Bezeichnungen Und Funktionen
1.2 Komponenten-Bezeichnungen und Funktionen Im Folgenden werden die Komponenten und Funktionen des Datenprozessors beschrieben. (3) Netzschalter Diverse (2) Buchse für Anschlussbuchsen Netzdadapter (1) Anzeigefeld (LCD) (siehe unten) (5) Rückwärtige Abdeckung) (4) Tastatur Abb. 1-2 (9) RS-232C-Buchse (1) (10) RS-232C-Buchse (2) (11) OPTOEYE-Buchse (6) X-Achsen-Buchse (Linear Scale) (3) Netzschalter... - Seite 14 RS-232C-Buchse (1) (RS-232C 1 -Anschluss) Anschluss eines Rechners and den Datenprozessor. (10) RS-232C-Buchse (2) (RS-232C 2 -Anschluss) Anschluss eines Counters oder eines Schnittstellenkabels für die Verbindung mit MUX-10F eines Messinstruments. (11) OPTOEYE-Buchse (OPTOEYE -Anschluss) Anschluss des Mitutoyo OPTOEYE Nr. 99MBA037D...
- Seite 15 (12) Anschluss für Disketten-Laufwerk (FD-Buchse) Hier wird das als Sonderzubehör erhältliche Disketten-Laufwerk (Best.-Nr. 12AAA799) angeschlossen. (13) Drucker-Anschluss (PRINTER- Buchse) Hier kann ein Drucker angeschlossen werden. (14) Fußschalter-Anschluss (FS -Buchse) Der als Sonderzubehör erhältliche Fußschalter wird hier angeschlossen. ANMERKUNG Die fettgedruckten Angaben beziehen sich auf die Beschriftung der Anschlussbuchsen auf der Rückseite des Datenprozessors Nr.
-
Seite 16: Installation
Installation In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Aufstellung und Betrieb des Datenprozessors, wie z.B. den zu berücksichtigenden Umgebungsbedingungen. 2.1 Umgebungsbedingungen Da der Datenprozessor zusammen mit einem Profilprojektor oder Messmikroskop eingesetzt wird, müssen Sie zunächst darauf achten, dass der Einsatzort den Umgebungsbedingungen für diese Geräte entspricht, was Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Erschütterungsfreiheit und Belastung durch Staub und Schmutz betrifft. -
Seite 17: Montage
2.2 Montage 2.2.1 Datenprozessor auf Standfuß montieren 1) Wie in Abbildung 2-1 zu sehen, müssen Sie zunächst den Halter mit Hilfe des Bolzens am Datenprozessor befestigen. (Hierzu benötigen Sie einen Sechskantschlüssel der Größe 6) 2) Setzen Sie den Datenprozessor nun auf den Fuß und halten ihn fest, während Sie die Feststellschraube in die Bohrung auf dem Fuß... -
Seite 18: Datenprozessor Mit Ausleger Am Profil-Projektor Befestigen
2. Installation 2.2.2 Datenprozessor mit Ausleger am Profil-Projektor befestigen 1) Je nach Anzahl der seitlich am Profil-Projektor vorhandenen Gewindebohrungen ist bei der Montage des Auslegers unterschiedlich vorzugehen. a) Vier Gewindebohrungen, M6 (Abb. 2-3 (a)): • Befestigen Sie den Ausleger mit vier Schrauben (M6), die durch die Grundplatte geführt werden, am Projektor (Schraubendreher Nr. - Seite 19 Mit den im Lieferumfang enthaltenen Kabelklemmen und – Abdeckungen können Sie die TIPP Anschlusskabel so fixieren, dass ein störungsfreies Arbeiten möglich wird. Anschlusskabel dürfen beim Einsatz der Klemmen und Abdeckungen nicht zu stark Unbedingt geknickt oder geklemmt werden! Gefahr Kabelbrüchen anderen beachten! Beschädigungen!
