Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK RPB010BB
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK RPB010BB
- Seite 1 BARBIE ANALOGUE PROJECTOR CLOCK RÉVEIL PROJECTEUR BARBIE OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION RPB010BB RP010BB.indd 1 18/10/07 19:22:55 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 MESURES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI L’ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT ÊTRE RÉPARÉE NI REMPLACÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
-
Seite 3: Sources D'alimentation
7. Vous devez acheminer les fils d’alimentation de façon à ce qu’ils ne soient pas pincés ni écrasés par des objets placés par-dessus, ni par des gens qui risqueraient de les piétiner. Portez une attention particulière aux fiches, aux prises murales et aux points précis où ils sortent de l’appareil. 8. -
Seite 4: Emplacement Des Touches Et Description
EMPLACEMENT DES TOUCHES ET DESCRIPTION 1. Cartouche Barbie (3 cartouches interchangeables) 2. Bouton de mise au point 3. Projecteur 4. Veilleuse 5. Touche « On » du projecteur 6. Touche « Off » du projecteur 7. Touche « On/ Off » de la veilleuse (touche Fun) 8. -
Seite 5: Garantie
Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 €... - Seite 6 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. ATTENTION: DANGEROUS VOLTAGE: The exclamation point within The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is an equilateral triangle is...
-
Seite 7: Power Sources
11. This unit should not be exposed to dripping or splashing water and no object filled with liquids such as vases should be placed on the unit. Never push objects of any kind into this unit through any openings. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. -
Seite 8: Night Light Function
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Barbie projection (3 interchangeable refills) 2. Focus knob 3. Projector 4. Night-light 5. Projector “On” button 6. Projector “Off” button 7. Night Light “On/Off” key (Fun button) 8. Alarm switch (“On/Off”) 9. Alarm setting thumbwheel - To set the alarm, turn the alarm setting thumbwheel until little red hand indicates the correct time. -
Seite 9: Warranty
(such as dismantling, exposure to heat or damp, etc.). LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire,... -
Seite 10: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR SUSCEPTIBLES DE SER MANIPULADAS POR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE ASISTENCIA TÉCNICA DE PERSONAL CUALIFICADO. -
Seite 11: Fuentes De Alimentación
12. Desenchufe este equipo durante las tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un periodo largo de tiempo. 13. Confíe todas las reparaciones a personal de reparación cualificado. Es necesaria la reparación de la unidad cuando haya sufrido cualquier daño, como los siguientes: el cable de alimentación ha sido dañado;... -
Seite 12: Funcionamiento Del Proyector
POSICIÓN DE LOS CONTROLES 1. Proyección de Barbie (3 recambios) 2. Botón de enfoque 3. Proyector 4. Luz nocturna 5. Botón de encendido “On” del proyector 6. Botón de apagado “Off” del proyector 7. Tecla “On/Off” de luz nocturna (Botón Divertido) 8. - Seite 13 El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. No podrá reproducirse ninguna parte de este manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32.
- Seite 14 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU PARTE TRASEIRA). NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR. CONSULTE PESSOAL QUALIFICADO PARA PROCEDER À REPARAÇÃO. ATENÇÃO: VOLTAGEM PERIGOSA: O ponto de exclamação...
-
Seite 15: Fontes De Alimentação
12. Desligue esta unidade da tomada durante trovoadas, ou quando não a utilizar durante longos períodos de tempo. 13. Consulte pessoal qualificado para proceder a qualquer reparação. A unidade tem de ser reparada quando for danificada de algum modo, como: danos no fio ou na ficha, derrames de líquidos ou quedas de objectos em cima da unidade e/ou exposição da unidade à... -
Seite 16: Localização Dos Controlos
LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS 1. Projecção da Barbie (3 cargas permutáveis) 2. Botão de focagem 3. Projector 4. Luz nocturna 5. Botão “On” (ligar) do projector 6. Botão “Off” (desligar) do projector 7. Botão de ligar/desligar a luz nocturna (botão divertido) 8. - Seite 17 O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante. LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro,...
