Phil&Teds adapt&survive voyager Anleitung Seite 5

1 guidon multi positions
2 Capote
3 frein à main d'un seul geste
4 repose mains amovible
5 Ajustement du guidon
6 Harnais 5 points standard
7 dragonne de sécurité
8 pliage rapide
9 système de pliage
10 clip de verrouillage
11 Large panier de rangement
12 Garde boue
13 Verrou pour la roue avant
14 aeromaxx roues
™
1 Mehrfach verstellbarer Griff
2 Sonnenverdeck
3 One-Touch-Bremse: am Griff
4 abnehmbarer Buggybügel
5 Verstell-mechanismus der
Schiebestange
6 5-Punkt-Sicherheitsgurt
7 Sicherheitsarmband
8 Schnelles Zusammenklappen
9 Barra de plegado
10 Rahmenverschlussclip
11 großes Gepäckfach
12 Schutzbleche
13 Vorderradsperr
14 aeromaxx Räder
™
1 manillar
2 Capote
3 freno en el manillar/Freno de
un solo toque: en el manillar
4 barra protectora delantera
desmontable
5 Ajuste del manillar
6 arnés de seguridad de
5 puntos
7 correa de seguridad para
la muñeca
8 Plegable con un solo brazo
9 Klappgriff
10 seguro del chasis
11 Gran cesta
12 guardabarros
13 seguro de la rueda delantera
14 aeromaxx ruedas
™
1 duwbeugel met meerdere
standen
2 Achterover
3 Rem met één beweging: op
duwbeugel
4 afneembare
beschermbeugel
5 duwstang versteller
6 5-puntsveiligheidsgordel
7 veiligheid polsband
8 Snel in te klappen
9 Vouw beugel
10 framevergrendelingsclip
11 Grote boodschappenmand
12 spatborden
13 voorwiel lock
14 aeromaxx wielen
™