Verwandte Anleitungen für LEXIBOOK AL150
Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK AL150
- Seite 1 Instruction Manual Mode d’emploi AL150 AL150 IM.indd 1 14/02/2007 10:33:40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 AL150 IM.indd 2 14/02/2007 10:33:40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 AL150 IM.indd 3 14/02/2007 10:33:40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Mise En Marche
Si le réveil avance, poussez le curseur de réglage [6] situé dans la rainure en demi-lune vers le “moins” (-); s’il retarde, poussez le curseur vers le “plus”(+). Seul un léger réglage sera nécessaire. AL150 IM.indd 4 14/02/2007 10:33:40 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 5: Garantie
Le contenu de ce mode d’emploi peut changer sans préavis. Aucune partie de ce mode d’emploi ne doit être reproduite sans le consentement écrit du fabricant. LEXIBOOK S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistance technique : 0892 23 27 26 (0,34 € TTC/Min) www.lexibook.com... -
Seite 6: Operation
If the clock is ahead of time, push the settings cursor (6) located in the half-moon slot towards the « minus » (-); if it is late, push the cursor towards the « plus » (+). Only a slight adjustment should be necessary. AL150 IM.indd 6 14/02/2007 10:33:41 Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 7: Warranty
(such as dismantling, exposure to heat or damp, etc.). LEXIBOOK UK ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom, Free- phone helpline: 0808 100 3015, http://www.lexibook.com... - Seite 8 [6] situada en la ranura en forma de media luna así el signo “menos” (-). Si por el contrario atrasa, empuje la lengüeta así el signo “más” (+). Bastará con efectuar un ajuste mínimo. AL150 IM.indd 8 14/02/2007 10:33:41 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 9 No podrá reproducirse ninguna parte de este manual, en ninguna forma, sin la previa autorización por escrito del fabricante. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España Servicio consumidores: 91 548 89 32.
- Seite 10 Se o relógio avançar, prima o botão de regulação [6], que se encontra na ranhura em meia-lua para o “menos” (-). Se este se atrasar, prima o botão para o “mais”(+). Só precisa de fazer um ligeiro ajuste. AL150 IM.indd 10 14/02/2007 10:33:41 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 11 Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escrito do fabricante. LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta José Domin- gos dos Santos, 6B-8ª, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal Apoio Técnico: 212 06 1 348, http://www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente...
- Seite 12 [6] situato nella fessura a mezza luna verso il “meno” (-); se ritarda, spostare il cursore di regolazione verso il “più”(+). Sarà sufficiente una minima regolazione. AL150 IM.indd 12 14/02/2007 10:33:42 Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 13: Garanzia
È proibita la riproduzione completa o parziale e con ogni mezzo di questo manuale, senza l’espresso consenso scritto del produttore. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). http://www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente... - Seite 14 Wenn der Wecker vorgeht, drücken Sie den Regler [6] in die Stellung (-), geht er nach, drücken Sie den Regler in die Stellung (+). Wenden Sie dabei nicht zu viel Kraft auf. AL150 IM.indd 14 14/02/2007 10:33:42 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 15 Elektronische Geräte können aufbereitet werden und dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte unterstützen Sie die Wiederaufbereitung und schützen Sie die Umwelt, indem Sie Altgeräte entsprechend der Umweltschutzbestimmungen entsorgen bzw. abgeben. AL150 IM.indd 15 14/02/2007 10:33:42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 « min » (-) toe ; indien de tijd te laat is, duw je de cursor naar « plus » (+). Enkel een kleine aanpassing zal nodig zijn. AL150 IM.indd 16 14/02/2007 10:33:43 Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 17 Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in de bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden naar een verzamelcentrum (indien aanwezig). AL150 IM.indd 17 14/02/2007 10:33:43 Downloaded from www.Manualslib.com...