-
Seite 18: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL’INTERNO NON SONO PRESENTI PARTI CHE RICHIEDONO MANUTENZIONE DA PARTE DELL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE, RIVOLGERSI UNICAMENTE A PERSONALE QUALIFICATO. -
Seite 19: Fonti Di Alimentazione
12. Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica durante temporali o in caso di mancato utilizzo per lunghi periodi di tempo. 13. Affidare qualsiasi operazione di manutenzione a personale qualificato. La manutenzione è necessaria quando l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio: il cavo o la spina di alimentazione sono stati danneggiati;... -
Seite 20: Posizione Dei Comandi
POSIZIONE DEI COMANDI 1. Proiezione Barbie (3 refill intercambiabili) 2. Manopola messa a fuoco 3. Proiettore 4. Luce notturna 5. Pulsante “On” proiettore 6. Pulsante “Off” proiettore 7. Tasto “On/Off” luce notturna (Pulsante divertimento) 8. Interruttore sveglia (“On/Off”) 9. Rotellina impostazione sveglia - Per impostare la sveglia, ruotare la rotellina fino a quando la lancetta rossa indica l’ora corretta. -
Seite 21: Garanzia
È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). -
Seite 22: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE CAUTION VORSICHT ELEKTROSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN, ENTFERNEN SIE DIE GERÄTEABDECKUNG (UND RÜCKSEITE) NICHT. KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN DES GERÄTS. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL. WARNUNG: GEFÄHRLICHE STROMSPANNUNG: Das Ausrufezeichen im Der Blitz und die Pfeilspitze im Dreieckist ein Warenzeichen, das... - Seite 23 12. Trennen Sie das Gerät während Gewitter bzw. wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden von der Stromquelle. 13. Überlassen Sie Wartungsarbeiten dem Kundendienst. Der Kundendienst muss herangezogen werden, wenn das Gerät in folgender Weise beschädigt worden ist: Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind.
-
Seite 24: Positionen Der Bedientasten
POSITIONEN DER BEDIENTASTEN 1. Barbie-Projektion (3 austauschbare Projektionsbilder) 2. Fokus-Drehknopf 3. Projektor 4. Nachtlicht 5. Projektor „Ein”- Taste 6. Projektor „Aus”- Taste 7. Nachtlicht „Ein/Aus” -Taste (Spaß-Taste) 8. Schalter zum Ein-und Ausschalten des Weckers („Ein/Aus”) 9. Drehknopf zum Einstellen der Weckzeit - Um die Weckzeit einzustellen, drehen Sie das Drehrad zum Einstellen der Weckzeit solange, bis die kleine rote Hand die gewünschte Zeit anzeigt. -
Seite 25: Garantie
Informationen enthält. Haftungsausschluss Wir verbessern unsere Produkte, deren Farben und Produktdetails ständig, daher kann Ihr Produkt leicht von der Abbildung auf der Verpack- ung abweichen. http://www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte unterstützen Sie die Wiederaufbereitung und schützen Sie die Umwelt, indem Sie Altgeräte entsprechend der Umweltschutzbestimmungen... -
Seite 26: Risico Tot Elektrische Schok Niet Openen
VEILIGHEIDSMAATREGELEN OPGELET RISICO TOT ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN OPGELET: OM HET RISICO TOT ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG JE HET VOORPANEEL (OF ACHTERPANEEL) NIET VERWIJDEREN. GEEN VERVANGINGSONDERDELEN BINNENIN HET TOESTEL. LAAT REPARATIE/ONDERHOUD UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD REPARATIEPERSONEEL ATTENTIE: GEVAARLIJKE VOLTAGE: De bliksemflits met het Het uitroepingsteken pijlsymbool,binnenin een gelijkzijdige binnenin een gelijkzijdige... - Seite 27 10. Verlegen Sie das Kabel stolperfrei und so, dass es nicht gequetscht werden kann, insbesondere am Steckdoseneingang und am Kabelausgang des Geräts. 11. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzgeräte / Zubehör. 12. Trennen Sie das Gerät während Gewitter bzw. wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden von der Stromquelle.
-
Seite 28: Nachtlichtfunctie
PLAATS VAN DE BESTURINGSELEMENTEN 1. Barbieprojectie (3 verwisselbare vullingen) 2. Focusknop 3. Projector 4. Nachtlicht 5. Knop projector “Aan” 6. Knop projector “Uit” 7. Nachtlichttoets “Aan/Uit” (plezierknop) 8. Wekkerschakelaar (“Aan/Uit”) 9. Duimwiel wekkerinstelling - Draai het wekkerinstellingsduimwiel tot het kleine rode handje de juiste tijd laat zien om de wekker in te stellen. - Seite 29 Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig). ©2007 Mattel, Inc. ©2007 LEXIBOOK® IM code: RP010BBIM0437 RP010BB.indd 29...