-
Seite 20: Anschluss An Das Messgerät
2. Installation 2.3 Anschluss an das Messgerät Je nach Art des gewünschten Anschlusses – direkter Anschluss an die Linear Scales oder an den Datenausgang des Messgeräts - finden Sie in den folgenden Tabellen die entsprechenden Vorgehensweisen und Einstellungen aufgelistet. ANMERKUNG Achten Sie unbedingt darauf, alle Geräte auszuschalten bzw. - Seite 21 (3) Profil-Projektoren (mit SPC-Ausgabefunktion) Messgerät Kabel Datenprozessor Einstellung am Anmerkungen (Bestell-Nr.) Messgerät Bezeichnung der Modellbeispiele I/F Gerät Anschluss Buchse Profilprojektoren: MUX-10F Rotary switch Kommunikations- PJ-250/300/311 RS-232C 2 Baud rate: 5 bedingungen PJ-2500D 12AAD194 Channel switch • 9600 PJ-3000D 1,2: ON; 3,4: •...
-
Seite 22: Einstellen Des Datenprozessors
2. Installation 2.4 Einstellen des Datenprozessors Je nach verwendetem Messgerät müssen unterschiedliche Einstellungen am Datenprozessor erfolgen. 2.4.1 Counter -Einstellungen Gehen Sie bei der Einstellung des Counters wie folgt vor: 1) Schalten Sie den Datenprozessor ein. 2) Wird das Messfenster angezeigt, so drücken Sie die [SYSTEM] –Taste, um das Menü “SYSTEM KONFIGURATION”... - Seite 23 [Interner Counter] Stellen Sie die Auflösung für die einzelnen Achsen im Menü-Fenster “Interner Counter” ein. [Externe Countereinstellungen] Stellen Sie die Auflösung für die einzelnen Achsen – wie unten aufgelistet – im Menü-Fenster “Externe Countereinstellungen” je nach Counter des Messgerätes ein. Menüpunkt Parameter Maßeinheit...
-
Seite 24: Überprüfen Und Einstellen Der Zählrichtung
2. Installation 2.4.2 Überprüfen und Einstellen der Zählrichtung Überprüfung und Einstellung der Zählrichtung der Counter-Anzeige müssen in Übereinstimmung mit der Bewegungsrichtung des XY-Tisches und dem Objektiv-Tubus des Messgerätes erfolgen. (1) Schalten Sie den Datenprozessor ein. (2) Überprüfen Sie, ob die Counter-Anzeige des LCD-Bildschirms sich in positiver Richtung verändert, wenn der Tisch so bewegt wird, wie in Abbildung 2-5 und 2-6 gezeigt. -
Seite 25: Einstellung Für Den Referenz-Nullpunkt Beim Geräte-Start
2.4.3 Einstellung für den Referenz-Nullpunkt beim Geräte-Start Mit dieser Funktion können Sie auswählen, ob der Referenz-Nullpunkt des Messgerätes beim Start eingestellt werden soll. 1) Wählen Sie im Menüfenster “Messinstrumenteinstellungen” die Option “Nullpunkt einstellen”. 2) Wählen Sie die Methode für die Einstellung des Referenz-Nullpunkts aus den folgenden Möglichkeiten. -
Seite 26: Sonderzubehör Anschließen
Sonderzubehör anschließen Hier finden Sie Informationen zum Anschluss von Sonderzubehör wie z.B. einem Drucker o.ä.. 3.1 Drucker An den Datenprozessor kann sowohl ein Seitendrucker als auch ein Belegdrucker (siehe Sonderzubehör) angeschlossen werden. Der Anschluss erfolgt über die mit PRINTER beschriftete Buchse auf der Rückseite des Prozessors. -
Seite 27: Esc/P- Seitendrucker
3.1.2 ESC/P Seitendrucker Auch ein ESC/P- Seitendrucker kann an den Datenprozessor angeschlossen und für den Ausdruck der Messdaten benutzt werden. Auf ESC/P –Druckern können Papier unterschiedlicher Formate als Einzel- oder Endlos-Drucke verarbeitet werden. Der Kontroll-Code “ESC/P” bedeutet “Epson Standard Code for Printer”. UNBEDINGT Achten Sie vor dem Anschluss des Druckers darauf, beide Geräte auszuschalten. -
Seite 28: Diskettenlaufwerk
3. Sonderzubehör anschließen 3.2 Diskettenlaufwerk Mit diesem Laufwerk können Messdaten und Teileprogramme auf Diskette gespeichert und von dort abgerufen werden. 1) Schließen Sie das Laufwerk mit dem mitgelieferten Kabel an den mit "FD" markierten Anschluss auf der Rückseite des Datenprozessors an. 2) Die Stromversorgung des Diskettenlaufwerks erfolgt über den Netzadapter des Datenprozessors. -
Seite 29: Fußschalter
ANMERKUNG Umgang mit Disketten Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Disketten, um Beschädigungen und Datenverlust bzw. – zerstörung zu vermeiden. Berühren niemals unter Metallabdeckung liegende Diskettenoberfläche. Platzieren Sie Disketten nicht in der Nähe von Magneten oder magnetisierten Gegenständen. Lagern Sie Disketten nicht bei Temperaturen unter 0°C oder über 60°C. -
Seite 30: Wartung Und Fehlerbehebung
Wartung und Fehlerbehebung Hier finden Sie Hinweise zu regelmäßigen Wartungsaufgaben sowie eine Auflistung möglicher Fehlfunktionen und ihrer Behebung. 4.1 Tägliche Pflege Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse des Datenprozessors mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Dem Wasser darf nur wenig Neutralreiniger zugegeben werden. UNBEDINGT Die Kunststoffteile dürfen auf keinen Fall mit Lösungsmitteln oder ähnlich aggressiven BEACHTEN! -
Seite 31: Fehlerbehebung
4.2 Fehlerbehebung In diesem Abschnitt finden Sie verschiedene Probleme und Lösungsvorschläge aufgelistet. UNBEDINGT Sollte sich ein Fehler nicht beheben lassen, so wenden Sie sich bitte an Ihren BEACHTEN! Lieferanten. Halten Sie hierzu die genaue Bezeichnung Ihres Gerätes (Modell-Name und –Nr.), inkl. Seriennummer bereit. (1) Nach dem Betätigen des Hauptschalters erscheint kein Bild auf dem LCD. -
Seite 32: Wartung Und Fehlerbehebung
4. Wartung und Fehlerbehebung (3) Der Wechsel vom Start-Bildschirm zur nächsten Anzeige ist nicht möglich bzw. die Anzeige kehrt zum Start-Bildschirm zurück, obwohl das Gerät nicht betätigt wurde. Überprüfen Ursache und Fehlerbehebung • Verändern Sie den Aufstellungsort. Insbesondere, wenn die Werden in der Umgebung Störspannungen Störspannung erzeugenden Geräte an denselben erzeugt, z.B. - Seite 33 UNBEDINGT Beim Ersetzen der Batterie wird der interne Speicher initialisiert. Erstellen Sie zuvor die BEACHTEN! erforderlichen Sicherungskopien! (7) Die gespeicherten Werte unterscheiden sich von den eingestellten Werten Überprüfen Ursache und Fehlerbehebung • Der Datenprozessor kann keine Daten sichern. Wurde eine Fehlermeldung zum Teileprogramme und/oder Messdaten müssen auf Diskette Spannungsabfall beim Back-up oder einem angeschlossenen PC gesichert werden, um...
- Seite 34 4. Wartung und Fehlerbehebung (10) Es lassen sich keine Daten auf dem Laufwerk speichern bzw. von dort abrufen. Überprüfen Ursache und Fehlerbehebung • Schieben Sie die Schreibschutzlasche zurück – Ist der Schreibschutz der Diskette aktiviert? der Schreibschutz ist aufgehoben. • Legen Sie die Diskette erneut ein und wiederholen Wurde die Diskette ordnungsgemäß...
- Seite 35 NOTIZEN Nr. 99MBA037D...
-
Seite 36: Spezifikationen
Spezifikationen In diesem Kapitel finden Sie die technischen Daten für den Datenprozessor, das Standard und Sonderzubehör 5.1 Allgemeine Angaben Komponente Spezifikation Monitor Grafik-LCD (320 × 240 DOT; hintergrundbeleuchtet) Japanisch / Englisch / Deutsch / Französisch / Italienisch / Spanisch / Auswählbare Anzeigesprachen Portugiesisch / Traditionelles Chinesisch / Vereinfachtes... -
Seite 37: Energieversorgung
5.2 Energieversorgung Zum Standardzubehör zählt der Netzadapter und das zugehörige Netzkabel, das auf die im Erwerbsland übliche Netzspannung abgestimmt ist. 1) Spezifikationen des Netzadapters Technische Daten Bestellnr. 357651 Äußere Abmessungen 121 (T) x 60 (B) x 34.5 (H) mm Masse 0,35 kg Eingangsspannung 100 ~ 240 V ±10%... -
Seite 38: Ein- Und Ausgabe-Spezifikationen
5. Spezifikationen 5.3 Ein- und Ausgabe-Spezifikationen Für den Anschluss und die Datenein- und Ausgabe gelten die folgenden Spezifikationen. 5.3.1 Ausgabe an Drucker (Centronics-Schnittstelle; 8-Bit, parallel) Messdaten, Grafiken etc. können sowohl an den als Sonderzubehör erhältlichen Beleg- als auch an einen Seitendrucker ausgegeben werden.. 1) Spezifikationen für ESC/P-(Seiten-) Drucker (1) Centronics-Schnittstelle;... -
Seite 39: Ein- Und Ausgabe Über Die Rs-232C -Schnittstelle
5.3.2 Ein- und Ausgabe über die RS-232C -Schnittstelle 5.3.2.1 RS-232C –Anschlussbuchse Nr. 1 Über diese Schnittstelle können Daten an einen PC ausgegeben oder von aufgenommen werden. 1) Spezifikationen • Kommunikationsspezifikation: Halb-Duplex • Kommunikationsmethode: Asynchron • Kommunikationsgeschwindigkeit: 1200, 2400, 4800, 9600, oder 19200 bps. 2) Stiftzuordnung /Pin arrangement des Steckers Stecker: JES-9P-2A3A (9-pin, D-sub) hergestellt von Nihon Attyaku Tanshi Inc. -
Seite 40: Standard-Zubehör
5. Spezifikationen 5.3.2.2 RS-232C –Schnittstelle Nr. 2 ("RS-232C 2") Über diese RS-232C-Schnittstelle werden Counter, Profilprojektoren oder Messmikroskope angeschlossen. UNBEDINGT Die mit RS-232C 2 gekennzeichnete Schnittstelle darf nur für den Anschluss der oben BEACHTEN! genannten Geräte und keine anderen Zwecke verwendet werden. 5.4 Standard-Zubehör Bestellnr. -
Seite 41: Sonderzubehör
5.5 Sonderzubehör 5.5.1 Erhältliches Sonderzubehör Bestell-Nr. Bezeichnung Belegdrucker (mit Druckerkabel) 12AAD032 Für 100 V Netzspannung 12AAD033 Für 230 V Netzspannung 12AAD034 Für 120 V Netzspannung 908353 Druckerpapier für Belegdrucker (5 Rollen) 12AAA804 Drucker-Kabel für ESC/P(Seiten)-Drucker (2 m) 12AAA799 Diskettenlaufwerk (inkl. Anschlusskabel) 12AAA807 RS-232C -Kabel (2 m) 12AAA808... - Seite 42 TEL: (317)577-6070 FAX: (317)577-6080 Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd. Boston Metrology Center Regional Headquarters TEL: (978)692-7474 FAX: (978)692-9729 24 Kallang Avenue, Mitutoyo Building, SINGAPORE 339415 Charlotte Metrology Center TEL: 6294-2211 FAX: 6299-6666 TEL: (704)875-8332 FAX: (704)875-9273 Mitutoyo (Malaysia) Sdn. Bhd.
- Seite 43 [MEMO]...
- Seite 44 Koordinatenmessgeräte Bildverarbeitungsmessgeräte Formmessgeräte Hinweis: Mitutoyo übernimmt keinerlei Haftung gegenüber Optische Messgeräte irgendeiner Partei für Verlust oder Schaden, ob Sensorsysteme direkt oder indirekt, der durch die Verwendung die- Härteprüfgeräte ses Geräts entgegen den Anweisungen in diesem und Seismografen Handbuch entsteht. Alle Angaben über unsere Produkte, insbesondere...